Ganas locas Songtekst Nederlandse Vertaling

Basto con una palabra
Genoeg met één woord
Se apagaron mis sentidos
Mijn zintuigen stonden uit
Como por arte de magia
Als bij toverslag
Supe que eras todo lo que habia querido
Ik wist dat jij alles was wat ik wilde
Y ya no pude hacer nada
En ik kon niets meer doen
Pise en el lugar preciso
Stap op de juiste plaats
Para cambiar mi vida de una vez sin previo aviso
Om mijn leven voor eens en voor altijd te veranderen zonder waarschuwing
Y espero que tu tambien
En ik hoop jij ook
Conserves los deseos de amanecer
Bewaar de wensen van de dageraad
En mis brazos otra vez
Weer in mijn armen
Pues tengo unas ganas locas de tocar tu cuerpo
Nou, ik heb een gek verlangen om je lichaam aan te raken
De besar tu boca, quiero hacerte mia
Om je mond te kussen, wil ik je de mijne maken
Una noche detras de otra
De ene nacht na de andere
Juro que siento en cada momento
Ik zweer dat ik elk moment voel
Que paso a tu lado se detiene el tiempo
Wat er naast je gebeurde, de tijd stopt
Sobre tus mejillas
op je wangen
Como si todo mi universo
Alsof mijn hele universum
Dependiera solo de ti
Het zou alleen van jou afhangen
Es que por ti yo puedo ser
Het is omdat ik dat voor jou kan zijn
Mejor de lo que fui ayer
Beter dan ik gisteren was
Por verte feliz, mujer
Om je gelukkig te zien, vrouw
Necesito mucho de ti
Ik heb veel van je nodig
Es que por ti yo puedo ser
Het is omdat ik dat voor jou kan zijn
Mejor de lo que sone
beter dan het klinkt
Por tenerte a ti, mujer
Omdat ik jou heb, vrouw
Y bailemos pegadito
En laten we samen dansen
Pegate despacio
Raak het langzaam aan
Quiero probarte
Ik wil je proeven
Sentir tu pelo lacio
Voel hoe je haar recht wordt
Y bailame lento, asi mujer
En dans me langzaam, zo, vrouw
Tranquila que aqui nadie nos va a ver
Maak je geen zorgen, niemand zal ons hier zien.
Bailame y sueltate
Dans op mij en laat los
Acarameladito asi yo quiero
Carameladito, zo wil ik het
Afincado como si fuera bolero
Opgericht alsof het een bolero is
Bailame y sueltate
Dans op mij en laat los
Acarameladito asi yo quiero
Carameladito, zo wil ik het
Bien pegado como si fuera bolero
Goed gelijmd alsof het een bolero is
Entregate, mirame, besame
Geef je over, kijk me aan, kus me
Muerdeme el cuello, aprietame
Bijt in mijn nek, knijp me
Mami, hazme lo que tu quieras
Mama, doe me wat je wilt
Que mas que estar contigo yo quisiera
Wat zou ik meer willen dan bij jou zijn?
Pues tengo unas ganas locas de tocar tu cuerpo
Nou, ik heb een gek verlangen om je lichaam aan te raken
De besar tu boca, quiero hacerte mia
Om je mond te kussen, wil ik je de mijne maken
Una noche detras de otra
De ene nacht na de andere
Juro que siento que en cada momento
Ik zweer dat ik dat elk moment voel
Que paso a tu lado se detiene el tiempo
Wat er naast je gebeurde, de tijd stopt
Sobre tus mejillas
op je wangen
Como si todo mi universo
Alsof mijn hele universum
Pues tengo unas ganas locas de tocar tu cuerpo
Nou, ik heb een gek verlangen om je lichaam aan te raken
De besar tu boca, quiero hacerte mia
Om je mond te kussen, wil ik je de mijne maken
Una noche detras de otra
De ene nacht na de andere
Juro que siento que en cada momento
Ik zweer dat ik dat elk moment voel
Que paso a tu lado se detiene el tiempo
Wat er naast je gebeurde, de tijd stopt
Sobre tus mejillas
op je wangen
Como si todo mi universo
Alsof mijn hele universum
Bailame y sueltate
Dans op mij en laat los
Bailame y sueltate
Dans op mij en laat los