Say It Again Liedtext Deutsche Übersetzung

Band/Artist: Princess
Band/Künstler: Princess
Title: Say It Again
Titel: Sag es noch einmal
Chords by: Charlie Edsel Valera
Akkorde von: Charlie Edsel Valera
Verse 1:
Vers 1:
The thing about love
Die Sache mit der Liebe
Is i never saw it coming
Habe ich es nie kommen sehen?
It kinda crept up and took me by surprise
Es hat sich irgendwie eingeschlichen und mich überrascht
And now there`s a voice inside my heart that`s got me wondering
Und jetzt gibt es eine Stimme in meinem Herzen, die mich zum Nachdenken bringt
Is this true, i want to hear it one more time
Stimmt das? Ich möchte es noch einmal hören
Refrain:
Refrain:
Move in a little closer
Gehen Sie etwas näher heran
Take it to a whisper
Bringen Sie es zu einem Flüstern
Just a little louder
Nur etwas lauter
Chorus:
Chor:
Say it again for me
Sag es noch einmal für mich
Cuz i love the way it feels when you are telling me that i`m
Weil ich es liebe, wie es sich anfühlt, wenn du mir sagst, dass ich es bin
The only one who blows your mind
Der Einzige, der dich umhauen wird
Say it again for me
Sag es noch einmal für mich
It`s like the whole world stops to listen
Es ist, als ob die ganze Welt stehen bleibt, um zuzuhören
When you tell me you`re in love
Wenn du mir sagst, dass du verliebt bist
Say it again
Sag es noch einmal
Verse 2:
Vers 2:
Thing about you is you know just how to get me
Das Besondere an dir ist, dass du genau weißt, wie du mich kriegst
You talk about us like there`s no end in sight
Du redest über uns, als wäre kein Ende in Sicht
The thing about me is that i really want to let you
Die Sache mit mir ist, dass ich dich wirklich lassen möchte
Open that door and walk into my life
Öffne diese Tür und gehe in mein Leben
*Say it again Refrain
*Sag es noch einmal. Refrain
*Say it again Chorus
*Sag es noch einmal. Refrain
Bridge:
Brücke:
And it feels like it`s the first time
Und es fühlt sich an, als wäre es das erste Mal
That anybody's ever brought the sun without the rain
Dass jemals jemand die Sonne ohne Regen gebracht hat
And never in my whole life
Und nie in meinem ganzen Leben
Have I heard words as beautiful as when you say my name
Habe ich so schöne Worte gehört, wie wenn du meinen Namen sagst?
*Say it again Chorus
*Sag es noch einmal. Refrain
Say it again (Say it again as many times as you want hehe)
Sag es noch einmal (Sag es noch einmal, so oft du willst, hehe)
When you tell me you`re in love?
Wenn du mir sagst, dass du verliebt bist?
Say it again
Sag es noch einmal