Ganas locas كلمات أغنية ترجمة عربية

Basto con una palabra
يكفي بكلمة واحدة
Se apagaron mis sentidos
لقد انطفأت حواسي
Como por arte de magia
كأنه بالسحر
Supe que eras todo lo que habia querido
كنت أعرف أنك كل ما أردت
Y ya no pude hacer nada
ولم يعد بإمكاني فعل أي شيء بعد الآن
Pise en el lugar preciso
خطوة في المكان الصحيح
Para cambiar mi vida de una vez sin previo aviso
لتغيير حياتي مرة واحدة وإلى الأبد دون سابق إنذار
Y espero que tu tambien
وآمل أن تكون أنت أيضًا
Conserves los deseos de amanecer
الحفاظ على رغبات الفجر
En mis brazos otra vez
بين ذراعي مرة أخرى
Pues tengo unas ganas locas de tocar tu cuerpo
حسنًا، لدي رغبة جنونية في لمس جسدك
De besar tu boca, quiero hacerte mia
لتقبيل فمك، أريد أن أجعلك ملكي
Una noche detras de otra
ليلة تلو الأخرى
Juro que siento en cada momento
أقسم أنني أشعر بكل لحظة
Que paso a tu lado se detiene el tiempo
ما حدث بجانبك، توقف الزمن
Sobre tus mejillas
على خديك
Como si todo mi universo
وكأن الكون كله
Dependiera solo de ti
سوف يعتمد عليك فقط
Es que por ti yo puedo ser
هذا لأنه من أجلك أستطيع أن أكون
Mejor de lo que fui ayer
أفضل مما كنت عليه بالأمس
Por verte feliz, mujer
أن أراك سعيدة يا امرأة
Necesito mucho de ti
أحتاج الكثير منك
Es que por ti yo puedo ser
هذا لأنه من أجلك أستطيع أن أكون
Mejor de lo que sone
أفضل مما يبدو
Por tenerte a ti, mujer
لوجودك يا امرأة
Y bailemos pegadito
ودعونا نرقص معا
Pegate despacio
ضربها ببطء
Quiero probarte
أريد أن أتذوقك
Sentir tu pelo lacio
اشعري بشعرك مستقيمًا
Y bailame lento, asi mujer
ورقصيني ببطء هكذا يا امرأة
Tranquila que aqui nadie nos va a ver
لا تقلق، لن يرانا أحد هنا.
Bailame y sueltate
الرقص بالنسبة لي وترك
Acarameladito asi yo quiero
Carameladito هكذا أريده
Afincado como si fuera bolero
أنشئت كما لو كانت بوليرو
Bailame y sueltate
الرقص بالنسبة لي وترك
Acarameladito asi yo quiero
Carameladito هكذا أريده
Bien pegado como si fuera bolero
تم لصقها جيدًا كما لو كانت بوليرو
Entregate, mirame, besame
استسلم، انظر إلي، قبلني
Muerdeme el cuello, aprietame
عض رقبتي، اضغط علي
Mami, hazme lo que tu quieras
أمي، افعلي بي ما تريدين
Que mas que estar contigo yo quisiera
ما الذي أريده أكثر من أن أكون معك؟
Pues tengo unas ganas locas de tocar tu cuerpo
حسنًا، لدي رغبة جنونية في لمس جسدك
De besar tu boca, quiero hacerte mia
لتقبيل فمك، أريد أن أجعلك ملكي
Una noche detras de otra
ليلة تلو الأخرى
Juro que siento que en cada momento
وأقسم أنني أشعر بذلك في كل لحظة
Que paso a tu lado se detiene el tiempo
ما حدث بجانبك، توقف الزمن
Sobre tus mejillas
على خديك
Como si todo mi universo
وكأن الكون كله
Pues tengo unas ganas locas de tocar tu cuerpo
حسنًا، لدي رغبة جنونية في لمس جسدك
De besar tu boca, quiero hacerte mia
لتقبيل فمك، أريد أن أجعلك ملكي
Una noche detras de otra
ليلة تلو الأخرى
Juro que siento que en cada momento
وأقسم أنني أشعر بذلك في كل لحظة
Que paso a tu lado se detiene el tiempo
ما حدث بجانبك، توقف الزمن
Sobre tus mejillas
على خديك
Como si todo mi universo
وكأن الكون كله
Bailame y sueltate
الرقص بالنسبة لي وترك
Bailame y sueltate
الرقص بالنسبة لي وترك