Say It Again Текст Песни Перевод на Русский

Band/Artist: Princess
Группа/исполнитель: Princess
Title: Say It Again
Название: Скажи это еще раз
Chords by: Charlie Edsel Valera
Аккорды: Чарли Эдсель Валера
Verse 1:
Стих 1:
The thing about love
Дело в любви
Is i never saw it coming
Я никогда не ожидал, что это произойдет?
It kinda crept up and took me by surprise
Это как бы подкралось и застало меня врасплох
And now there`s a voice inside my heart that`s got me wondering
И теперь в моем сердце звучит голос, который заставляет меня задуматься
Is this true, i want to hear it one more time
Это правда, я хочу услышать это еще раз
Refrain:
Припев:
Move in a little closer
Подойдите немного ближе
Take it to a whisper
Возьмите это на шепот
Just a little louder
Просто немного громче
Chorus:
Припев:
Say it again for me
Скажи это еще раз для меня
Cuz i love the way it feels when you are telling me that i`m
Потому что мне нравится то чувство, когда ты говоришь мне, что я
The only one who blows your mind
Единственный, кто сводит тебя с ума
Say it again for me
Скажи это еще раз для меня
It`s like the whole world stops to listen
Как будто весь мир перестает слушать
When you tell me you`re in love
Когда ты говоришь мне, что влюблен
Say it again
Скажи это еще раз
Verse 2:
Стих 2:
Thing about you is you know just how to get me
Дело в том, что ты знаешь, как меня достать.
You talk about us like there`s no end in sight
Ты говоришь о нас так, будто конца этому не видно.
The thing about me is that i really want to let you
Дело во мне в том, что я действительно хочу позволить тебе
Open that door and walk into my life
Откройте эту дверь и войдите в мою жизнь
*Say it again Refrain
*Скажи это еще раз. Воздержись.
*Say it again Chorus
*Скажи это еще раз.
Bridge:
Мост:
And it feels like it`s the first time
И такое чувство, будто это впервые
That anybody's ever brought the sun without the rain
Что кто-нибудь когда-либо приносил солнце без дождя
And never in my whole life
И никогда за всю свою жизнь
Have I heard words as beautiful as when you say my name
Слышал ли я слова такие же красивые, как когда ты произносишь мое имя?
*Say it again Chorus
*Скажи это еще раз.
Say it again (Say it again as many times as you want hehe)
Скажи это еще раз (Скажи это снова столько раз, сколько захочешь, хе-хе)
When you tell me you`re in love?
Когда ты говоришь мне, что влюблен?
Say it again
Скажи это еще раз