Damaged Versuri Traducere în Română

Damaged - Primal Scream
Avariat - Primal Scream
ben.ufton@pop3.hiway.co.uk
ben.ufton@pop3.hiway.co.uk
Verse 1:
Versetul 1:
Sweet summer days
Zile dulci de vară
When i was feeling so fine
Când mă simțeam atât de bine
Just you and me girl
Doar tu și cu mine fată
Was a beautiful time
A fost o perioadă frumoasă
Ah yeh
Ah da
Said I felt so happy, my my my
A spus că mă simt atât de fericit, al meu al meu
I was through with doubt and pain
Am trecut de îndoială și durere
All the love I felt hadn't been in vain
Toată dragostea pe care am simțit-o nu fusese în zadar
Got damaged
S-a deteriorat
I got damaged
Am fost stricat
I got damaged
Am fost stricat
I lost myself in you
M-am pierdut în tine
Verse 2:
Versetul 2:
I'd wake up beside you
M-as trezi langa tine
You'd hold me in your arms
M-ai ține în brațe
Nothing and nobody's gonna do me
Nimic și nimeni nu-mi va face
Any harm, ah yeh
Orice rău, ah da
Said I felt so happy
A spus că mă simt atât de fericit
My, my, my
Al meu, al meu, al meu
And the way I felt inside
Și felul în care m-am simțit în interior
Made me feel so glad to be alive
M-a făcut să mă simt atât de fericit că sunt în viață
Got damaged
S-a deteriorat
I got damaged
Am fost stricat
I got damaged
Am fost stricat
I lost myself in you
M-am pierdut în tine
Do do doo
Do doo
I'd never felt so happy
Nu m-am simțit niciodată atât de fericit
Do do doo
Do doo
I'd never felt so happy
Nu m-am simțit niciodată atât de fericit
Do do doo
Do doo
I'd never felt so happy
Nu m-am simțit niciodată atât de fericit
I'll never feel that way again,
Nu voi mai simți niciodată așa,
E----------5h7-------5h7-----------------------7---5h7-------5h7--------|
E----------5h7--------5h7-----------------------7---5h7-------5h7---------|
no, no, no....
nu, nu, nu....
E-------------------------------------------------------10-12b-12b-10---|
E-------------------------------------------------------10-12b-12b-10---|
G---------7--9b-9b-7-----7-7---7---7-7-9-7-9/11--11---------------------|
G---------7--9b-9b-7-----7-7---7---7-7-9-7-9/11--11-----------------------|
D----7-7-9----------9-7h9-------7h9-------------------------------------|
D-----7-7-9-----------9-7h9--------7h9---------------------------------------|
B-15h17--15h17--15h17--15h17--17h19--17h19--17h19--17h19--17h19--17h19-|
B-15h17--15h17--15h17--15h17--17h19--17h19--17h19--17h19--17h19--17h19-|
B--17h19---------------|
B--17h19---------------|
E----------------------|Adlib G and D
E----------------------|Adlib G și D
People can be precious
Oamenii pot fi prețioși
But they ain't for keeping
Dar nu sunt de păstrat
I got too possessive
Am devenit prea posesiv
But souls ain't for stealing
Dar sufletele nu sunt de furat
You were my addiction
Tu ai fost dependenta mea
I got strung out and crazy
M-am înnebunit și am înnebunit
Hit me like a fever
Lovi-mă ca pe o febră
When you left me baby
Când m-ai lăsat iubito
Stone, stone, stone in love with you, I was
Piatră, piatră, piatră îndrăgostită de tine, am fost
Stone, stone, stone in love with you, I was
Piatră, piatră, piatră îndrăgostită de tine, am fost
Stone, stone, stone in love with you, I was
Piatră, piatră, piatră îndrăgostită de tine, am fost
Stone, stone, stone in love with you, I was
Piatră, piatră, piatră îndrăgostită de tine, am fost
E----------5h7-------5h7-----------------------7---5h7-------5h7--------|
E----------5h7--------5h7-----------------------7---5h7-------5h7---------|
Stone,stone,stone in love with you,I was Stone,stone,stone in
Piatră, piatră, piatră îndrăgostită de tine, am fost Piatră, piatră, piatră
E----------------7---5h7-------5h7-----------------------7---5h7---------|
E----------------7---5h7--------5h7------------------------7---5h7----------|
love with you, I was Stone,stone,stone in love with you,I was
dragoste cu tine, am fost Piatra, piatra, piatra indragostit de tine, am fost
G-------------------7--9b-9b-7-----7-7---7---7-7-9-7-9/11--11-----11-11-|
G-------------------7--9b-9b-7-----7-7---7---7-7-9-7-9/11--11-----11-11-|
D--------------7-7-9----------9-7h9-------7h9---------------------------|
D--------------7-7-9-----------9-7h9-------7h9-----------------------------|
E5h7--------------------------------------------------------------------|
E5h7----------------------------------------------------------------------|
Stone,stone,stone in love with you,stone.....
Piatra, piatra, piatra indragostita de tine, piatra.....
E----------------------------------------10-12b-12b-10----------10-10--|
E----------------------------------------10-12b-12b-10-----------10-10--|
B------------------------------10--10--12-------------12---10h12-------|
B-------------------------------10--10--12--------------12---10h12-------|
D---9-7h9-------7h9----------------------------------------------------|
D----9-7h9-------7h9------------------------------------------------------|
E10-----10-10-12-10-12/14-17-14-17-19-14-14-12/10--------10-10--10------|etc
E10-----10-10-12-10-12/14-17-14-17-19-14-14-12/10--------10-10--10------|etc
B--10h12-----------------------------------------12-10h12---------10h12-|
B--10h12-----------------------------------------12-10h12----------10h12-|
Continue to Fade...
Continuă să se estompeze...