Read All About It 歌詞 日本語訳

Key- Bm
Key-Bm
Chord Progression - i VI III VII
コード進行 - i VI III VII
I wanna sing, I wanna shout
歌いたい、叫びたい
I wanna scream till the words dry out
言葉が枯れるまで叫びたい
So put it in all of the papers, I'm not afraid
だからそれをすべての新聞に載せてください、私は恐れていません
They can read all about it, read all about it
彼らはそれについてすべて読むことができます、それについてすべて読むことができます
Oh
ああ
Am ,F ,C ,G throughout verse.
詩全体を通して Am 、F 、C 、G です。
Nothing to hide
隠すものは何もない
Stife and I smother
スティフと私は窒息する
Suffered and cried
苦しんで泣いた
Strife made me tougher
争いが私を強くした
Never mumbled or shy
決してつぶやいたり恥ずかしがったりすることはありません
The trouble I rise above all
何よりも私が抱えている悩み
Expectations to get rep
担当者獲得への期待
Ain't never begged yet
まだ物乞いをしたことがない
When I wanted to get pence, hustle,
ペンスを手に入れたいと思ったとき、ハッスルして、
To be, I'm exactly what my neck says.
そうなるために、私はまさに首の言うとおりです。
That sket said I tried to cash in on my Dad's death,
そのスケットには、私が父の死を現金化しようとしたと書かれていました。
I wanted to vent 'stead I said nothing at all.
吐き出したかったのに、何も言わなかった。
After all you were never kin to me,
結局のところ、あなたは私と決して親戚ではなかったのですが、
Family is something that you never been to me,
私にとって家族とは、あなたが決して訪れたことのないものです、
In fact making it harder for me to see my father was the only thing that
実際、父に会うのが難しくなった唯一のことは
You ever did for me.
あなたは私のためにしてくれたことがあります。
I wanna sing, I wanna shout
歌いたい、叫びたい
I wanna scream till the words dry out
言葉が枯れるまで叫びたい
So put it in all of the papers, I'm not afraid
だからそれをすべての新聞に載せてください、私は恐れていません
They can read all about it, read all about it
彼らはそれについてすべて読むことができます、それについてすべて読むことができます
Ohhh
ああ、ああ
Am, F, C, G throughout verse.
詩全体を通して Am、F、C、G。
Dear dad,
親愛なるお父さんへ
As a kid I looked up to you,
子供の頃、あなたに憧れていましたが、
Only thing was I never saw enough of you.
唯一のことは、私はあなたを十分に見たことがなかったということです。
The last thing I said to you was I hated you,
私があなたに最後に言ったのは、あなたが大嫌いだったということです。
I loved you and now it's too late to say to you.
私はあなたを愛していました、そして今あなたに言うには遅すぎます。
Just didn't know what to do or how to deal with it,
ただ何をすればいいのか、どう対処すればいいのかわからなかったので、
Even now deep down I'm still livid.
今でも心の底ではまだ怒りを感じています。
To think, I used to blame me,
そう思うと、私は自分を責めていましたが、
I wonder what I did to you to make you hate me.
私があなたに何をしたから嫌いになったのだろう。
I wasn't even bad, life's a journey and mine wasn't an easy ride.
私は悪くはありませんでした、人生は旅であり、私の旅は簡単ではありませんでした。
You never even got to see me rap,
あなたは私がラップするところを見ることさえできなかった、
I just wish you woulda reached out,
手を差し伸べてくれたらよかったのに、
I wish you woulda been round when I been down.
私が落ち込んでいるとき、あなたがそばにいてくれたらいいのに。
I wish that you could see me now,
今私に会えたらいいのに、
Wherever you are I really hope you found peace.
あなたがどこにいても、あなたが平和を見つけられることを心から願っています。
But know that if I ever have kids,
でも、もし私に子供ができたら、
Unlike you I'll never let them be without me.
あなたとは違って、私は彼らを私なしでは決して許しません。
I wanna sing, I wanna shout
歌いたい、叫びたい
I wanna scream till the words dry out
言葉が枯れるまで叫びたい
So put it in all of the papers, I'm not afraid
だからそれをすべての新聞に載せてください、私は恐れていません
They can read all about it, read all about it
彼らはそれについてすべて読むことができます、それについてすべて読むことができます
Ohhh
ああ、ああ
Am, F, C, G throughout verse.
詩全体を通して Am、F、C、G。
I write songs I can't listen to
聴けない曲を書いてます
Everything I have I give to you
私が持っているすべてをあなたにあげます
In every one of these lines I sing to you.
これらの行のすべてで、私はあなたに歌います。
My job's more like public service
私の仕事は公務員に近いです
My life just became yours to read and interpret.
私の人生はあなたが読んで解釈できるものになりました。
If you heard it will come across a lot different at times
聞いたら、時々かなり違うように聞こえるでしょう
I throw fits when I read how they word things.
彼らの言葉遣いを読むと発作を起こします。
You see me smile
私が微笑んでいるのが見えるでしょう
Now you're gonna have to see me hurt
今、あなたは私が傷ついているのを見ることになるでしょう
Coz pretending everything is alright when it ain't, really isn't working.
問題がないのにすべてが大丈夫なふりをするのは、実際にはうまくいきません。
I wanna sing, I wanna shout
歌いたい、叫びたい
I wanna scream till the words dry out
言葉が枯れるまで叫びたい
So put it in all of the papers, I'm not afraid
だからそれをすべての新聞に載せてください、私は恐れていません
They can read all about it, read all about it
彼らはそれについてすべて読むことができます、それについてすべて読むことができます
Ohhh
ああ、ああ
I ain't censoring myself for nobody
私は誰のためにも自分を検閲しているわけではない
I'm the only thing I can be,
私になれるのは私だけだ
All that is good, all that is bad, all that is, me.
良いことも悪いことも、すべてが私です。
I wanna sing, I wanna shout.
歌いたい、叫びたい。
I wanna scream till the words dry out.
言葉が枯れるまで叫びたい。