Damaged Letras Tradução em Português

Damaged - Primal Scream
Danificado - Grito Primordial
ben.ufton@pop3.hiway.co.uk
ben.ufton@pop3.hiway.co.uk
Verse 1:
Versículo 1:
Sweet summer days
Doces dias de verão
When i was feeling so fine
Quando eu estava me sentindo tão bem
Just you and me girl
Só você e eu, garota
Was a beautiful time
Foi uma época linda
Ah yeh
Ah sim
Said I felt so happy, my my my
Disse que me senti tão feliz, meu meu meu
I was through with doubt and pain
Eu estava cheio de dúvidas e dor
All the love I felt hadn't been in vain
Todo o amor que senti não foi em vão
Got damaged
Foi danificado
I got damaged
Eu fui danificado
I got damaged
Eu fui danificado
I lost myself in you
Eu me perdi em você
Verse 2:
Versículo 2:
I'd wake up beside you
eu acordaria ao seu lado
You'd hold me in your arms
Você me seguraria em seus braços
Nothing and nobody's gonna do me
Nada e ninguém vai me fazer
Any harm, ah yeh
Qualquer dano, ah sim
Said I felt so happy
Disse que me senti tão feliz
My, my, my
Meu, meu, meu
And the way I felt inside
E a maneira como eu me senti por dentro
Made me feel so glad to be alive
Me fez sentir tão feliz por estar vivo
Got damaged
Foi danificado
I got damaged
Eu fui danificado
I got damaged
Eu fui danificado
I lost myself in you
Eu me perdi em você
Do do doo
Faça, faça, faça
I'd never felt so happy
Eu nunca me senti tão feliz
Do do doo
Faça, faça, faça
I'd never felt so happy
Eu nunca me senti tão feliz
Do do doo
Faça, faça, faça
I'd never felt so happy
Eu nunca me senti tão feliz
I'll never feel that way again,
Nunca mais me sentirei assim,
E----------5h7-------5h7-----------------------7---5h7-------5h7--------|
E----------5h7------5h7-----------7---5h7-------5h7--------|
no, no, no....
não, não, não....
E-------------------------------------------------------10-12b-12b-10---|
E------------------------------------------------------------------10-12b-12b-10---|
G---------7--9b-9b-7-----7-7---7---7-7-9-7-9/11--11---------------------|
G-----7--9b-9b-7-----7-7---7---7-7-9-7-9/11--11---------------------|
D----7-7-9----------9-7h9-------7h9-------------------------------------|
D----7-7-9----------9-7h9------7h9-------------------------------------|
B-15h17--15h17--15h17--15h17--17h19--17h19--17h19--17h19--17h19--17h19-|
B-15h17--15h17--15h17--15h17--17h19--17h19--17h19--17h19--17h19--17h19-|
B--17h19---------------|
B--17h19---------------|
E----------------------|Adlib G and D
E----------------------|Adlib G e D
People can be precious
As pessoas podem ser preciosas
But they ain't for keeping
Mas eles não são para manter
I got too possessive
Fiquei muito possessivo
But souls ain't for stealing
Mas as almas não são para roubar
You were my addiction
Você era meu vício
I got strung out and crazy
Fiquei tenso e louco
Hit me like a fever
Bata-me como uma febre
When you left me baby
Quando você me deixou, querido
Stone, stone, stone in love with you, I was
Pedra, pedra, pedra apaixonada por você, eu estava
Stone, stone, stone in love with you, I was
Pedra, pedra, pedra apaixonada por você, eu estava
Stone, stone, stone in love with you, I was
Pedra, pedra, pedra apaixonada por você, eu estava
Stone, stone, stone in love with you, I was
Pedra, pedra, pedra apaixonada por você, eu estava
E----------5h7-------5h7-----------------------7---5h7-------5h7--------|
E----------5h7------5h7-----------7---5h7-------5h7--------|
Stone,stone,stone in love with you,I was Stone,stone,stone in
Pedra, pedra, pedra apaixonada por você, eu estava Pedra, pedra, pedra apaixonada por você
E----------------7---5h7-------5h7-----------------------7---5h7---------|
E----------------7---5h7-------5h7----------------------7---5h7--------|
love with you, I was Stone,stone,stone in love with you,I was
amor por você, eu estava Stone, stone, stone apaixonado por você, eu estava
G-------------------7--9b-9b-7-----7-7---7---7-7-9-7-9/11--11-----11-11-|
G-------------------7--9b-9b-7-----7-7---7---7-7-9-7-9/11--11-----11-11-|
D--------------7-7-9----------9-7h9-------7h9---------------------------|
D-------------7-7-9----------9-7h9-------7h9---------------------------|
E5h7--------------------------------------------------------------------|
E5h7------------------------------------------------------------------|
Stone,stone,stone in love with you,stone.....
Pedra, pedra, pedra apaixonada por você, pedra.....
E----------------------------------------10-12b-12b-10----------10-10--|
E-------------------------------------------10-12b-12b-10----------10-10--|
B------------------------------10--10--12-------------12---10h12-------|
B-----------------------------10--10--12------------12---10h12-------|
D---9-7h9-------7h9----------------------------------------------------|
D---9-7h9-------7h9------------------------------------------------------|
E10-----10-10-12-10-12/14-17-14-17-19-14-14-12/10--------10-10--10------|etc
E10-----10-10-12-10-12/14-17-14-17-19-14-14-12/10--------10-10--10------|etc
B--10h12-----------------------------------------12-10h12---------10h12-|
B--10h12---------------12-10h12--------10h12-|
Continue to Fade...
Continuar a desaparecer...