Jesus Paroles Traduction Française

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
5th January 2000, 7.19pm
5 janvier 2000, 19h19
JESUS by PRIMAL SCREAM
JÉSUS par PRIMAL SCREAM
B-side of 'Star'
Face B de "Star"
Chords used:
Accords utilisés :
or with capo at first fret (optional)
ou avec capodastre à la première case (facultatif)
F: 133211 F: 022100
F: 133211 F: 022100
C: x3555x C: x2444x
C : x3555x C : x2444x
Bb: x1333x Bb: x02220
Sib : x1333x Sib : x02220
Eb: x6888x Eb: xx0232
Mib : x6888x Mib : xx0232
In a world full of strangers,
Dans un monde plein d'étrangers,
I've been looking for a friend.
Je cherchais un ami.
I see people, good and evil,
Je vois des gens, bons et mauvais,
I see loneliness and pain.
Je vois la solitude et la douleur.
I could die, I've been crying,
Je pourrais mourir, j'ai pleuré,
Lord, you know I've been trying.
Seigneur, tu sais que j'ai essayé.
But it's all wrong.
Mais tout va mal.
Jesus, come by here,
Jésus, viens par ici,
Jesus, come by here.
Jésus, viens par ici.
Jesus, come by here,
Jésus, viens par ici,
Jesus, come by here.
Jésus, viens par ici.
My head is strange and messy,
Ma tête est étrange et en désordre,
My spirit's cold and dark,
Mon esprit est froid et sombre,
I feel just like a night long,
J'ai l'impression d'avoir une nuit longue,
I've been burning out my star.
J'ai brûlé mon étoile.
I've been dying, I've been crying,
Je suis en train de mourir, j'ai pleuré,
Lord, you know I've been trying.
Seigneur, tu sais que j'ai essayé.
But it's all wrong.
Mais tout va mal.
Jesus, come by here.
Jésus, viens par ici.
Jesus, come by here.
Jésus, viens par ici.
Jesus, come by here.
Jésus, viens par ici.
Jesus, come by here.
Jésus, viens par ici.
F C Bb F (x4) (last time slow down)
F C Bb F (x4) (dernier ralentissement)
(organ solo)
(solo d'orgue)