Say It Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Band/Artist: Princess
Band/Artiest: Prinses
Title: Say It Again
Titel: Zeg het nog eens
Chords by: Charlie Edsel Valera
Akkoorden door: Charlie Edsel Valera
Verse 1:
Vers 1:
The thing about love
Het ding over liefde
Is i never saw it coming
Ik heb het nooit zien aankomen
It kinda crept up and took me by surprise
Het kwam een beetje omhoog en verraste me
And now there`s a voice inside my heart that`s got me wondering
En nu is er een stem in mijn hart die me aan het twijfelen brengt
Is this true, i want to hear it one more time
Is dit waar, ik wil het nog een keer horen
Refrain:
Refrein:
Move in a little closer
Kom wat dichterbij
Take it to a whisper
Breng het tot een fluistering
Just a little louder
Gewoon een beetje luider
Chorus:
refrein:
Say it again for me
Zeg het nog eens voor mij
Cuz i love the way it feels when you are telling me that i`m
Omdat ik hou van de manier waarop het voelt als je me vertelt dat ik dat ben
The only one who blows your mind
De enige die je versteld doet staan
Say it again for me
Zeg het nog eens voor mij
It`s like the whole world stops to listen
Het is alsof de hele wereld stopt om te luisteren
When you tell me you`re in love
Als je me vertelt dat je verliefd bent
Say it again
Zeg het nog eens
Verse 2:
Vers 2:
Thing about you is you know just how to get me
Het punt aan jou is dat je precies weet hoe je mij kunt pakken
You talk about us like there`s no end in sight
Je praat over ons alsof er geen einde in zicht is
The thing about me is that i really want to let you
Het ding aan mij is dat ik het je echt wil laten
Open that door and walk into my life
Open die deur en loop mijn leven binnen
*Say it again Refrain
*Zeg het nog eens. Refrein
*Say it again Chorus
*Zeg het nog eens Koor
Bridge:
Brug:
And it feels like it`s the first time
En het voelt alsof het de eerste keer is
That anybody's ever brought the sun without the rain
Dat iemand ooit de zon zonder regen heeft gebracht
And never in my whole life
En nooit in mijn hele leven
Have I heard words as beautiful as when you say my name
Heb ik woorden gehoord die zo mooi zijn als wanneer je mijn naam zegt
*Say it again Chorus
*Zeg het nog eens Koor
Say it again (Say it again as many times as you want hehe)
Zeg het nog een keer (Zeg het nog een keer zo vaak als je wilt, hehe)
When you tell me you`re in love?
Wanneer je me vertelt dat je verliefd bent?
Say it again
Zeg het nog eens