Damaged Testo Traduzione Italiana

Damaged - Primal Scream
Danneggiato - Urlo Primordiale
ben.ufton@pop3.hiway.co.uk
ben.ufton@pop3.hiway.co.uk
Verse 1:
Verso 1:
Sweet summer days
Dolci giornate estive
When i was feeling so fine
Quando mi sentivo così bene
Just you and me girl
Solo io e te, ragazza
Was a beautiful time
È stato un bellissimo momento
Ah yeh
Ah sì
Said I felt so happy, my my my
Ho detto che mi sentivo così felice, mio mio mio
I was through with doubt and pain
Avevo finito con i dubbi e il dolore
All the love I felt hadn't been in vain
Tutto l'amore che provavo non era stato vano
Got damaged
Sono stato danneggiato
I got damaged
Mi sono danneggiato
I got damaged
Mi sono danneggiato
I lost myself in you
Mi sono perso in te
Verse 2:
Verso 2:
I'd wake up beside you
Mi sveglierei accanto a te
You'd hold me in your arms
Mi terresti tra le tue braccia
Nothing and nobody's gonna do me
Niente e nessuno mi farà niente
Any harm, ah yeh
Nessun danno, ah sì
Said I felt so happy
Ho detto che mi sentivo così felice
My, my, my
Mio, mio, mio
And the way I felt inside
E il modo in cui mi sentivo dentro
Made me feel so glad to be alive
Mi ha fatto sentire così felice di essere vivo
Got damaged
Sono stato danneggiato
I got damaged
Mi sono danneggiato
I got damaged
Mi sono danneggiato
I lost myself in you
Mi sono perso in te
Do do doo
Fai, fai, fai
I'd never felt so happy
Non mi ero mai sentito così felice
Do do doo
Fai, fai, fai
I'd never felt so happy
Non mi ero mai sentito così felice
Do do doo
Fai, fai, fai
I'd never felt so happy
Non mi ero mai sentito così felice
I'll never feel that way again,
Non mi sentirò mai più così,
E----------5h7-------5h7-----------------------7---5h7-------5h7--------|
E----------5h7-------5h7----------------------7---5h7-------5h7--------|
no, no, no....
no, no, no....
E-------------------------------------------------------10-12b-12b-10---|
E-----------------------------------------------------10-12b-12b-10---|
G---------7--9b-9b-7-----7-7---7---7-7-9-7-9/11--11---------------------|
SOL---------7--9b-9b-7-----7-7---7---7-7-9-7-9/11--11--------------------|
D----7-7-9----------9-7h9-------7h9-------------------------------------|
D----7-7-9----------9-7h9-------7h9------------------------------------||
B-15h17--15h17--15h17--15h17--17h19--17h19--17h19--17h19--17h19--17h19-|
B-15h17--15h17--15h17--15h17--17h19--17h19--17h19--17h19--17h19--17h19-|
B--17h19---------------|
B--17h19--------------|
E----------------------|Adlib G and D
E---------------------|Adlib G e D
People can be precious
Le persone possono essere preziose
But they ain't for keeping
Ma non sono da conservare
I got too possessive
Sono diventato troppo possessivo
But souls ain't for stealing
Ma le anime non sono da rubare
You were my addiction
Eri la mia dipendenza
I got strung out and crazy
Sono diventato fuori di testa e pazzo
Hit me like a fever
Colpiscimi come una febbre
When you left me baby
Quando mi hai lasciato, tesoro
Stone, stone, stone in love with you, I was
Pietra, pietra, pietra innamorato di te, ero
Stone, stone, stone in love with you, I was
Pietra, pietra, pietra innamorato di te, ero
Stone, stone, stone in love with you, I was
Pietra, pietra, pietra innamorato di te, ero
Stone, stone, stone in love with you, I was
Pietra, pietra, pietra innamorato di te, ero
E----------5h7-------5h7-----------------------7---5h7-------5h7--------|
E----------5h7-------5h7----------------------7---5h7-------5h7--------|
Stone,stone,stone in love with you,I was Stone,stone,stone in
Pietra, pietra, pietra innamorata di te, ero Pietra, pietra, pietra dentro
E----------------7---5h7-------5h7-----------------------7---5h7---------|
E----------------7---5h7-------5h7-----------------------7---5h7---------|
love with you, I was Stone,stone,stone in love with you,I was
amore con te, ero Pietra, pietra, pietra innamorata di te, ero
G-------------------7--9b-9b-7-----7-7---7---7-7-9-7-9/11--11-----11-11-|
Sol--------------------------7--9b-9b-7-----7-7---7---7-7-9-7-9/11--11-----11-11-|
D--------------7-7-9----------9-7h9-------7h9---------------------------|
D--------------7-7-9----------9-7h9-------7h9--------------------|
E5h7--------------------------------------------------------------------|
E5h7--------------------------------------------------------------------|
Stone,stone,stone in love with you,stone.....
Pietra, pietra, pietra innamorata di te, pietra.....
E----------------------------------------10-12b-12b-10----------10-10--|
E----------------------------------------10-12b-12b-10----------10-10--|
B------------------------------10--10--12-------------12---10h12-------|
B------------------------------10--10--12----12---10h12-------|
D---9-7h9-------7h9----------------------------------------------------|
D---9-7h9-------7h9----------------------------------------------------|
E10-----10-10-12-10-12/14-17-14-17-19-14-14-12/10--------10-10--10------|etc
E10-----10-10-12-10-12/14-17-14-17-19-14-14-12/10--------10-10--10------|ecc
B--10h12-----------------------------------------12-10h12---------10h12-|
B--10h12-----------------------------------------12-10h12---------10h12-|
Continue to Fade...
Continua a svanire...