Thunder 歌詞 日本語訳

Band/Artist: Princess
バンド/アーティスト: プリンセス
Title: Thunder
タイトル: サンダー
Chords by: VALERA, CHARLIE EDSEL AYUNON
コード: ヴァレラ、チャーリー・エドセル・アユノン
Verse:
詩:
Today is a winding road that's taking me to
今日は曲がりくねった道が私を連れて行きます
places that I didn't want to go
行きたくなかった場所
Whoa (whoa, whoa, whoa)
おっと（おっと、おっと、おっと）
Today in the blink of an eye I'm holding
今日は瞬く間に私が抱いている
on to something and I do not know why I tried
何かに取り組んでいますが、なぜ試したのかわかりません
Pre-chorus:
コーラス前：
I tried to read between the lines
行間を読んでみました
I tried to look in your eyes
あなたの目を見てみました
I want a simple explanation
簡単な説明が欲しい
For what I'm feeling inside
私が心の中で感じていることについて
I gotta find a way out
出口を見つけなければなりません
Maybe there's a way out
もしかしたら抜け道があるかもしれない
Chorus:
コーラス：
Your voice was the soundtrack of my summer
あなたの声は私の夏のサウンドトラックでした
Do you know you're unlike any other
自分が他の誰とも違うことを知っていますか
You'll always be my thunder, and I said
あなたはいつも私の雷です、そして私は言いました
Your eyes are the brightest of all the colors
あなたの目はすべての色の中で最も明るいです
I don't wanna ever love another
他人を愛したくない
You'll always be my thunder
あなたはいつも私の雷です
So bring on the rain
それで雨を降らせてください
And bring on the thunder
そして雷をもたらす
Verse:
詩:
Today is a winding road
今日は曲がりくねった道です
Tell me where to start and tell me something I don't know
どこから始めればいいのか、わからないことは教えてください
Whoa (whoa, whoa, whoa)
おっと（おっと、おっと、おっと）
Today I'm on my own
今日は私は一人です
I can't move a muscle and I can't pick up the phone
筋肉を動かすことができず、電話に出ることもできません
I don't know (I don't know, I don't know, I don't know)
分からない（分からない、分からない、分からない）
Verse:
詩:
And now I'm itching for the tall grass
そして今、私は背の高い草が欲しくてうずうずしています
And longing for the breeze
そしてそよ風を求めて
I need to step outside
外に出なければなりません
Just to see if I can breathe
息ができるかどうかを確認するためだけに
I gotta find a way out
出口を見つけなければなりません
Maybe theres a way out
もしかしたら抜け道があるかもしれない
Bridge:
ブリッジ:
Yeah I'm walking on a tightrope
そう、私は綱渡りの上を歩いているのです
I'm wrapped up in vines
蔓に巻かれてるよ
I think we'll make it out
なんとかなるだろうと思う
But you just gotta give me time
でも時間をくれ
Strike me down with lightning
雷で私を打ち倒す
Let me feel you in my veins
私の血管であなたを感じさせてください
I wanna let you know how much I feel your pain
あなたの痛みを私がどれだけ感じているかを伝えたい
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ NOTHING FOLLOWS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ 何も続きません _ _ _ _ _ _ _ _ _ _