Love Bug كلمات أغنية ترجمة عربية

Band/Artist: Princess
الفرقة/الفنانة: الأميرة
Called her for the first time yesterday
اتصلت بها لأول مرة أمس
Finally found the missing part of me
وأخيرا وجدت الجزء المفقود مني
Felt so close, but you were far away
شعرت أنك قريب جدًا، لكنك كنت بعيدًا
Left me without anything to say
تركتني دون أن أقول أي شيء
CHORUS:
الجوقة:
Now I'm speechless,
الآن أنا عاجز عن الكلام،
Over the edge and just,
على الحافة وفقط،
Breathless,
لاهث،
I never thought
لم أفكر قط
That I'd catch
أنني سأمسك
This love bug again
حشرة الحب هذه مرة أخرى
Hopeless,
ميؤوس منها,
Head over heels
الرأس فوق الكعب
In the moment,
في هذه اللحظة،
I never thought
لم أفكر قط
That I'd get hit
أنني سأتعرض للضرب
By this love bug again
من خلال علة الحب هذه مرة أخرى
VERSE 2:
الآية 2:
I can't get your smile out of my mind
لا أستطيع إخراج ابتسامتك من ذهني
(I can't get you out of my mind)
(لا أستطيع إخراجك من ذهني)
I think I bought your eyes all the time
أعتقد أنني اشتريت عينيك طوال الوقت
Your beautiful, but you don't even try
أنت جميلة، لكنك لا تحاولين حتى
(You don't even, don't even try)
(أنت لا تفعل ذلك، ولا تحاول حتى)
Modesty is just so hard to find
من الصعب جدًا العثور على التواضع
CHORUS:
الجوقة:
Now I'm speechless,
الآن أنا عاجز عن الكلام،
Over the edge and just,
على الحافة وفقط،
Breathless,
لاهث،
I never thought
لم أفكر قط
That I'd catch
أنني سأمسك
This love bug again
حشرة الحب هذه مرة أخرى
Hopeless,
ميؤوس منها,
Head over heels
الرأس فوق الكعب
In the moment,
في هذه اللحظة،
I never thought
لم أفكر قط
That I'd get hit
أنني سأتعرض للضرب
By this love bug again
من خلال علة الحب هذه مرة أخرى
Kissed her for the first time yesterday
قبلتها لأول مرة أمس
Everything I wished that it would be
كل ما تمنيت أن يكون
Suddenly, I forgot how to speak
وفجأة نسيت كيف أتكلم
Hopeless, Breathless, Baby can't you..see
يائس، لاهث، عزيزي لا تستطيع أن ترى
(no chord)
(لا يوجد وتر)
Now I'm!
الآن أنا!
SOLO: G D C G (YEAH - AH!) G D C G
منفرد: G D C G (نعم - آه!) G D C G
CHORUS:
الجوقة:
Now I'm speechless,
الآن أنا عاجز عن الكلام،
Over the edge and just,
على الحافة وفقط،
Breathless,
لاهث،
I never thought
لم أفكر قط
That I'd catch
أنني سأمسك
This love bug again
حشرة الحب هذه مرة أخرى
Hopeless,
ميؤوس منها,
Head over heels
الرأس فوق الكعب
In the moment,
في هذه اللحظة،
I never thought
لم أفكر قط
That I'd get hit
أنني سأتعرض للضرب
By this love bug again
من خلال علة الحب هذه مرة أخرى
(ohhh! )
(أوه!)
Love Bug again
الحب علة مرة أخرى