Say It Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Band/Artist: Princess
Zespół/artysta: Princess
Title: Say It Again
Tytuł: Powiedz to jeszcze raz
Chords by: Charlie Edsel Valera
Akordy: Charlie Edsel Valera
Verse 1:
Werset 1:
The thing about love
Rzecz o miłości
Is i never saw it coming
Czy nigdy nie spodziewałem się, że to nadejdzie?
It kinda crept up and took me by surprise
Jakoś to wyszło i mnie zaskoczyło
And now there`s a voice inside my heart that`s got me wondering
A teraz w moim sercu jest głos, który mnie zastanawia
Is this true, i want to hear it one more time
Czy to prawda, chcę to usłyszeć jeszcze raz
Refrain:
Powstrzymaj się:
Move in a little closer
Podejdź trochę bliżej
Take it to a whisper
Weź to do szeptu
Just a little louder
Tylko trochę głośniej
Chorus:
Chór:
Say it again for me
Powiedz to jeszcze raz w moim imieniu
Cuz i love the way it feels when you are telling me that i`m
Bo uwielbiam to uczucie, kiedy mówisz mi, że tak jest
The only one who blows your mind
Jedyny, który rozwala twój umysł
Say it again for me
Powiedz to jeszcze raz w moim imieniu
It`s like the whole world stops to listen
To tak, jakby cały świat przestał słuchać
When you tell me you`re in love
Kiedy mówisz mi, że jesteś zakochany
Say it again
Powiedz to jeszcze raz
Verse 2:
Werset 2:
Thing about you is you know just how to get me
Chodzi o to, że wiesz, jak mnie zdobyć
You talk about us like there`s no end in sight
Mówisz o nas, jakby końca nie było widać
The thing about me is that i really want to let you
Chodzi o to, że naprawdę chcę ci na to pozwolić
Open that door and walk into my life
Otwórz te drzwi i wejdź do mojego życia
*Say it again Refrain
*Powiedz to jeszcze raz. Powstrzymaj się
*Say it again Chorus
*Powiedz to jeszcze raz, Chór
Bridge:
Most:
And it feels like it`s the first time
I mam wrażenie, jakby to był pierwszy raz
That anybody's ever brought the sun without the rain
Że ktoś kiedykolwiek przyniósł słońce bez deszczu
And never in my whole life
I nigdy w całym moim życiu
Have I heard words as beautiful as when you say my name
Czy słyszałem słowa tak piękne jak wtedy, gdy wypowiadasz moje imię?
*Say it again Chorus
*Powiedz to jeszcze raz, Chór
Say it again (Say it again as many times as you want hehe)
Powiedz to jeszcze raz (Powiedz to jeszcze raz tyle razy, ile chcesz, hehe)
When you tell me you`re in love?
Kiedy mówisz mi, że jesteś zakochany?
Say it again
Powiedz to jeszcze raz