Little Danger 歌詞 日本語訳

I have always been the one that's heavy
重いのはいつも私だった
I have always been the one to save
いつも救ってくれるのは私だった
All this time that we've wasted, all of these days
私たちが無駄にしたこのすべての時間、このすべての日々
Well there's something that's happened, they're melting away
まあ、何かが起こった、それらは溶けて消えていく
Oh and now, this world, begins to shake
ああ、そして今、この世界が揺れ始める
And I cannot escape
そして逃げられない
Oh I keep on coming back to you baby
ああ、私はあなたのところに戻ってきます、ベイビー
Oh I keep on coming back to you baby
ああ、私はあなたのところに戻ってきます、ベイビー
I want to be, shaking with a little danger
少しの危険に震えていたい
I want to be, dreaming everything I see
なりたい、目に映るものすべてを夢見て
I want to be, she may be the way, she may be the way
私はそうなりたい、彼女がその道かもしれない、彼女がその道かもしれない
I want to be, hey yeah
なりたい、ねえ、そう
I want to be, shaking with a little danger
少しの危険に震えていたい
I want to be, dreaming everything I see
なりたい、目に映るものすべてを夢見て
I want to be, she may be the way, she may be the way
私はそうなりたい、彼女がその道かもしれない、彼女がその道かもしれない
I want to be
なりたい
It's hard to not repeat the conversation
会話を繰り返さないのは難しい
It's hard to not just put it all to bed
すべてをただ寝かせるのは難しい
Oh well I can get scared, oh most of the time
まあ、怖くなることはあるよ、ほとんどの場合は
And I know that it's you, but I see in your eyes
それがあなただとわかっていますが、あなたの目に映ります
That this world, it has, begun, to shake
この世界が、揺れ始めていることを
And I cannot escape
そして逃げられない
Oh I keep on coming back to you baby
ああ、私はあなたのところに戻ってきます、ベイビー
Oh I keep on coming back to you baby
ああ、私はあなたのところに戻ってきます、ベイビー
I want to be, shaking with a little danger
少しの危険に震えていたい
I want to be, dreaming everything I see
なりたい、目に映るものすべてを夢見て
I want to be, she may be the way, she may be the way
私はそうなりたい、彼女がその道かもしれない、彼女がその道かもしれない
I want to be, hey yeah
なりたい、ねえ、そう
I want to be, shaking with a little danger
少しの危険に震えていたい
I want to be, dreaming everything I see
なりたい、目に映るものすべてを夢見て
I want to be, she may be the way, she may be the way
私はそうなりたい、彼女がその道かもしれない、彼女がその道かもしれない
I want to be
なりたい
Oh, it turned out bigger than I ever thought that it could be
ああ、思っていたよりも大きかったです
Oh, I keep on thinking of that moment when you turned to me
ああ、あなたが私を向いたあの瞬間を思い出し続けます
I saw it in your eyes, there's something else
あなたの目に見えた、何か別のものがある
I saw it in the way you gave me hell
あなたが私に地獄を与えた方法でそれを見た
I wanted you to stay, Yes I wanted your help
あなたに留まってほしかった、はい、あなたの助けが欲しかったのです
I wanted you to lay me down lay, lay me down, oh
私を横たえてほしかった、横になって、横になって、ああ
And shake me with a little danger
そしてちょっとした危険で私を揺さぶる
Be the everything I need
私が必要とするすべてになってください
Cause you may be the way, you may be the way
だってあなたが道かもしれない、あなたが道かもしれないから
I want to be
なりたい
I want to be, shaking with a little danger
少しの危険に震えていたい
I want to be, dreaming everything I see
なりたい、目に映るものすべてを夢見て
I want to be, she may be the way, she may be the way
私はそうなりたい、彼女がその道かもしれない、彼女がその道かもしれない
I want to be
なりたい