Little Danger Songtekst Nederlandse Vertaling

I have always been the one that's heavy
Ik ben altijd degene geweest die zwaar is
I have always been the one to save
Ik ben altijd degene geweest die moest redden
All this time that we've wasted, all of these days
Al die tijd die we hebben verspild, al die dagen
Well there's something that's happened, they're melting away
Er is iets gebeurd, ze smelten weg
Oh and now, this world, begins to shake
Oh en nu begint deze wereld te trillen
And I cannot escape
En ik kan niet ontsnappen
Oh I keep on coming back to you baby
Oh, ik blijf bij je terugkomen, schatje
Oh I keep on coming back to you baby
Oh, ik blijf bij je terugkomen, schatje
I want to be, shaking with a little danger
Dat wil ik zijn, trillend van een beetje gevaar
I want to be, dreaming everything I see
Ik wil zijn en alles dromen wat ik zie
I want to be, she may be the way, she may be the way
Ik wil het zijn, zij kan de weg zijn, zij kan de weg zijn
I want to be, hey yeah
Ik wil het zijn, hé ja
I want to be, shaking with a little danger
Dat wil ik zijn, trillend van een beetje gevaar
I want to be, dreaming everything I see
Ik wil zijn, en droom van alles wat ik zie
I want to be, she may be the way, she may be the way
Ik wil het zijn, zij kan de weg zijn, zij kan de weg zijn
I want to be
Ik wil het zijn
It's hard to not repeat the conversation
Het is moeilijk om het gesprek niet te herhalen
It's hard to not just put it all to bed
Het is moeilijk om het niet allemaal in bed te leggen
Oh well I can get scared, oh most of the time
Ach, ik kan bang worden, oh meestal
And I know that it's you, but I see in your eyes
En ik weet dat jij het bent, maar ik zie het in je ogen
That this world, it has, begun, to shake
Dat deze wereld is begonnen te schudden
And I cannot escape
En ik kan niet ontsnappen
Oh I keep on coming back to you baby
Oh, ik blijf bij je terugkomen, schatje
Oh I keep on coming back to you baby
Oh, ik blijf bij je terugkomen, schatje
I want to be, shaking with a little danger
Dat wil ik zijn, trillend van een beetje gevaar
I want to be, dreaming everything I see
Ik wil zijn, en droom van alles wat ik zie
I want to be, she may be the way, she may be the way
Ik wil het zijn, zij kan de weg zijn, zij kan de weg zijn
I want to be, hey yeah
Ik wil het zijn, hé ja
I want to be, shaking with a little danger
Dat wil ik zijn, trillend van een beetje gevaar
I want to be, dreaming everything I see
Ik wil zijn, en droom van alles wat ik zie
I want to be, she may be the way, she may be the way
Ik wil het zijn, zij kan de weg zijn, zij kan de weg zijn
I want to be
Ik wil het zijn
Oh, it turned out bigger than I ever thought that it could be
Oh, het bleek groter dan ik ooit had gedacht dat het zou kunnen zijn
Oh, I keep on thinking of that moment when you turned to me
Oh, ik blijf denken aan dat moment waarop je je tot mij wendde
I saw it in your eyes, there's something else
Ik zag het in je ogen, er is nog iets
I saw it in the way you gave me hell
Ik zag het aan de manier waarop je me de hel bezorgde
I wanted you to stay, Yes I wanted your help
Ik wilde dat je bleef, ja, ik wilde je hulp
I wanted you to lay me down lay, lay me down, oh
Ik wilde dat je me neerlegde, leg me neer, oh
And shake me with a little danger
En schud me met een beetje gevaar
Be the everything I need
Wees alles wat ik nodig heb
Cause you may be the way, you may be the way
Omdat jij misschien de weg bent, jij misschien de weg bent
I want to be
Ik wil het zijn
I want to be, shaking with a little danger
Dat wil ik zijn, trillend van een beetje gevaar
I want to be, dreaming everything I see
Ik wil zijn, en droom van alles wat ik zie
I want to be, she may be the way, she may be the way
Ik wil het zijn, zij kan de weg zijn, zij kan de weg zijn
I want to be
Ik wil het zijn