Baby Please كلمات أغنية ترجمة عربية

I took the sun, Brought it down to the earth
أخذت الشمس وأنزلتها إلى الأرض
I took the air, and bottled it up
أخذت الهواء، وعبأته في زجاجات
I gave you the world, gave you my all
أعطيتك العالم، أعطيتك كل ما عندي
I thought you deserved summer, spring, and fall
اعتقدت أنك تستحق الصيف والربيع والخريف
Guess it was too much, and I pushed you away
أعتقد أنه كان أكثر من اللازم، وأنا دفعتك بعيدا
And all that I wanted, was for you to stay
وكل ما أردته هو بقاءك
I apologized for all my mistakes
لقد اعتذرت عن كل أخطائي
But yet you still left me, that cold winter day
لكنك مازلت تتركني، في ذلك اليوم الشتوي البارد
I can't believe I'm lying here
لا أستطيع أن أصدق أنني أكذب هنا
With nothing but the withered rose petals on the floor
ولا شيء سوى بتلات الورد الذابلة على الأرض
And torn up pictures of me lying in your arms
ومزقت صوري وأنا مستلقية بين ذراعيك
A broken heart
قلب مكسور
Now I'm so miserable
الآن أنا بائسة جدا
Chorus:
جوقة:
Baby please, would you say what made you leave
عزيزي، من فضلك، هل يمكنك أن تقول ما الذي دفعك إلى الرحيل؟
Would you tell me so I'll know
هل ستخبرني حتى أعرف
And I won't do it anymore
ولن أفعل ذلك بعد الآن
(What's on your mind, tell me...)
(ما الذي يدور في ذهنك أخبرني...)
Please believe, I'll do all you ask of me
أرجوك صدقني، سأفعل كل ما تطلبه مني
If you tell me, would you tell me
إذا أخبرتني، هل ستخبرني
Would you say what made you leave
هل ستقول ما الذي دفعك إلى الرحيل؟
I'm beggin you please
أنا أتوسل إليك من فضلك
I don't mean, to sound like I need you
لا أقصد أن أبدو وكأنني بحاجة إليك
But you have become much a part of me
لكنك أصبحت جزءًا كبيرًا مني
My heart doesn't beat, got no words to speak
قلبي لا ينبض، ليس لديه كلمات لأقولها
Whenever you're not here, whenever you leave
عندما لا تكون هنا، عندما تغادر
Can't explain the feeling, but it's so much like
لا أستطيع تفسير هذا الشعور، لكنه يشبه إلى حد كبير
Walking through the darkness, with nothing for light
السير في الظلام، دون أن يكون هناك شيء للنور
I'm prayin you'll see, what I really need
أدعو الله أن ترى ما أحتاجه حقًا
I'm praying you'll come back, you'll come back to me
أنا أدعو الله أن تعود، سوف تعود لي
You just left me lying here,
لقد تركتني مستلقيًا هنا للتو
With nothing but the withered rose petals on the floor
ولا شيء سوى بتلات الورد الذابلة على الأرض
And torn up pictures of me lying in your arms
ومزقت صوري وأنا مستلقية بين ذراعيك
A broken heart
قلب مكسور
Now I'm so miserable
الآن أنا بائسة جدا
I'm tryin my hardest to, be the, best that I can for you
أنا أحاول جاهداً أن أكون أفضل ما أستطيع من أجلك
You got, so much more love in you, I know it
لديك الكثير من الحب بداخلك، أعرف ذلك
If I can just get you to show it
إذا كان بإمكاني فقط أن أجعلك تظهر ذلك
Maybe we'd start over again
ربما نبدأ من جديد
You'd see the other side, of me
سترى الجانب الآخر مني
You'd see a better side, of me
سترى جانبًا أفضل مني
I swallowed all my pride, I'm beggin
لقد ابتلعت كل كبريائي، أنا أتوسل
And I know that you know it
وأنا أعلم أنك تعرف ذلك
I can't take no more so baby
لا أستطيع أن أتحمل أكثر من ذلك يا عزيزي
Oh oh ohhhh
أوه أوه أوه
Tell me so I'll know
أخبرني حتى أعرف
Ohhhhh
أوهههه
I'm begging you please,
أنا أتوسل إليك من فضلك،