Dumm Letras Tradução em Português

Intro: C E Asus4 A Dm F Gsus4 G
Introdução: C E Asus4 A Dm F Gsus4 G
Strophe 1
Versículo 1
Die Menschen aus den Katalogen fliegen als Pauschaltouristen
As pessoas nos catálogos voam como turistas de pacote
Essen aus der Mikrowelle, suchen sich im Parkhaus L?¼cken
Comida no micro-ondas, procurando vagas na garagem
Endlich Schlussverkauf, vollbeladen gehts nach Haus'
Finalmente as vendas, estamos voltando para casa totalmente carregados'
Ihr Leben ist so sch?¶n, sie w?¼nschen, es h?¶rt niemals auf
A vida deles é tão linda que eles desejam que nunca acabe
Jede volle Einkaufst?¼te aus dem teuren Laden
Cada sacola de compras cheia da loja cara
Mit den Lieblingsmarken l?¤sst sie abends tiefer schlafen
Com suas marcas favoritas você pode dormir mais profundamente à noite
An vielen Tagen schimpfen sie auf Chef und Arbeit
Muitos dias eles reclamam do chefe e do trabalho
Doch auch zwischen ihren Lebensl?¼gen steckt die Wahrheit
Mas também há verdade entre as mentiras de suas vidas
Denn die sind gl?¼cklich, ich kanns in ihren Augen sehen
Porque eles estão felizes, posso ver isso em seus olhos
W?¤hrend ich vor den Schaufenstern drau?Ÿen steh
Enquanto estou do lado de fora das vitrines
Die sind wirklich gl?¼cklich, sie schreien es heraus
Eles estão muito felizes, eles gritam
Samstagabend nach der Sportschau auf der Couch
Sábado à noite depois do show esportivo no sofá
Ich w?¤r' so gerne dumm, w?¤re so gerne dumm
Eu adoraria ser estúpido, eu adoraria ser estúpido
Ich w?¼nschte mir, ich w?¼rde mich zufrieden geben
Eu gostaria de resolver
Mit einem Standardleben, einem Standardjob
Com uma vida padrão, um trabalho padrão
Standardgedanken in einem Standardkopf
Pensamentos padrão em uma cabeça padrão
Ich w?¤r' so gerne dumm, w?¤re so gerne dumm
Eu adoraria ser estúpido, eu adoraria ser estúpido
Doch mich st?¶rt so viel, ich selber bin der erste Punkt
Mas tanta coisa me incomoda, eu mesmo sou o primeiro ponto
Ich w?¤r' so gerne dumm, w?¤re so gerne dumm
Eu adoraria ser estúpido, eu adoraria ser estúpido
Der Coca-Cola Truck f?¤hrt und f?¤hrt herum
O caminhão da Coca-Cola vai e volta
2. Strophe
2º verso
Ich h?¤tte so gern eine Frau die richtig einfach ist
Eu adoraria ter uma mulher que fosse realmente simples
Im Dezember dann schm?¼ckt sie alles weihnachtlich
Aí em dezembro ela decora tudo para o Natal
Mit bunten Lichterketten, blinken tun sie f?¼rchterlich
Com luzes de fada coloridas, elas piscam terrivelmente
Sie kocht nur Doktor Oetker, aber sie kocht f?¼r mich
Ela só cozinha para o Doutor Oetker, mas cozinha para mim
Geb ihr etwas teuren Schmuck, ein schickes Auto f?¼r die Stadt
Dê a ela algumas joias caras, um carro chique para a cidade
Drei Wochen "all inclusive" und dann ist sie satt
Três semanas "tudo incluído" e então ela está satisfeita
Liest ihre Magazine ?¼ber so genannte Stars
Lê suas revistas sobre as chamadas estrelas
Lebt Fernsehserien nach, Samstagabend in den Bars
Revive séries de TV, sábado à noite nos bares
Die ist gl?¼cklich, Ich kanns in ihren Augen sehen
Ela está feliz, posso ver nos olhos dela
Wie sie dabei ist, sich mit ihrem Handy aufzunehmen
Quando ela está prestes a se gravar com seu celular
Die ist wirklich gl?¼cklich, sie schreit es heraus
Ela está muito feliz, ela grita
Bei Girlabend, Prosecco und den Desperate Housewives
Na noite das garotas, prosecco e Desperate Housewives
Ich w?¤r' so gerne dumm, w?¤re so gerne dumm
Eu adoraria ser estúpido, eu adoraria ser estúpido
Ich w?¼nschte mir, ich w?¼rde mich zufrieden geben
Eu gostaria de resolver
Mit einem Standardleben, einem Standardjob
Com uma vida padrão, um trabalho padrão
Standardgedanken in einem Standardkopf
Pensamentos padrão em uma cabeça padrão
Ich w?¤r' so gerne dumm, w?¤re so gerne dumm
Eu adoraria ser estúpido, eu adoraria ser estúpido
Doch mich st?¶rt so viel, ich selber bin der erste Punkt
Mas tanta coisa me incomoda, eu mesmo sou o primeiro ponto
Ich w?¤r' so gerne dumm, w?¤re so gerne dumm
Eu adoraria ser estúpido, eu adoraria ser estúpido
Der Coca-Cola Truck f?¤hrt und f?¤hrt herum
O caminhão da Coca-Cola vai e volta
3. Strophe
3º verso
Aber dann sah ich Dich, sah wie du anders bist
Mas então eu vi você, vi o quão diferente você é
Eine wie du ist f?¼r den Standardkitsch der Antichrist
Alguém como você é o Anticristo do kitsch padrão
Du bist nicht stark geschminkt, du bist nicht magers?¼chtig
Você não está muito maquiado, você não é magro
Doch hast Klasse wie keine Zweite, du bist gerade richtig
Mas você tem uma classe como nenhuma outra, você veio ao lugar certo
In einer genormten Welt trifft man fast nur gleiche an
Em um mundo padronizado, você quase só encontra as mesmas coisas
Du bist die eine Mona Lisa von der Meisterhand
Você é a única Mona Lisa da mão mestra
Du hast die lange verloren, geglaubte Eleganz
Você perdeu a elegância que há muito acreditava ter
Die in jedem Alter sch?¶n ist, ein Leben lang
O que é lindo em qualquer idade, para o resto da vida
Ich miste meine Schr?¤nke aus, behalte nur Klassiker
Eu limpo meus armários e só guardo clássicos
Schmei?Ÿe alles weg, ich mache Raum f?¼r Dich
Jogue tudo fora, eu abrirei espaço para você
Verzichte auf das Plastik da, das ganze Katzengold
Ignore o plástico, todo o ouro dos tolos
Ich mache reinen Tisch, ich brauche nur Dich
Vou limpar o ar, só preciso de você
Ich w?¤r' so gerne dumm, w?¤re so gerne dumm
Eu adoraria ser estúpido, eu adoraria ser estúpido
Ich w?¼nschte mir, ich w?¼rde mich zufrieden geben
Eu gostaria de resolver
Mit einem Standardleben, einem Standardjob
Com uma vida padrão, um trabalho padrão
Standardgedanken in einem Standardkopf
Pensamentos padrão em uma cabeça padrão
Ich w?¤r' so gerne dumm, w?¤re so gerne dumm
Eu adoraria ser estúpido, eu adoraria ser estúpido
Doch mich st?¶rt so viel, ich selber bin der erste Punkt
Mas tanta coisa me incomoda, eu mesmo sou o primeiro ponto
Ich w?¤r' so gerne dumm, w?¤re so gerne dumm
Eu adoraria ser estúpido, eu adoraria ser estúpido
Der Coca-Cola Truck f?¤hrt und f?¤hrt herum
O caminhão da Coca-Cola vai e volta
Outro: E Eb D Dbsus4 Db
Outro: E Eb D Dbsus4 Db
s4
s4