Baby Please Letras Tradução em Português

I took the sun, Brought it down to the earth
Eu peguei o sol, trouxe-o para a terra
I took the air, and bottled it up
Eu peguei o ar e engarrafei
I gave you the world, gave you my all
Eu te dei o mundo, te dei tudo de mim
I thought you deserved summer, spring, and fall
Eu pensei que você merecia o verão, a primavera e o outono
Guess it was too much, and I pushed you away
Acho que foi demais e eu te afastei
And all that I wanted, was for you to stay
E tudo que eu queria era que você ficasse
I apologized for all my mistakes
Pedi desculpas por todos os meus erros
But yet you still left me, that cold winter day
Mas ainda assim você me deixou, naquele dia frio de inverno
I can't believe I'm lying here
Não acredito que estou deitado aqui
With nothing but the withered rose petals on the floor
Com nada além das pétalas de rosa murchas no chão
And torn up pictures of me lying in your arms
E fotos rasgadas de mim deitado em seus braços
A broken heart
Um coração partido
Now I'm so miserable
Agora estou tão infeliz
Chorus:
Refrão:
Baby please, would you say what made you leave
Baby, por favor, você poderia dizer o que fez você ir embora
Would you tell me so I'll know
Você poderia me dizer para que eu saiba
And I won't do it anymore
E eu não farei mais isso
(What's on your mind, tell me...)
(O que você está pensando, me diga...)
Please believe, I'll do all you ask of me
Por favor, acredite, farei tudo o que você me pedir
If you tell me, would you tell me
Se você me disser, você me diria
Would you say what made you leave
Você diria o que fez você partir
I'm beggin you please
Eu estou te implorando, por favor
I don't mean, to sound like I need you
Não quero dizer que soe como se eu precisasse de você
But you have become much a part of me
Mas você se tornou uma parte de mim
My heart doesn't beat, got no words to speak
Meu coração não bate, não tenho palavras para falar
Whenever you're not here, whenever you leave
Sempre que você não está aqui, sempre que você sai
Can't explain the feeling, but it's so much like
Não consigo explicar o sentimento, mas é muito parecido
Walking through the darkness, with nothing for light
Andando pela escuridão, sem nada para luz
I'm prayin you'll see, what I really need
Estou rezando para que você veja o que eu realmente preciso
I'm praying you'll come back, you'll come back to me
Estou rezando para que você volte, você volte para mim
You just left me lying here,
Você acabou de me deixar deitado aqui,
With nothing but the withered rose petals on the floor
Com nada além das pétalas de rosa murchas no chão
And torn up pictures of me lying in your arms
E fotos rasgadas de mim deitado em seus braços
A broken heart
Um coração partido
Now I'm so miserable
Agora estou tão infeliz
I'm tryin my hardest to, be the, best that I can for you
Estou tentando ao máximo ser o melhor que posso para você
You got, so much more love in you, I know it
Você tem muito mais amor em você, eu sei disso
If I can just get you to show it
Se eu puder fazer com que você mostre
Maybe we'd start over again
Talvez começássemos de novo
You'd see the other side, of me
Você veria o outro lado de mim
You'd see a better side, of me
Você veria um lado melhor de mim
I swallowed all my pride, I'm beggin
Engoli todo o meu orgulho, estou implorando
And I know that you know it
E eu sei que você sabe disso
I can't take no more so baby
Eu não aguento mais, então querido
Oh oh ohhhh
Ah, ah, ah, ah
Tell me so I'll know
Diga-me para que eu saiba
Ohhhhh
Ahhhhh
I'm begging you please,
Eu estou te implorando, por favor,