Damaged Songtekst Nederlandse Vertaling

Damaged - Primal Scream
Beschadigd - Oerschreeuw
ben.ufton@pop3.hiway.co.uk
ben.ufton@pop3.hiway.co.uk
Verse 1:
Vers 1:
Sweet summer days
Zoete zomerdagen
When i was feeling so fine
Toen ik me zo goed voelde
Just you and me girl
Alleen jij en ik, meisje
Was a beautiful time
Was een mooie tijd
Ah yeh
Ah ja
Said I felt so happy, my my my
Zei dat ik me zo gelukkig voelde, mijn mijn mijn
I was through with doubt and pain
Ik was klaar met twijfel en pijn
All the love I felt hadn't been in vain
Alle liefde die ik voelde was niet voor niets geweest
Got damaged
Beschadigd geraakt
I got damaged
Ik raakte beschadigd
I got damaged
Ik raakte beschadigd
I lost myself in you
Ik verloor mezelf in jou
Verse 2:
Vers 2:
I'd wake up beside you
Ik zou naast je wakker worden
You'd hold me in your arms
Je zou me in je armen houden
Nothing and nobody's gonna do me
Niets en niemand gaat mij iets doen
Any harm, ah yeh
Enige schade, ach ja
Said I felt so happy
Zei dat ik me zo gelukkig voelde
My, my, my
Mijn, mijn, mijn
And the way I felt inside
En hoe ik me van binnen voelde
Made me feel so glad to be alive
Ik voelde me zo blij dat ik nog leefde
Got damaged
Beschadigd geraakt
I got damaged
Ik raakte beschadigd
I got damaged
Ik raakte beschadigd
I lost myself in you
Ik verloor mezelf in jou
Do do doo
Doe doe doo
I'd never felt so happy
Ik had me nog nooit zo gelukkig gevoeld
Do do doo
Doe doe doo
I'd never felt so happy
Ik had me nog nooit zo gelukkig gevoeld
Do do doo
Doe doe doo
I'd never felt so happy
Ik had me nog nooit zo gelukkig gevoeld
I'll never feel that way again,
Ik zal me nooit meer zo voelen,
E----------5h7-------5h7-----------------------7---5h7-------5h7--------|
E----------5u7-------5u7----------------------7---5u7------5u7--------|
no, no, no....
nee, nee, nee....
E-------------------------------------------------------10-12b-12b-10---|
E-------------------------------------------------10-12b-12b-10---|
G---------7--9b-9b-7-----7-7---7---7-7-9-7-9/11--11---------------------|
G---------7--9b-9b-7-----7-7---7---7-7-9-7-9/11--11--------------------|
D----7-7-9----------9-7h9-------7h9-------------------------------------|
D----7-7-9----------9-7h9-------7h9----------------------------------|
B-15h17--15h17--15h17--15h17--17h19--17h19--17h19--17h19--17h19--17h19-|
B-15u17--15u17--15u17--15u17--17u19--17u19--17u19--17u19--17u19--17u19-|
B--17h19---------------|
B--17u19---------------|
E----------------------|Adlib G and D
E---------------------|Adlib G en D
People can be precious
Mensen kunnen kostbaar zijn
But they ain't for keeping
Maar ze zijn niet om te bewaren
I got too possessive
Ik werd te bezitterig
But souls ain't for stealing
Maar zielen zijn niet bedoeld om te stelen
You were my addiction
Jij was mijn verslaving
I got strung out and crazy
Ik raakte gespannen en gek
Hit me like a fever
Het raakte me als koorts
When you left me baby
Toen je me verliet schatje
Stone, stone, stone in love with you, I was
Steen, steen, steen verliefd op je, dat was ik
Stone, stone, stone in love with you, I was
Steen, steen, steen verliefd op je, dat was ik
Stone, stone, stone in love with you, I was
Steen, steen, steen verliefd op je, dat was ik
Stone, stone, stone in love with you, I was
Steen, steen, steen verliefd op je, dat was ik
E----------5h7-------5h7-----------------------7---5h7-------5h7--------|
E----------5u7-------5u7----------------------7---5u7------5u7--------|
Stone,stone,stone in love with you,I was Stone,stone,stone in
Steen, steen, steen verliefd op jou, ik was Steen, steen, steen in
E----------------7---5h7-------5h7-----------------------7---5h7---------|
E---------------7---5h7-------5h7---------------------7---5h7---------|
love with you, I was Stone,stone,stone in love with you,I was
Ik hou van je, ik was Steen, steen, steen verliefd op je, dat was ik
G-------------------7--9b-9b-7-----7-7---7---7-7-9-7-9/11--11-----11-11-|
G------------------7--9b-9b-7-----7-7---7---7-7-9-7-9/11--11-----11-11-|
D--------------7-7-9----------9-7h9-------7h9---------------------------|
D-------------7-7-9----------9-7h9-------7h9-------------------------|
E5h7--------------------------------------------------------------------|
E5h7-------------------------------------------------------------|
Stone,stone,stone in love with you,stone.....
Steen, steen, steen verliefd op jou, steen...
E----------------------------------------10-12b-12b-10----------10-10--|
E------------------------------------10-12b-12b-10----------10-10--|
B------------------------------10--10--12-------------12---10h12-------|
B---------------------------10--10--12-------------12---10u12-------|
D---9-7h9-------7h9----------------------------------------------------|
D---9-7h9-------7h9------------------------------------------------|
E10-----10-10-12-10-12/14-17-14-17-19-14-14-12/10--------10-10--10------|etc
E10-----10-10-12-10-12/14-17-14-17-19-14-14-12/10--------10-10--10------|enz.
B--10h12-----------------------------------------12-10h12---------10h12-|
B--10u12-------------------------------------12-10u12---------10u12-|
Continue to Fade...
Blijf vervagen...