Talk to Her Paroles Traduction Française

c=crash (X=hard hit, x=soft hit)
c=crash (X=coup dur, x=coup doux)
r=ride
r = rouler
ht=high-tom
ht=haut-tom
lt=low-tom
lt=tom bas
ft=floor-tom
ft = tom au sol
hh=hi-hat (o=open, X=closed)
hh=charley (o=ouvert, X=fermé)
sd=snare drum
sd=caisse claire
bd=bass drum
bd=grosse caisse
INTRO/VERSE
INTRO/VERSET
lt|------------| \
lt|------------| \
ht|------------| \
ht|------------| \
ft|--ooo-ooo---| \
pi|--ooo-ooo---| \
sn|-----o----o-| \
sn|-----o----o-| \
bd|--o-o-oo-o--| \
bd|--o-o-oo-o--| \
c |------------| 3 times \
c |------------| 3 fois \
lt|------------|
lt|------------|
ht|------------| play that all 3 times after
ht|------------| joue ça 3 fois après
ft|--ooo-ooo---| the intro (verse)
pi|--ooo-ooo---| l'intro (verset)
sn|-----o----o-| /
sn|-----o----o-| /
bd|--o-o-oo-o--| /
bd|--o-o-oo-o--| /
than: /
que : /
fill 1 /
remplir 1 /
lt|---oooo----| /
lt|---oooo----| /
ht|-----------| /
ht|----------------| /
ft|-------o---| /
pi|-------o---| /
sn|-oo--------| /
sn|-oo--------| /
bd|-----------| /
BD|-----------| /
last time play fill 2:(0:29)/
la dernière fois, jouer remplir 2:(0:29)/
lt|---------------| /
lt|-------------------| /
ht|-------oo--ooo-|
ht|-------oo--ooo-|
ft|---------------|
pi|---------------|
sn|-oooooo--oo----|
sn|-oooooo--oo----|
bd|---------------|
BD|-------------------|
lt|-------------------------| 2 times
lt|------------------------------| 2 fois
ht|-------------------------|
ht|-------------------------|
ft|-------------------------|
pi|-------------------------|
sn|---o---o---o---o---o---o-|
sn|---o---o---o---o---o---o-|
bd|-o---oo--o---oo--o---oo--|
bd|-o---oo--o---oo--o---oo--|
lt|-------------------------|
lt|------------------------------|
ht|-------------------------|
ht|-------------------------|
ft|-------------------------|
pi|-------------------------|
hh|-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-|
hh|-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-|
sn|---o---o---o---o---o---o-|
sn|---o---o---o---o---o---o-|
bd|-o---oo--o---oo--o---oo--|
bd|-o---oo--o---oo--o---oo--|
lt|---oooo--|
lt|---oooo--|
ht|---------|
ht|---------|
ft|-------o-|
pi|-------o-|
sn|-oo------|
sn|-oo------|
bd|---------|
bd|---------|
VERSE (2 times)
VERSET (2 fois)
lt|------------|
lt|------------|
ht|------------|
ht|------------|
ft|--ooo-ooo---|
pi|--ooo-ooo---|
sn|-----o----o-|
sn|-----o----o-|
bd|--o-o-oo-o--|
bd|--o-o-oo-o--|
c |------------| 3 times
c |------------| 3 fois
lt|------------|
lt|------------|
ht|------------|
ht|------------|
ft|--ooo-ooo---|
pi|--ooo-ooo---|
sn|-----o----o-|
sn|-----o----o-|
bd|--o-o-oo-o--|
bd|--o-o-oo-o--|
fill 1
remplir 1
lt|---oooo----|
lt|---oooo----|
ht|-----------|
ht|----------------|
ft|-------o---|
pi|-------o---|
sn|-oo--------|
sn|-oo--------|
bd|-----------|
BD|-----------|
last time play a variation of fill 2 (1:07)
la dernière fois, joue une variation de fill 2 (1:07)
lt|----oo---oo--|
lt|----oo---oo--|
ht|-------------|
ht|-------------|
ft|-----------o-|
pi|-----------o-|
sn|-ooo--ooo----|
sn|-ooo--ooo----|
bd|-------------|
bd|-------------|
lt|-------------------------| 2 times
lt|------------------------------| 2 fois
ht|-------------------------|
ht|-------------------------|
ft|-------------------------|
pi|-------------------------|
sn|---o---o---o---o---o---o-|
sn|---o---o---o---o---o---o-|
bd|-o---oo--o---oo--o---oo--|
bd|-o---oo--o---oo--o---oo--|
BRIDGE (1:22)
PONT (1:22)
lt|-----------------o------| 1 time
lt|-----------------o------| 1 fois
t |------------------------|
t |------------------------|
ft|-------------------o-o--|
pi|-------------------o-o--|
sn|-o-------o-----o--------|
sn|-o-------o-----o--------|
bd|---o-o-o---o-o-----o-o--|
bd|---o-o-o---o-o-----o-o--|
lt|-------------------------| 2 times
lt|------------------------------| 2 fois
ht|-------------------------|
ht|-------------------------|
ft|-------------------------|
pi|-------------------------|
sn|---o---o---o---o---o---o-|
sn|---o---o---o---o---o---o-|
bd|-o---oo--o---oo--o---oo--|
bd|-o---oo--o---oo--o---oo--|
"Yeah!"
"Ouais!"
lt|-----------------------------------------------------|
lt|----------------------------------------------------|
ht|-----------------------------------------------------|
ht|----------------------------------------------------|
lt|-----------------------------------------------------|
lt|----------------------------------------------------|
sn|-----o---o---o---o---o----o---o---o---o---o---o----o-|
sn|-----o---o---o---o---o----o---o---o---o---o---o----o-|
bd|---o---oo--o---oo--o---oo---o---oo--o---oo--o---oo---|
bd|---o---oo--o---oo--o---oo---o---oo--o---oo--o---oo---|
lt|-----------------------|
lt|-------------|
ht|-----------------------|
ht|-----------------------|
ft|-----------------------|
pi|-----------------------|
sn|-ooo---o----o---o----o-|
sn|-ooo---o----o---o----o-|
bd|-----o---oo---o---oo---|
bd|-----o---oo---o---oo---|
lt|-----------------------------------|
lt|-----------------------------------|
ht|-------oo--ooo-------------oo--ooo-|
ht|-------oo--ooo------------------oo--ooo-|
ft|-----------------------------------|
pi|-------------------------------------------------|
sn|-oooooo--oo------o----ooooo--oo----|
sn|-oooooo--oo------o----ooooo--oo----|
bd|---------------o---oo--------------|
bd|--------------o---oo--------------|
lt|---------------------|
lt|---------------------|
ht|---------------------|
ht|------------------------------------|
ft|---------------------|
pi|-----------------------------------|
hh|----------------ooooo|
hh|----------------oooooo|
sn|---o----oooooooo-----|
sn|---o----oooooooo-----|
bd|-o---oo--------------|
bd|-o---oo-------------------|
VERSE (4 times)
VERSET (4 fois)
lt|------------|
lt|------------|
ht|------------|
ht|------------|
ft|--ooo-ooo---|
pi|--ooo-ooo---|
sn|-----o----o-|
sn|-----o----o-|
bd|--o-o-oo-o--|
bd|--o-o-oo-o--|
c |------------| 3 times
c |------------| 3 fois
lt|------------|
lt|------------|
ht|------------|
ht|------------|
ft|--ooo-ooo---|
pi|--ooo-ooo---|
sn|-----o----o-|
sn|-----o----o-|
bd|--o-o-oo-o--|
bd|--o-o-oo-o--|
fill 1
remplir 1
lt|---oooo----|
lt|---oooo----|
ht|-----------|
ht|----------------|
ft|-------o---|
pi|-------o---|
sn|-oo--------|
sn|-oo--------|
bd|-----------|
BD|-----------|
5th time:
5ème fois :
lt|------------|
lt|------------|
ht|------------|
ht|------------|
ft|--ooo-ooo---|
pi|--ooo-ooo---|
sn|-----o----o-|
sn|-----o----o-|
bd|--o-o-oo-o--|
bd|--o-o-oo-o--|
c |------------| 3 times
c |------------| 3 fois
lt|------------|
lt|------------|
ht|------------|
ht|------------|
ft|--ooo-ooo---|
pi|--ooo-ooo---|
sn|-----o----o-|
sn|-----o----o-|
bd|--o-o-oo-o--|
bd|--o-o-oo-o--|
fill 3
remplir 3
lt|-----------------|
l|-----------------|
ht|------------oooo-|
ht|------------oooo-|
ft|-----------------|
pi|-----------------|
sn|-ooooooooooo-----|
sn|-oooooooooooo-----|
bd|----------------o|
bd|----------------o|
c |-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-| 2 times
c |-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-| 2 fois
lt|-------------------------|
lt|------------------------------|
ht|-------------------------|
ht|-------------------------|
ft|-------------------------|
pi|-------------------------|
sn|---o---o---o---o---o---o-|
sn|---o---o---o---o---o---o-|
bd|-o---oo--o---oo--o---oo--|
bd|-o---oo--o---oo--o---oo--|
than a part of the bridge
qu'une partie du pont
lt|---------------|
lt|-------------------|
t |---------------|
t |---------------|
ft|---------------|
pi|---------------|
sn|-o-------o-----|
sn|-o-------o-----|
bd|---o-o-o---o-o-|
bd|---o-o-o---o-o-|
c |-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-| 2 times
c |-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-| 2 fois
lt|-------------------------|
lt|------------------------------|
ht|-------------------------|
ht|-------------------------|
ft|-------------------------|
pi|-------------------------|
sn|---o---o---o---o---o---o-|
sn|---o---o---o---o---o---o-|
bd|-o---oo--o---oo--o---oo--|
bd|-o---oo--o---oo--o---oo--|
lt|------------|
lt|------------|
ht|------------|
ht|------------|
ft|--ooo-ooo---|
pi|--ooo-ooo---|
sn|-----o----o-|
sn|-----o----o-|
bd|--o-o-oo-o--|
bd|--o-o-oo-o--|
c |----------X-| till the end...
c |--------------X-| jusqu'à la fin...
lt|------------|
lt|-
ht|------------|
ft|--ooo-ooo---|
sn|-----o----o-|
bd|--o-o-oo-o--|