Baby Please Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I took the sun, Brought it down to the earth
Wziąłem słońce i sprowadziłem je na ziemię
I took the air, and bottled it up
Zaczerpnąłem powietrza i zabutelkowałem je
I gave you the world, gave you my all
Dałem ci świat, dałem ci całego siebie
I thought you deserved summer, spring, and fall
Myślałam, że zasługujesz na lato, wiosnę i jesień
Guess it was too much, and I pushed you away
Chyba tego było za dużo i odepchnąłem cię
And all that I wanted, was for you to stay
A wszystko czego chciałam to żebyś została
I apologized for all my mistakes
Przeprosiłem za wszystkie moje błędy
But yet you still left me, that cold winter day
Ale mimo to zostawiłeś mnie w ten mroźny zimowy dzień
I can't believe I'm lying here
Nie mogę uwierzyć, że tu leżę
With nothing but the withered rose petals on the floor
Z niczym poza zwiędłymi płatkami róż na podłodze
And torn up pictures of me lying in your arms
I podarte zdjęcia mnie leżącego w twoich ramionach
A broken heart
Złamane serce
Now I'm so miserable
Teraz jestem taki nieszczęśliwy
Chorus:
Chór:
Baby please, would you say what made you leave
Kochanie, proszę, powiedz, co sprawiło, że odeszłaś
Would you tell me so I'll know
Powiedz mi, żebym wiedział
And I won't do it anymore
I już tego nie zrobię
(What's on your mind, tell me...)
(Co ci chodzi po głowie, powiedz mi...)
Please believe, I'll do all you ask of me
Proszę, uwierz, zrobię wszystko, o co mnie poprosisz
If you tell me, would you tell me
Jeśli mi powiesz, powiesz mi
Would you say what made you leave
Czy mógłbyś powiedzieć, co skłoniło Cię do odejścia?
I'm beggin you please
Błagam cię, proszę
I don't mean, to sound like I need you
Nie chcę, żeby zabrzmiało to tak, jakbym cię potrzebował
But you have become much a part of me
Ale stałeś się częścią mnie
My heart doesn't beat, got no words to speak
Moje serce nie bije, nie mam słów, żeby powiedzieć
Whenever you're not here, whenever you leave
Zawsze, gdy cię tu nie ma, zawsze, gdy wychodzisz
Can't explain the feeling, but it's so much like
Nie potrafię wyjaśnić tego uczucia, ale jest bardzo podobne
Walking through the darkness, with nothing for light
Krocząc przez ciemność, bez światła
I'm prayin you'll see, what I really need
Modlę się, żebyś zobaczył, czego naprawdę potrzebuję
I'm praying you'll come back, you'll come back to me
Modlę się, żebyś wrócił, wrócisz do mnie
You just left me lying here,
Po prostu zostawiłeś mnie leżącego tutaj,
With nothing but the withered rose petals on the floor
Z niczym poza zwiędłymi płatkami róż na podłodze
And torn up pictures of me lying in your arms
I podarte zdjęcia mnie leżącego w twoich ramionach
A broken heart
Złamane serce
Now I'm so miserable
Teraz jestem taki nieszczęśliwy
I'm tryin my hardest to, be the, best that I can for you
Próbuję z całych sił, być dla Ciebie najlepszym, jak tylko potrafię
You got, so much more love in you, I know it
Masz w sobie o wiele więcej miłości, wiem to
If I can just get you to show it
Jeśli tylko mogę, żebyś to pokazał
Maybe we'd start over again
Może zaczęlibyśmy od nowa
You'd see the other side, of me
Zobaczyłbyś moją drugą stronę
You'd see a better side, of me
Zobaczyłbyś mnie z lepszej strony
I swallowed all my pride, I'm beggin
Przełknęłam całą swoją dumę, błagam
And I know that you know it
I wiem, że ty to wiesz
I can't take no more so baby
Nie mogę już znieść więcej, kochanie
Oh oh ohhhh
Och, och, och
Tell me so I'll know
Powiedz mi, żebym wiedział
Ohhhhh
Ochhhh
I'm begging you please,
Błagam cię, proszę,