Closure Liedtext Deutsche Übersetzung

By: dman922 aka Daniel Grout
Von: dman922 alias Daniel Grout
Chords:
Akkorde:
Intro part1: Guitar 1 & 2 (Guitar 1 d-e strings)(Guitar 2 D-d strings)
Intro Teil 1: Gitarre 1 und 2 (Gitarre 1 D-E-Saiten) (Gitarre 2 D-D-Saiten)
(x-mute strings)
(x-mute Saiten)
Intro part2: Guitar 1:
Intro Teil 2: Gitarre 1:
Guitar 2:
Gitarre 2:
Verse 1:
Vers 1:
Could you please answer me, put me out of my misery now
Könnten Sie mir bitte antworten und mich jetzt aus meinem Elend befreien?
Because things are not the same anymore
Weil die Dinge nicht mehr die gleichen sind
Let me know what you feel
Lass mich wissen, was du fühlst
Let it show is it real now, cos all is so unsure
Lassen Sie es jetzt zeigen, ob es real ist, denn alles ist so unsicher
Chorus:
Chor:
I dont know, I dont care at all.
Ich weiß es nicht, es ist mir überhaupt egal.
Just give me closure, before I loose control.
Gib mir einfach einen Schluss, bevor ich die Kontrolle verliere.
I dont know, I dont care at all,
Ich weiß es nicht, es ist mir überhaupt egal,
Oh Im down on my knees just for the last time
Oh, ich bin nur zum letzten Mal auf den Knien
Verse 2:
Vers 2:
Cut the chord cut the thread, get you out of my head, now
Schneide den Akkord, schneide den Faden ab, verschwinde jetzt aus meinem Kopf
Oh I cant take these dreams anymore.
Oh, ich kann diese Träume nicht mehr ertragen.
Seems we're different people now
Scheint, als wären wir jetzt andere Menschen
Leaving words unspoken, left broken on the floor.
Die Worte bleiben unausgesprochen und liegen zerbrochen auf dem Boden.
Chorus:
Chor:
I dont know, I dont care at all.
Ich weiß es nicht, es ist mir überhaupt egal.
Just give me closure, before I loose control.
Gib mir einfach einen Schluss, bevor ich die Kontrolle verliere.
I dont know, I dont care at all,
Ich weiß es nicht, es ist mir überhaupt egal,
Oh Im down on my knees just for the last time
Oh, ich bin nur zum letzten Mal auf den Knien
Bridge:
Brücke:
Seems like these walls are closing in
Scheint, als ob diese Mauern immer enger werden
Seems these crossroads are winding
Scheint, als wären diese Kreuzungen kurvenreich
Hard just to tell you what I feel, cant seem to find the timing
Es ist schwer, dir nur zu sagen, was ich fühle, ich kann einfach nicht den richtigen Zeitpunkt dafür finden
Seems like these walls are closing in
Scheint, als ob diese Mauern immer enger werden
Seems these crossroads are winding
Scheint, als wären diese Kreuzungen kurvenreich
Hard just to tell you what I feel, cant seem to lie
Es ist schwer, dir nur zu sagen, was ich fühle, ich kann nicht lügen
Chorus:
Chor:
I dont know, I dont care at all.
Ich weiß es nicht, es ist mir überhaupt egal.
Just give me closure, before I loose control.
Gib mir einfach einen Schluss, bevor ich die Kontrolle verliere.
I dont know, I dont care at all,
Ich weiß es nicht, es ist mir überhaupt egal,
Oh Im down on my knees just for the last time
Oh, ich bin nur zum letzten Mal auf den Knien
nd
nd
Feel free to comment
Fühlen Sie sich frei, einen Kommentar abzugeben
dman922 out...
dman922 raus...