Damaged Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Damaged - Primal Scream
Uszkodzony - Pierwotny Krzyk
ben.ufton@pop3.hiway.co.uk
ben.ufton@pop3.hiway.co.uk
Verse 1:
Werset 1:
Sweet summer days
Słodkie letnie dni
When i was feeling so fine
Kiedy czułem się tak dobrze
Just you and me girl
Tylko ty i ja, dziewczyno
Was a beautiful time
To był piękny czas
Ah yeh
Ach tak
Said I felt so happy, my my my
Powiedziałem, że czuję się taki szczęśliwy, mój, mój, mój
I was through with doubt and pain
Skończyłam z wątpliwościami i bólem
All the love I felt hadn't been in vain
Cała miłość, którą poczułem, nie poszła na marne
Got damaged
Został uszkodzony
I got damaged
Zostałem uszkodzony
I got damaged
Zostałem uszkodzony
I lost myself in you
Zatraciłem się w Tobie
Verse 2:
Werset 2:
I'd wake up beside you
Obudziłbym się obok ciebie
You'd hold me in your arms
Trzymałbyś mnie w swoich ramionach
Nothing and nobody's gonna do me
Nic i nikt mi tego nie zrobi
Any harm, ah yeh
Jakakolwiek krzywda, aha
Said I felt so happy
Powiedział, że czuję się taki szczęśliwy
My, my, my
Mój, mój, mój
And the way I felt inside
I to, co czułem w środku
Made me feel so glad to be alive
Sprawił, że poczułam się bardzo szczęśliwa, że żyję
Got damaged
Został uszkodzony
I got damaged
Zostałem uszkodzony
I got damaged
Zostałem uszkodzony
I lost myself in you
Zatraciłem się w Tobie
Do do doo
Zrób tak
I'd never felt so happy
Nigdy nie czułam się tak szczęśliwa
Do do doo
Zrób tak
I'd never felt so happy
Nigdy nie czułam się tak szczęśliwa
Do do doo
Zrób tak
I'd never felt so happy
Nigdy nie czułam się tak szczęśliwa
I'll never feel that way again,
Już nigdy więcej się tak nie poczuję
E----------5h7-------5h7-----------------------7---5h7-------5h7--------|
E-------------5h7-------5h7-------------7---5h7-------5h7--------|
no, no, no....
nie, nie, nie....
E-------------------------------------------------------10-12b-12b-10---|
E-----------------------------------------------------------------10-12b-12b-10---|
G---------7--9b-9b-7-----7-7---7---7-7-9-7-9/11--11---------------------|
G---------7--9b-9b-7-----7-7---7---7-7-9-7-9/11--11-----------------------------------|
D----7-7-9----------9-7h9-------7h9-------------------------------------|
D-----7-7-9----------9-7h9-------7h9------------------------------------|
B-15h17--15h17--15h17--15h17--17h19--17h19--17h19--17h19--17h19--17h19-|
B-15h17--15h17--15h17--15h17--17h19--17h19--17h19--17h19--17h19--17h19-|
B--17h19---------------|
B--17:19--------------|
E----------------------|Adlib G and D
E----------------------|Adlib G i D
People can be precious
Ludzie mogą być cenni
But they ain't for keeping
Ale nie są do przechowywania
I got too possessive
Stałem się zbyt zaborczy
But souls ain't for stealing
Ale dusz nie służy do kradzieży
You were my addiction
Byłeś moim uzależnieniem
I got strung out and crazy
Wciągnęłam się i zwariowałam
Hit me like a fever
Uderz mnie jak gorączka
When you left me baby
Kiedy mnie zostawiłeś, kochanie
Stone, stone, stone in love with you, I was
Kamień, kamień, kamień, byłem w Tobie zakochany
Stone, stone, stone in love with you, I was
Kamień, kamień, kamień, byłem w Tobie zakochany
Stone, stone, stone in love with you, I was
Kamień, kamień, kamień, byłem w Tobie zakochany
Stone, stone, stone in love with you, I was
Kamień, kamień, kamień, byłem w Tobie zakochany
E----------5h7-------5h7-----------------------7---5h7-------5h7--------|
E-------------5h7-------5h7-------------7---5h7-------5h7--------|
Stone,stone,stone in love with you,I was Stone,stone,stone in
Kamień, kamień, kamień, zakochałem się w Tobie, byłem kamieniem, kamieniem, kamieniem
E----------------7---5h7-------5h7-----------------------7---5h7---------|
E----------------7---5h7-------5h7----------------------7---5h7---------|
love with you, I was Stone,stone,stone in love with you,I was
Kocham cię, byłem kamieniem, kamieniem, kamieniem, zakochałem się w tobie, byłem
G-------------------7--9b-9b-7-----7-7---7---7-7-9-7-9/11--11-----11-11-|
G--------------------------------7--9b-9b-7-----7-7---7---7-7-9-7-9/11--11-----11-11-|
D--------------7-7-9----------9-7h9-------7h9---------------------------|
D-------------7-7-9----------9-7h9-------7h9----------------|
E5h7--------------------------------------------------------------------|
E5h7---------------------------------------------------------------------|
Stone,stone,stone in love with you,stone.....
Kamień, kamień, kamień w Tobie zakochany, kamień.....
E----------------------------------------10-12b-12b-10----------10-10--|
E---------------------------------------10-12b-12b-10----------10-10--|
B------------------------------10--10--12-------------12---10h12-------|
B-----------------------------10--10--12-------------12---10h12-------|
D---9-7h9-------7h9----------------------------------------------------|
D---9-7h9-------7h9--------------------------------------|
E10-----10-10-12-10-12/14-17-14-17-19-14-14-12/10--------10-10--10------|etc
E10-----10-10-12-10-12/14-17-14-17-19-14-14-12/10--------10-10--10------|etc
B--10h12-----------------------------------------12-10h12---------10h12-|
B--10h12-----------------------------------------12-10h12---------10h12-|
Continue to Fade...
Kontynuuj znikanie...