Armageddon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ARMAGEDDON - Prism
ARMAGEDDON - Prizma
Email: zerofret_ad@hotmail.com
E-posta: sıfırfret_ad@hotmail.com
Date: November 21, 2005
Tarih: 21 Kasım 2005
-4/4 time -- bar lines do indicate timing
-4/4 zaman -- çubuk çizgiler zamanlamayı gösterir
-guitar solo is primarily in B pentatonic minor
-gitar solosu öncelikle Si pentatonik minördür
-the fills in the 1st Verse and the Chorus are brass transcribed
- 1. Ayet ve Korodaki dolgular pirinç transkripsiyonludur
for guitar
gitar için
top string shown isn't always the high E string
gösterilen üst dize her zaman yüksek E dizesi değildir
INTRO:
GİRİŞ:
(the E5 power chords are played with the 1st tab staff)
(E5 güç akorları 1. sekme kadrosuyla çalınır)
B -9-----------|-5-----5--5--|-9-----------|-5------5--5--| (acoustic)
B -9-----------|-5-----5--5--|-9-----------|-5------5--5--| (akustik)
D -9-----------|-7-----7--7--|-9-----------|-7------7--7--| Play 3x
D -9-----------|-7-----7--7--|-9-----------|-7------7--7--| 3x oyna
Keyboard transcribed for guitar:
Gitar için yazılan klavye:
B -------------|-------------|----9--9--10-|-10~--9-7-----|
B -------------|-------------|----9--9--10-|-10~--9-7-----|
G ----------9~-|-------9--8--|-9----8-6~---|--------------|
G ----------9~-|----------9--8--|-9---8-6~---|-------------|
Top staff is keyboard, lower staff is orchestration - Play 2x
Üst kadro klavyedir, alt kadro orkestrasyondur - 2x oynat
Gt|1 |
GT|1 |
Gt|2 |
GT|2 |
Gt|1 |
GT|1 |
Gt|2 |
GT|2 |
Electric guitar enters:
Elektro gitar girer:
D -------------2=|=-------4-2-/6=|=--------2-4-2=|=---------------|
D -------------2=|=----------4-2-/6=|=-----------2-4-2=|=---------------|
D -------------2=|=----4^(6)r4-2-|-------------4-|-2~-------------|
D -------------2=|=----4^(6)r4-2-|-------------4-|-2~------------|
1ST VERSE:
1. AYET:
There was a full moon over Memphis E --------------|
Memphis E üzerinde dolunay vardı --------------|
National Guard outside B --7-----------------|
B'nin dışında Ulusal Muhafız --7-----------------|
Thousands wait for Elvis E --------------|
Binlerce kişi Elvis E'yi bekliyor --------------|
Waiting ever since he died
Öldüğünden beri bekliyorum
For a miracle gonna happen E --------------|
Bir mucizenin gerçekleşmesi için E --------------|
His eminence to restore E --------------------|
E'yi geri getirecek olan saygınlığı --------------------|
The sound of thunder crackin' E --------------|
Gök gürültüsünün çatlama sesi E --------------|
Signals the beginning of the war to end all wars
Tüm savaşların sona ermesi için savaşın başlangıcını işaret eder
CHORUS:
Koro:
B ---------|----------|-------5~-------|------------|
B ----------|----------|----------5~----------|------------|
G ---------|----------|---4h6-----6-4--|------------|
G -------------|----------|---4h6-----6-4--|------------|
Arma--geddon carry me home
Arma-geddon beni eve taşı
E ---------|----------|-------4------7=|======/19---|
E ---------|----------|----------4------7=|======/19---|
Arma--geddon carry me home
Arma-geddon beni eve taşı
E ---------|----------|----------------|---5---5h7~-|
E ---------|----------|----------------|---5---5h7~-|
B ---------|----------|-------5~-------|------------|
B ----------|----------|----------5~----------|------------|
G ---------|----------|---4h6-----6-4--|------------|
G -------------|----------|---4h6-----6-4--|------------|
Arma--geddon carry me home
Arma-geddon beni eve taşı
Armageddon carry me home
Armagedon beni evime taşıyacak
2ND VERSE:
2. AYET:
G --------------|---6^(7)r6-4-6-4-2/4=|=-------------|---2--2----2--2--4=|
G --------------|---6^(7)r6-4-6-4-2/4=|=-------------|---2--2----2--2--4=|
D --------------|---6^(7)r6-4-6-4-2/4=|=-------------|-----------------4=|
D ---------------|---6^(7)r6-4-6-4-2/4=|=-------------|-----------------4=|
Jerry and Linda President
Jerry ve Linda Başkan
in the White House, sleepin' in his shoes
Beyaz Saray'da onun ayakkabılarıyla uyuyor
G =-------------|---6^(7)r6-4-6-4-2/4=|=-----------|-------2------2------|
G =----------------|---6^(7)r6-4-6-4-2/4=|=-----------|-------2------2------|
D =-------------|---6^(7)r6-4-6-4-2/4=|=-----------|---2h4----2h4---4p2p0|
D =-------------|---6^(7)r6-4-6-4-2/4=|=-----------|---2h4----2h4---4p2p0|
Red phones ring in Ain't got
Kırmızı telefonlar çalıyor, yok
the blackout, time to lose
elektrik kesintisi, kaybetme zamanı
G --------------|---------------------|-4~---------|---6^(7)r6-4-6-4-2/4=|
G --------------|----------|-4~-----------|---6^(7)r6-4-6-4-2/4=|
D --------------|---------------------|------------|---6^(7)r6-4-6-4-2/4=|
D ---------------|----------|------------|---6^(7)r6-4-6-4-2/4=|
A -2------------|-----------4^(5)r4-2-|------------|---------------------|
A -2---------------|-----------4^(5)r4-2-|---------------|----------|
U-boats off New England (look out), Enemy submarines From
New England açıklarındaki denizaltılar (dikkat edin), Düşman denizaltıları
G =-------------|---6^(7)r6-4-6-4-2/4-|------------|---------------------|
G =----------------|---6^(7)r6-4-6-4-2/4-|------------|----------|
D =-------------|---6^(7)r6-4-6-4-2/4-|-2----------|-4-------------------|
D =----------------|---6^(7)r6-4-6-4-2/4-|-2----------|-4-------------------|
Boston to Miami On a red alert,you
Boston'dan Miami'ye Kırmızı alarmdasınız
better scramble all the F-15s
tüm F-15'leri karıştırsan iyi olur
CHORUS: (same fills as 1st Chorus)
CHORUS: (1. Koro ile aynı dolgular)
Armageddon carry me home
Armagedon beni evime taşıyacak
Armageddon carry me home
Armagedon beni evime taşıyacak
Armageddon carry me home
Armagedon beni evime taşıyacak
Armageddon carry me home
Armagedon beni evime taşıyacak
GUITAR SOLO:
GİTAR SOLO:
B ----15^(17)----15^(17)-|----15^(17)----15^(17)-|
B ----15^(17)----15^(17)-|----15^(17)----15^(17)-|
Play staff above 3x with the following chord progression:
Aşağıdaki akor ilerlemesi ile 3x'in üzerinde personel çalın:
(each chord is 2 measures)
(her akor 2 ölçüdür)
B -(17)r15^(17)~---------|-----------------------|
B -(17)r15^(17)~-----------|--------------------------|
B ---10^(12)----|--10-7-10----------|-----------|---------------------|
B ---10^(12)----|--10-7-10----------|-----------|----------|
G --------------|----------9^(11)r-7|-----------|-----2-----2-2-------|
G --------------|----------9^(11)r-7|-----------|-----2-----2-2----------|
D --------------|-------------------|-9---------|--2h4---2h4----4p2p0-|
D --------------|-----------|-9--------|--2h4---2h4----4p2p0-|
D ------------0-|-0-2-3-4p2---------|---------2----2h4-|----4----4----|
D -------------0-|-0-2-3-4p2-----------|-----------2----2h4-|----4----4----|
A -2------0-2---|-----------5p4-2-0-|-2--5--5---5------|--------------|
A -2------0-2---|-----------5p4-2-0-|-2--5--5---5------|-------------|
B5 (gradually release bend) A5 G#5
B5 (kademeli olarak bükmeyi bırakın) A5 G#5
G --9^(11)-(11)-(11)-(11)-(11)-(11)-|-(11)-(11)-(11)-(10)----9---7----|
G --9^(11)-(11)-(11)-(11)-(11)-(11)-|-(11)-(11)-(11)-(10)----9---7----|
G --9^(11)r9^(11)--hb----(11)r9-----|----pb(11)r9---7/11----11--------|
G --9^(11)r9^(11)--hb----(11)r9-----|----pb(11)r9---7/11----11--------|
B -10^w---10^w---10^w---10^w---10^w-|-10^w---10p9-7---9---7-----------|
B -10^w---10^w---10^w---10^w---10^w-|-10^w---10p9-7---9---7----------|
G -/13-------13-------13---|-/15-------15h16-----------|
G --/13-------13-------13---|-/15-------15h16-----------|
CHORUS: (same fills as previous Chorus)
CHORUS: (önceki Koro ile aynı dolgular)
Armageddon carry me home
Armagedon beni evime taşıyacak
Armageddon, carry me home
Kıyamet, beni eve taşı
Armageddon carry me home
Armagedon beni evime taşıyacak
Armageddon carry me home
Armagedon beni evime taşıyacak
Carry me home... (play 11x)
Beni evime taşı... (11x oyna)
Carry me home
Beni eve taşı
Repeat INTRO
GİRİŞİ tekrarla
^...bend (w=whole tone) /...slide up
^...bük (w=tam ton) /...yukarı kaydır
r...release bend =...hold note
r...bırakmayı bırak =...notayı tut
h...hammer on ~...vibrato
h...~...titreşime bas
p...pull off pb..pre-bend
p...pb'yi çekin..önceden bükün
hb..hold bend ..harmonic
hb..bükmeyi tut ..harmonik
(This file is the transcriber's own work and represents
(Bu dosya transkripsiyonu yapanın kendi çalışmasıdır ve temsilidir.)
their interpretation of the song.)
şarkıyı yorumlamaları.)