Closure 歌詞 日本語訳

By: dman922 aka Daniel Grout
投稿者: dman922、別名ダニエル グラウト
Chords:
コード:
Intro part1: Guitar 1 & 2 (Guitar 1 d-e strings)(Guitar 2 D-d strings)
イントロパート1: Guitar 1 & 2 (ギター1 d-e弦)(ギター2 D-d弦)
(x-mute strings)
(x-ミュート文字列)
Intro part2: Guitar 1:
イントロパート２：ギター１：
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 1:
1節:
Could you please answer me, put me out of my misery now
答えてもらえませんか、今すぐ私を悲惨な状況から救ってください
Because things are not the same anymore
物事はもう同じではないので
Let me know what you feel
あなたの気持ちを教えてください
Let it show is it real now, cos all is so unsure
それが本物なのか見せてやろう、すべてがあまりにも不確かだから
Chorus:
コーラス：
I dont know, I dont care at all.
分かりません、全然気にしません。
Just give me closure, before I loose control.
コントロールを失う前に、もう終わりにしてください。
I dont know, I dont care at all,
分からない、全く気にしない、
Oh Im down on my knees just for the last time
ああ、最後に膝をつきます
Verse 2:
2節:
Cut the chord cut the thread, get you out of my head, now
コードを切って糸を切って、あなたを私の頭から追い出してください、今すぐ
Oh I cant take these dreams anymore.
ああ、もうこの夢を見ることはできない。
Seems we're different people now
どうやら私たちは別人になったようです
Leaving words unspoken, left broken on the floor.
言葉も発せず、床に壊れたまま放置。
Chorus:
コーラス：
I dont know, I dont care at all.
わかりません、まったく気にしません。
Just give me closure, before I loose control.
コントロールを失う前に、もう終わりにしてください。
I dont know, I dont care at all,
分からない、全く気にしない、
Oh Im down on my knees just for the last time
ああ、最後に膝をつきます
Bridge:
ブリッジ:
Seems like these walls are closing in
壁が迫ってきているようだ
Seems these crossroads are winding
この交差点は曲がりくねっているようだ
Hard just to tell you what I feel, cant seem to find the timing
気持ちを伝えるのが難しくてタイミングが分からない
Seems like these walls are closing in
壁が迫ってきているようだ
Seems these crossroads are winding
この交差点は曲がりくねっているようだ
Hard just to tell you what I feel, cant seem to lie
自分の気持ちを伝えるのは難しい、嘘はつかないようだ
Chorus:
コーラス：
I dont know, I dont care at all.
分かりません、全然気にしません。
Just give me closure, before I loose control.
コントロールを失う前に、もう終わりにしてください。
I dont know, I dont care at all,
分からない、全く気にしない、
Oh Im down on my knees just for the last time
ああ、最後に膝をつきます
nd
nd
Feel free to comment
お気軽にコメントしてください
dman922 out...
dman922 アウト...