Monster Paroles Traduction Française

Gm / / / |Bb / / / |F / / / |Gm / / /| thru-out
Gm / / / |Bb / / / |F / / / |Gm / / /| à travers
horus:
Horus :
I'll give you anything you'll ever need
Je te donnerai tout ce dont tu auras besoin
and I'll find a way to turn you into a monster.
et je trouverai un moyen de te transformer en monstre.
Me and you we can rule the world '
Toi et moi, nous pouvons gouverner le monde'
cause no ones gonna mess with me I'm a monster.
parce que personne ne va me déranger, je suis un monstre.
I'll give you anything you'll ever need
Je te donnerai tout ce dont tu auras besoin
and I'll find a way to turn you into a monster
et je trouverai un moyen de te transformer en monstre
Me and you we can rule the world '
Toi et moi, nous pouvons gouverner le monde'
cause no ones gonna f*** with me I'm a monster.
parce que personne ne va me baiser, je suis un monstre.
Verse 1:
Verset 1 :
Dr Jekyll and Mr Hyde saw a chick walking with a big behind,
Le Dr Jekyll et M. Hyde ont vu un poussin marcher avec un gros derrière,
now I'm stalking my victim, I'm unrecognizable 'cause I'm in disguise.
maintenant je traque ma victime, je suis méconnaissable parce que je suis déguisé.
Into eyes and hers were green, crept up behind but she turned and screamed
Dans les yeux et les siens étaient verts, elle s'est glissée derrière mais elle s'est retournée et a crié
Everybody turned to see, I tried to run, tripped up and hurt my knee-
Tout le monde s'est retourné pour voir, j'ai essayé de courir, j'ai trébuché et je me suis blessé au genou.
I can't believe that she got away.
Je ne peux pas croire qu'elle s'est enfuie.
Think of all the love that we could of made?
Pensez à tout l'amour que nous pourrions faire?
Jade, I really did mess it up I ruined my only chance with a sugababe.
Jade, j'ai vraiment tout gâché, j'ai gâché ma seule chance avec un sugababe.
Now I'm a bit ticked off, back to the flat, hat and kick's off,
Maintenant, je suis un peu énervé, retour à l'appartement, chapeau et coup d'envoi,
to relax with a glass of milk, apparently Pixie drinks Lotts?
pour se détendre avec un verre de lait, apparemment Pixie boit du Lotts ?
horus:
Horus :
Verse 2:
Verset 2 :
No so so shit not from me, not Pro, no me? My flows so piff,
Non, alors, c'est pas de moi, pas de Pro, pas de moi ? Mes flux sont si piff,
Quasimodo with a dick bigger than both my legs it looks like a pogo stick.
Quasimodo avec une bite plus grosse que mes deux jambes, ça ressemble à un bâton sauteur.
Admitted I am a fruit loop, Frankenstein with a screw loose,
J'admets que je suis une boucle de fruits, Frankenstein avec une vis desserrée,
in search of a new neck bolt, how long will this neck hold?
à la recherche d'un nouveau boulon de cou, combien de temps ce cou tiendra-t-il ?
I'll be fine with a needle and thread,
Tout ira bien avec une aiguille et du fil,
a lid of Jack an I'm evil again, scheming again,
un couvercle de Jack et je suis encore méchant, je complote encore,
introduce me to anyone decent and I'll find evil in them.
présentez-moi à quelqu'un de honnête et je trouverai du mal en lui.
Everybody's P.C., I don't feel them, if I could I would kill them.
Tout le monde est PC, je ne les sens pas, si je pouvais je les tuerais.
Before I go I'd like to say thanks to Peter Andre for looking after my children.
Avant de partir, j'aimerais remercier Peter Andre de s'être occupé de mes enfants.
ridge:
crête :
There ain't a line I ain't took too far, to find me you ain't even gotta look hard.
Il n'y a pas une ligne que je ne suis pas allée trop loin, pour me trouver, tu n'as même pas besoin de chercher bien.
don't get it confused I'm a crook star. Pubert, I was born with a moustache.
ne vous y trompez pas, je suis une star criminelle. Pubert, je suis né avec une moustache.
There ain't a line I ain't took too far, to find me you ain't even gotta look hard.
Il n'y a pas une ligne que je ne suis pas allée trop loin, pour me trouver, tu n'as même pas besoin de chercher bien.
don't get it confused I'm a crook star. Pubert, I was born with a moustache
ne vous y trompez pas, je suis une star criminelle. Pubert, je suis né avec une moustache
repeats
répète
I'm a monster!
Je suis un monstre !
horus:
Horus :