Say It Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Band/Artist: Princess
الفرقة/الفنانة: الأميرة
Title: Say It Again
العنوان: قلها مرة أخرى
Chords by: Charlie Edsel Valera
الحبال بواسطة: تشارلي إدسل فاليرا
Verse 1:
الآية 1:
The thing about love
الشيء المتعلق بالحب
Is i never saw it coming
هل لم أر ذلك قادمًا أبدًا
It kinda crept up and took me by surprise
لقد تسللت إلى حد ما وفاجأتني
And now there`s a voice inside my heart that`s got me wondering
والآن هناك صوت داخل قلبي جعلني أتساءل
Is this true, i want to hear it one more time
هل هذا صحيح، أريد أن أسمع ذلك مرة أخرى
Refrain:
الامتناع:
Move in a little closer
التحرك في أقرب قليلا
Take it to a whisper
خذها إلى الهمس
Just a little louder
فقط بصوت أعلى قليلا
Chorus:
جوقة:
Say it again for me
قل ذلك مرة أخرى بالنسبة لي
Cuz i love the way it feels when you are telling me that i`m
لأنني أحب الطريقة التي أشعر بها عندما تخبرني بذلك
The only one who blows your mind
الوحيد الذي يذهل عقلك
Say it again for me
قل ذلك مرة أخرى بالنسبة لي
It`s like the whole world stops to listen
يبدو الأمر كما لو أن العالم كله يتوقف للاستماع
When you tell me you`re in love
عندما تخبرني أنك في الحب
Say it again
قلها مرة أخرى
Verse 2:
الآية 2:
Thing about you is you know just how to get me
الشيء عنك هو أنك تعرف كيف تحصل علي
You talk about us like there`s no end in sight
أنت تتحدث عنا وكأن لا نهاية في الأفق
The thing about me is that i really want to let you
الشيء الذي يخصني هو أنني أريد حقًا أن أسمح لك بذلك
Open that door and walk into my life
افتح هذا الباب وادخل إلى حياتي
*Say it again Refrain
* قلها مرة أخرى الامتناع
*Say it again Chorus
* قلها مرة أخرى جوقة
Bridge:
الجسر:
And it feels like it`s the first time
ويبدو أنها المرة الأولى
That anybody's ever brought the sun without the rain
أن أي شخص قد جلب الشمس من دون المطر
And never in my whole life
ولا في حياتي كلها
Have I heard words as beautiful as when you say my name
هل سمعت كلمات جميلة مثل عندما تقول اسمي
*Say it again Chorus
* قلها مرة أخرى جوقة
Say it again (Say it again as many times as you want hehe)
قلها مرة أخرى (قلها مرة أخرى عدة مرات كما تريد هيهي)
When you tell me you`re in love?
عندما تخبرني أنك في الحب؟
Say it again
قلها مرة أخرى