The Kite String and the Anchor Rope 歌詞 日本語訳

I think of us lately all dressed to the night
最近、夜まで着飾った私たちのことを思い出します
I think of us lying and so calmed in wine
ワインの中でとても落ち着いて横たわっている私たちのことを思う
I think of us breathing and breathing in time
時間の中で呼吸をしている私たちのことを思う
We are the beaters that drum in the night
私たちは夜に太鼓を鳴らすビーターです
Pre-Chrous
プレクロウス
us4
us4
And the silence comes
そして沈黙が訪れる
us4
us4
And you can't help but sigh
そしてため息をつかずにはいられない
us4
us4
We exhale when the battle is won
戦いに勝ったとき、私たちは息を吐きます
us4
us4
You exhale and the thread is undone
息を吐くと糸が解ける
Chrous
クロウス
You're the forest each side of the road
あなたは道の両側の森です
You're the swimmer with pockets of stones
あなたは石のポケットを持つ水泳選手です
Oh in me you are the kite string and the anchor rope
ああ、私の中であなたは凧糸と錨ロープです
I think of us leaving to some warmer climes
私たちが暖かい気候へ出発することを考える
Walking out into the cold empty tide
冷たい空の潮の中を歩き出す
I think of us dancing, oh dancing all night
私たちが踊っていることを考える、ああ、一晩中踊っている
Walking home later and later at night
夜遅くまで歩いて家に帰る
You're falling to sleep for the very last time
あなたは最後の眠りに落ちようとしています
It's oh nice to see That look in your eyes
あなたの瞳にその表情が見えるのはとても嬉しいです
And the people they beg, to see you again
そして彼らが懇願する人々は、またあなたに会いたいと願っています
So put on your shoes Take off from your mind
だから靴を履いてください 心から離れてください
Pre Chrous
プレクロウス
us4
us4
And the silence comes
そして沈黙が訪れる
us4
us4
And you can't help but sigh
そしてため息をつかずにはいられない
us4
us4
We exhale when the battle is won
戦いに勝ったとき、私たちは息を吐きます
us4
us4
You exhale and the thread is undone
息を吐くと糸が解ける
Chrous
クロウス
You're the forest each side of the road
あなたは道の両側の森です
You're the swimmer with pockets of stones
あなたは石のポケットを持つ水泳選手です
Oh in me you are the kite string and the anchor rope
ああ、私の中であなたは凧糸と錨ロープです
The kite string and the anchor rope
凧糸とアンカーロープ
The kite string and the anchor rope
凧糸とアンカーロープ
The kite string and the anchor rope
凧糸とアンカーロープ