Live This Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Live This Life - Prime Circle
Leef dit leven - Prime Circle
Email: erle_vaughan@yahoo.com
E-mail: erle_vaughan@yahoo.com
00:00-0:07
00:00-0:07
Guitar 1 distorted with heavy palm muting with Violin
Gitaar 1 vervormd met zware palmdemping met viool
|------------------PM-----------------|
|-----------------PM----------------|
00:07 - 00:36
00:07 - 00:36
Guitar 1 clean
Gitaar 1 schoon
Haven't you wondered haven't guest haven't dreamed what's coming around us;
Heb je je niet afgevraagd of gasten niet hebben gedroomd van wat er om ons heen gaat gebeuren;
Haven't you foreseen master plan all of this hold it in your hand;
Heb je dit alles niet voorzien, houd het in je hand;
Deep inside you light a flame don't just stay down just get up again;
Diep van binnen steek je een vlam aan, blijf niet liggen maar sta weer op;
Can't hear it it's a sign to live live live live this LIFE!!!!!
Ik kan het niet horen, het is een teken om dit LEVEN te leven, live, live!!!!!
00:36-00:50
00:36-00:50
Guitar 1 distorted |-not 100% about
Gitaar 1 vervormd |-niet 100% over
This but you
Dit maar jij
Get the idea-|
Krijg het idee-|
Guitar 2 distorted
Gitaar 2 vervormd
00:50-01:17
00:50-01:17
Guitar 1/2 clean archipelago picking type of thing
Gitaar 1/2 schone archipelpluk soort ding
(You got to bugger around with this a bit)
(Je moet hier een beetje mee rondlopen)
(There is some alternate stuff on this, which I'm too lazy too tab,
(Er zijn wat alternatieve dingen hierover, waar ik te lui voor ben,
However if you can hear it you can just play it, if you can't then it
Maar als je het kunt horen, kun je het gewoon spelen, als je het niet kunt, dan kun je het gewoon spelen
shouldn't really bother you)
zou je eigenlijk niet moeten storen)
Now there's something something strange be
Nu is er iets vreemds aan de hand
Getting older, little bolder
Ouder worden, een beetje brutaler
I can see a new surrounding
Ik zie een nieuwe omgeving
Yeah
Ja
Oh life's about perception hope you can see the proof
Oh, het leven gaat over perceptie, ik hoop dat je het bewijs kunt zien
If you living in a palace or you got no roof
Als je in een paleis woont of als je geen dak hebt
Stop complaining all the time
Stop met steeds maar te klagen
Your now
Jouw nu
01:17-01:32
01:17-01:32
Guitar 1 distorted |-not 100% about
Gitaar 1 vervormd |-niet 100% over
This but you
Dit maar jij
Get the idea-|
Krijg het idee-|
Guitar 2 distorted
Gitaar 2 vervormd
Come and go what to say making moves running away
Kom en ga wat je moet zeggen en maak bewegingen om weg te rennen
Live this life everyday living it up
Leef dit leven elke dag, leef het uit
01:32-01:58
01:32-01:58
Guitar the same as Verse 2
Gitaar hetzelfde als vers 2
Time is of the essence
Tijd is van essentieel belang
Try to keep in track
Probeer op de hoogte te blijven
Once it's gone it's gone
Zodra het weg is, is het weg
It's never ever coming back
Het komt nooit meer terug
Sometimes hard to handle yeah
Soms lastig om mee om te gaan ja
Hmmmm now
Hmmmm nu
Guitar the same as Verse 2 but with p/muted distortion
Gitaar hetzelfde als Verse 2 maar met p/gedempte vervorming
Please forgive for the times
Vergeef alstublieft de tijden
When I did not see you
Toen ik je niet zag
Didn't realize what I had
Ik besefte niet wat ik had
And put you through
En je doorverbinden
Feeling coming taking time yeah
Het gevoel dat het tijd kost, ja
01:58-02:13
01:58-02:13
Guitar 1 distorted |-not 100% about
Gitaar 1 vervormd |-niet 100% over
This but you
Dit maar jij
Get the idea-|
Krijg het idee-|
Guitar 2 distorted
Gitaar 2 vervormd
Come and go what to say making moves running away
Kom en ga wat je moet zeggen en maak bewegingen om weg te rennen
Live this life everyday living it up
Leef dit leven elke dag, leef het uit
02:13-02:45
02:13-02:45
guitar same as verse 1
gitaar hetzelfde als vers 1
Haven't you wondered?
Heb je het je niet afgevraagd?
Haven't guest
Ik heb geen gast
Haven't dreamed
Ik heb niet gedroomd
What's coming around us?
Wat komt er om ons heen?
Haven't you foreseen
Heb je het niet voorzien
Master plan
Masterplan
All of this hold it in your hand;
Houd dit alles in uw hand;
Deep inside you
Diep in jou
Light a flame
Steek een vlam aan
Don't just stay down j
Blijf niet alleen liggen j
Just get up again;
Sta gewoon weer op;
Can't hear it
Ik kan het niet horen
It's a sign
Het is een teken
To live live live live this LIFE!!!!!
Om te leven, leef, leef dit LEVEN!!!!!
01:58-02:13
01:58-02:13
Guitar 1 distorted |-not 100% about
Gitaar 1 vervormd |-niet 100% over
This but you
Dit maar jij
Get the idea-|
Krijg het idee-|
Guitar 2 distorted
Gitaar 2 vervormd
Come and go what to say making moves running away
Kom en ga wat je moet zeggen en maak bewegingen om weg te rennen
Live this life everyday living it up
Leef dit leven elke dag, leef het uit
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen