Monster 歌詞 日本語訳

Gm / / / |Bb / / / |F / / / |Gm / / /| thru-out
Gm / / / |Bb / / / |F / / / |Gm / / /|スルーアウト
horus:
ホルス:
I'll give you anything you'll ever need
必要なものは何でもあげます
and I'll find a way to turn you into a monster.
そしてあなたを怪物に変える方法を見つけます。
Me and you we can rule the world '
私とあなたなら世界を支配できる」
cause no ones gonna mess with me I'm a monster.
誰も私に干渉しないから、私はモンスターです。
I'll give you anything you'll ever need
必要なものは何でもあげます
and I'll find a way to turn you into a monster
そしてあなたをモンスターに変える方法を見つけます
Me and you we can rule the world '
私とあなたなら世界を支配できる」
cause no ones gonna f*** with me I'm a monster.
だって誰も私と関係ないから、私はモンスターだから。
Verse 1:
1節:
Dr Jekyll and Mr Hyde saw a chick walking with a big behind,
ジキル博士とハイド氏は、ひよこが大きなお尻で歩いているのを見て、
now I'm stalking my victim, I'm unrecognizable 'cause I'm in disguise.
今、私は被害者をストーカーしています、変装しているので認識できません。
Into eyes and hers were green, crept up behind but she turned and screamed
目に入ると彼女の目は緑色で、後ろに忍び寄ったが、彼女は振り返って叫んだ
Everybody turned to see, I tried to run, tripped up and hurt my knee-
みんなが振り向いて、私は走ろうとしたらつまずいて膝を痛めてしまった――
I can't believe that she got away.
彼女が逃げたなんて信じられない。
Think of all the love that we could of made?
私たちが成し得たあらゆる愛について考えてみませんか?
Jade, I really did mess it up I ruined my only chance with a sugababe.
ジェイド、本当にめちゃくちゃにしてしまった、シュガーベイビーとの唯一のチャンスを台無しにしてしまった。
Now I'm a bit ticked off, back to the flat, hat and kick's off,
今はちょっとイライラして、アパートに戻って、帽子をかぶって出発です、
to relax with a glass of milk, apparently Pixie drinks Lotts?
ミルクを飲みながらリラックスするために、どうやらピクシーはロッツを飲んでいるみたいですか？
horus:
ホルス:
Verse 2:
2節:
No so so shit not from me, not Pro, no me? My flows so piff,
いや、まあまあ、私からではなく、プロではなく、私からではありませんか？私の流れはとてもピーピー、
Quasimodo with a dick bigger than both my legs it looks like a pogo stick.
私の両足よりも大きなペニスを持ったカジモドは、ポゴスティックのように見えます。
Admitted I am a fruit loop, Frankenstein with a screw loose,
認めた、私はフルーツループ、ネジが外れたフランケンシュタイン、
in search of a new neck bolt, how long will this neck hold?
新しいネックボルトを探していますが、このネックはどれくらい持ちますか?
I'll be fine with a needle and thread,
針と糸があれば大丈夫なんですが、
a lid of Jack an I'm evil again, scheming again,
ジャックの蓋、私はまた邪悪で、また陰謀を企てる、
introduce me to anyone decent and I'll find evil in them.
誰かまともな人を紹介してください、そうすれば私は彼らの中に悪を見つけるでしょう。
Everybody's P.C., I don't feel them, if I could I would kill them.
皆の PC、私はそれらを感じません、できるなら私は彼らを殺します。
Before I go I'd like to say thanks to Peter Andre for looking after my children.
出発する前に、私の子供たちの面倒を見てくれたピーター・アンドレに感謝の意を表したいと思います。
ridge:
尾根：
There ain't a line I ain't took too far, to find me you ain't even gotta look hard.
私が行き過ぎた線はない、私を見つけるために一生懸命探す必要さえありません。
don't get it confused I'm a crook star. Pubert, I was born with a moustache.
混乱しないでください、私は詐欺師スターです。思春期、私は口ひげを持って生まれました。
There ain't a line I ain't took too far, to find me you ain't even gotta look hard.
私が行き過ぎた線はない、私を見つけるために一生懸命探す必要さえありません。
don't get it confused I'm a crook star. Pubert, I was born with a moustache
混乱しないでください、私は詐欺師スターです。思春期、私は口ひげを持って生まれました
repeats
繰り返す
I'm a monster!
私はモンスターです！
horus:
ホルス: