Dumm كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C E Asus4 A Dm F Gsus4 G
مقدمة: CE Asus4 A Dm F Gsus4 G
Strophe 1
الآية 1
Die Menschen aus den Katalogen fliegen als Pauschaltouristen
الأشخاص الموجودون في الكتالوجات يسافرون كسائحين
Essen aus der Mikrowelle, suchen sich im Parkhaus L?¼cken
الطعام من الميكروويف، ابحث عن الثغرات في مرآب السيارات
Endlich Schlussverkauf, vollbeladen gehts nach Haus'
أخيرًا، المبيعات، سنعود إلى المنزل محملين بالكامل.
Ihr Leben ist so sch?¶n, sie w?¼nschen, es h?¶rt niemals auf
حياتهم جميلة جدًا، ويتمنون ألا تنتهي أبدًا
Jede volle Einkaufst?¼te aus dem teuren Laden
كل حقيبة تسوق كاملة من المتجر الباهظ الثمن
Mit den Lieblingsmarken l?¤sst sie abends tiefer schlafen
مع العلامات التجارية المفضلة لديك، يمكنك النوم بشكل أعمق في المساء
An vielen Tagen schimpfen sie auf Chef und Arbeit
في كثير من الأيام يشكون من رئيسهم وعملهم
Doch auch zwischen ihren Lebensl?¼gen steckt die Wahrheit
ولكن هناك أيضًا حقيقة بين أكاذيب حياتهم
Denn die sind gl?¼cklich, ich kanns in ihren Augen sehen
ولأنهم سعداء، أستطيع أن أرى ذلك في عيونهم
W?¤hrend ich vor den Schaufenstern drau?Ÿen steh
بينما أقف خارج نوافذ المحل
Die sind wirklich gl?¼cklich, sie schreien es heraus
إنهم سعداء حقًا، ويصرخون بذلك
Samstagabend nach der Sportschau auf der Couch
مساء السبت بعد العرض الرياضي على الأريكة
Ich w?¤r' so gerne dumm, w?¤re so gerne dumm
أحب أن أكون غبيًا، أحب أن أكون غبيًا
Ich w?¼nschte mir, ich w?¼rde mich zufrieden geben
أتمنى أن أستقر
Mit einem Standardleben, einem Standardjob
مع حياة عادية، وظيفة عادية
Standardgedanken in einem Standardkopf
أفكار قياسية في رأس قياسي
Ich w?¤r' so gerne dumm, w?¤re so gerne dumm
أحب أن أكون غبيًا، أحب أن أكون غبيًا
Doch mich st?¶rt so viel, ich selber bin der erste Punkt
ولكن الكثير يزعجني، وأنا نفسي النقطة الأولى
Ich w?¤r' so gerne dumm, w?¤re so gerne dumm
أحب أن أكون غبيًا، أحب أن أكون غبيًا
Der Coca-Cola Truck f?¤hrt und f?¤hrt herum
شاحنة كوكا كولا تذهب وتدور
2. Strophe
الآية الثانية
Ich h?¤tte so gern eine Frau die richtig einfach ist
أحب أن يكون لدي امرأة بسيطة حقًا
Im Dezember dann schm?¼ckt sie alles weihnachtlich
ثم في ديسمبر تقوم بتزيين كل شيء لعيد الميلاد
Mit bunten Lichterketten, blinken tun sie f?¼rchterlich
مع أضواء خرافية ملونة، فإنها تومض بشكل رهيب
Sie kocht nur Doktor Oetker, aber sie kocht f?¼r mich
إنها تطبخ فقط للدكتور أويتكر، لكنها تطبخ لي
Geb ihr etwas teuren Schmuck, ein schickes Auto f?¼r die Stadt
أعطها بعض المجوهرات باهظة الثمن، وسيارة فاخرة للمدينة
Drei Wochen "all inclusive" und dann ist sie satt
ثلاثة أسابيع "شاملة كليًا" ثم تمتلئ
Liest ihre Magazine ?¼ber so genannte Stars
يقرأ مجلاتهم عن ما يسمى بالنجوم
Lebt Fernsehserien nach, Samstagabend in den Bars
يسترجع المسلسل التلفزيوني ليلة السبت في الحانات
Die ist gl?¼cklich, Ich kanns in ihren Augen sehen
إنها سعيدة، أستطيع أن أرى ذلك في عينيها
Wie sie dabei ist, sich mit ihrem Handy aufzunehmen
لأنها على وشك تسجيل نفسها بهاتفها الخلوي
Die ist wirklich gl?¼cklich, sie schreit es heraus
إنها سعيدة حقًا، وهي تصرخ بذلك
Bei Girlabend, Prosecco und den Desperate Housewives
في ليلة الفتيات، بروسيكو وربات البيوت اليائسات
Ich w?¤r' so gerne dumm, w?¤re so gerne dumm
أحب أن أكون غبيًا، أحب أن أكون غبيًا
Ich w?¼nschte mir, ich w?¼rde mich zufrieden geben
أتمنى أن أستقر
Mit einem Standardleben, einem Standardjob
مع حياة عادية، وظيفة عادية
Standardgedanken in einem Standardkopf
أفكار قياسية في رأس قياسي
Ich w?¤r' so gerne dumm, w?¤re so gerne dumm
أحب أن أكون غبيًا، أحب أن أكون غبيًا
Doch mich st?¶rt so viel, ich selber bin der erste Punkt
ولكن الكثير يزعجني، وأنا نفسي النقطة الأولى
Ich w?¤r' so gerne dumm, w?¤re so gerne dumm
أحب أن أكون غبيًا، أحب أن أكون غبيًا
Der Coca-Cola Truck f?¤hrt und f?¤hrt herum
شاحنة كوكا كولا تذهب وتدور
3. Strophe
الآية الثالثة
Aber dann sah ich Dich, sah wie du anders bist
ولكن بعد ذلك رأيتك، ورأيت كم أنت مختلف
Eine wie du ist f?¼r den Standardkitsch der Antichrist
شخص مثلك هو المسيح الدجال بالنسبة للفن الهابط القياسي
Du bist nicht stark geschminkt, du bist nicht magers?¼chtig
أنت لست مكياجًا ثقيلًا، ولست نحيفًا
Doch hast Klasse wie keine Zweite, du bist gerade richtig
ولكن لديك فئة لا مثيل لها، لقد أتيت إلى المكان الصحيح
In einer genormten Welt trifft man fast nur gleiche an
في عالم موحد، تصادف نفس الأشياء تقريبًا
Du bist die eine Mona Lisa von der Meisterhand
أنت الموناليزا من اليد الرئيسية
Du hast die lange verloren, geglaubte Eleganz
لقد فقدت الأناقة التي طالما اعتقدت أنك تمتلكها
Die in jedem Alter sch?¶n ist, ein Leben lang
وهو جميل في أي عمر، لمدى الحياة
Ich miste meine Schr?¤nke aus, behalte nur Klassiker
أقوم بتنظيف خزاناتي وأحتفظ فقط بالكلاسيكيات
Schmei?Ÿe alles weg, ich mache Raum f?¼r Dich
ارمي كل شيء بعيدًا، سأفسح لك المجال
Verzichte auf das Plastik da, das ganze Katzengold
تخطي البلاستيك، كل الذهب الأحمق
Ich mache reinen Tisch, ich brauche nur Dich
سأقوم بتنقية الهواء، أنا فقط بحاجة إليك
Ich w?¤r' so gerne dumm, w?¤re so gerne dumm
أحب أن أكون غبيًا، أحب أن أكون غبيًا
Ich w?¼nschte mir, ich w?¼rde mich zufrieden geben
أتمنى أن أستقر
Mit einem Standardleben, einem Standardjob
مع حياة عادية، وظيفة عادية
Standardgedanken in einem Standardkopf
أفكار قياسية في رأس قياسي
Ich w?¤r' so gerne dumm, w?¤re so gerne dumm
أحب أن أكون غبيًا، أحب أن أكون غبيًا
Doch mich st?¶rt so viel, ich selber bin der erste Punkt
ولكن الكثير يزعجني، وأنا نفسي النقطة الأولى
Ich w?¤r' so gerne dumm, w?¤re so gerne dumm
أحب أن أكون غبيًا، أحب أن أكون غبيًا
Der Coca-Cola Truck f?¤hrt und f?¤hrt herum
شاحنة كوكا كولا تذهب وتدور
Outro: E Eb D Dbsus4 Db
الخاتمة: E Eb D Dbsus4 ديسيبل
s4
S4