Baby Please Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I took the sun, Brought it down to the earth
Güneşi aldım, yeryüzüne indirdim
I took the air, and bottled it up
Havayı aldım ve şişeledim
I gave you the world, gave you my all
Sana dünyaları verdim, sana her şeyimi verdim
I thought you deserved summer, spring, and fall
Yazı, ilkbaharı ve sonbaharı hak ettiğini düşündüm
Guess it was too much, and I pushed you away
Sanırım bu çok fazlaydı ve seni uzaklaştırdım
And all that I wanted, was for you to stay
Ve tek istediğim kalmandı
I apologized for all my mistakes
Bütün hatalarım için özür diledim
But yet you still left me, that cold winter day
Ama yine de o soğuk kış gününde beni terk ettin
I can't believe I'm lying here
Burada yalan söylediğime inanamıyorum
With nothing but the withered rose petals on the floor
Yerdeki solmuş gül yapraklarından başka bir şey yokken
And torn up pictures of me lying in your arms
Ve kollarında yatarken çekilmiş parçalanmış fotoğraflarım
A broken heart
Kırık bir kalp
Now I'm so miserable
Şimdi çok mutsuzum
Chorus:
Koro:
Baby please, would you say what made you leave
Bebeğim lütfen, gitmene neyin sebep olduğunu söyler misin?
Would you tell me so I'll know
Bana söyler misin ki bileyim
And I won't do it anymore
Ve artık bunu yapmayacağım
(What's on your mind, tell me...)
(Aklında ne var, söyle bana...)
Please believe, I'll do all you ask of me
Lütfen inan, benden istediğin her şeyi yapacağım
If you tell me, would you tell me
Eğer bana söylersen, bana söyler misin?
Would you say what made you leave
Gitmene ne sebep oldu söyler misin
I'm beggin you please
sana yalvarıyorum lütfen
I don't mean, to sound like I need you
Sana ihtiyacım varmış gibi görünmek istemem
But you have become much a part of me
Ama sen artık benim bir parçam oldun
My heart doesn't beat, got no words to speak
Kalbim atmıyor, söyleyecek sözüm yok
Whenever you're not here, whenever you leave
Ne zaman burada olmasan da, ne zaman ayrılsan
Can't explain the feeling, but it's so much like
Bu duyguyu açıklayamıyorum ama buna çok benziyor
Walking through the darkness, with nothing for light
Karanlıkta yürüyorum, ışık için hiçbir şey yokken
I'm prayin you'll see, what I really need
Gerçekten neye ihtiyacım olduğunu görmen için dua ediyorum
I'm praying you'll come back, you'll come back to me
Geri dönmen için dua ediyorum, bana geri döneceksin
You just left me lying here,
Beni burada yatarken bıraktın.
With nothing but the withered rose petals on the floor
Yerdeki solmuş gül yapraklarından başka bir şey yokken
And torn up pictures of me lying in your arms
Ve kollarında yatarken çekilmiş parçalanmış fotoğraflarım
A broken heart
Kırık bir kalp
Now I'm so miserable
Şimdi çok mutsuzum
I'm tryin my hardest to, be the, best that I can for you
Senin için elimden gelenin en iyisi olmak için elimden geleni yapıyorum
You got, so much more love in you, I know it
İçinde çok daha fazla sevgi var, biliyorum
If I can just get you to show it
Eğer sana bunu göstermeni sağlayabilirsem
Maybe we'd start over again
Belki yeniden başlardık
You'd see the other side, of me
Benim diğer tarafımı görürdün
You'd see a better side, of me
Daha iyi bir yanımı görürdün
I swallowed all my pride, I'm beggin
Bütün gururumu yuttum, yalvarıyorum
And I know that you know it
Ve senin bunu bildiğini biliyorum
I can't take no more so baby
Daha fazla dayanamıyorum bu yüzden bebeğim
Oh oh ohhhh
Ah ah ahhhh
Tell me so I'll know
Söyle bana bileyim
Ohhhhh
Ahhhh
I'm begging you please,
sana yalvarıyorum lütfen