Breathing 歌詞 日本語訳

By: dman922
投稿者: dman922
Intro: chords: F-Am
イントロ: コード: F-Am
Verse: F-Am x3 Dm
詩: F-Am x3 Dm
One should play the intro, the other, the chords. (Note that when playing the
一人はイントロを演奏し、もう一人はコードを演奏する必要があります。 （プレイ時はご注意ください）
intro in the verse, one needs to that D note (a|-5-|) at the end of the verse!)
詩のイントロ、詩の終わりの D 音 (a|-5-|) が必要です。)
Step back,Stop the world
一歩下がって世界を止めて
Stop the time, Its always running
時間を止めて、常に動いている
Just try to catch my breath
ただ息を整えてみてください
Just try to take it in
ただ取り入れてみてください
Unfold, Calculate
展開、計算
Concentrate and reach for something
集中して何かに手を伸ばす
Here's to the good times, the bad times
良い時も悪い時もここから
The times that could have been
あり得たかもしれない時代
To the wrong times, The right times
間違った時代へ、正しい時代へ
I know we'll breath again
私たちはまた息をするだろうと知っています
Until then...
それまでは…
Until then...
それまでは…
Chorus:
コーラス：
Suppose that we got older
私たちが年をとったとしましょう
Suppose that we begin
始めるとしましょう
Suppose that I stopped running, It could begin again
仮に走るのをやめたとして、また走り始めるかもしれない
Suppose in life we made it
人生でそれができたとしよう
I'm never lookin back
私は決して後ろを振り返らない
I'm never lookin back
私は決して後ろを振り返らない
Verse 2:
2節:
The hardest part of letting go
手放すことの最も難しい部分
Not easy to believe
簡単には信じられない
And sometimes you just never know
そして時々あなたは決して知らない
Gets harder to percieve
認識しにくくなる
and You're gone...
そしてあなたはいなくなってしまった...
You're long gone...
あなたはとうに去ってしまいました...
Chorus:
コーラス：
Suppose that we got older
私たちが年をとったとしましょう
Suppose that we begin
始めるとしましょう
Suppose that I stopped running, It could begin again
仮に走るのをやめたとして、また走り始めるかもしれない
Suppose in life we made it
人生でそれができたとしよう
I'm never lookin back
私は決して後ろを振り返らない
I'm never lookin back
私は決して後ろを振り返らない
Bridge:
ブリッジ:
I know you can see it now
今ならわかるよ
Can't feel it after all
結局感じられない
Seems it's us versus time
どうやら我々と時間の戦いのようだ
Think we made up our minds
私たちは決心したと思う
All that is left is just to see
あとは見るだけです
Suppose that we got older
私たちが年をとったとしましょう
Suppose that we begin
始めるとしましょう
Suppose that I stopped running, It could begin again
仮に走るのをやめたとして、また走り始めるかもしれない
Suppose in life we made it
人生でそれができたとしよう
I'm never lookin back
私は決して後ろを振り返らない
I'm never lookin back
私は決して後ろを振り返らない
Suppose that we got older
私たちが年をとったとしましょう
Suppose that we begin
始めるとしましょう
Suppose that I stopped running, It could begin again
仮に走るのをやめたとして、また走り始めるかもしれない
Suppose in life we made it
人生でそれができたとしよう
I'm never lookin back
私は決して後ろを振り返らない
I'm never lookin back
私は決して後ろを振り返らない
Here's to the good times, The bad times
良い時も悪い時も
The times that could have been...
あり得たかもしれない時代...
Feel free to comment or email me at dman922@gmail.com
お気軽にコメントいただくか、dman922@gmail.comまでメールください。