Read All About It Songtekst Nederlandse Vertaling

Key- Bm
Sleutel- Bm
Chord Progression - i VI III VII
Akkoordprogressie - i VI III VII
I wanna sing, I wanna shout
Ik wil zingen, ik wil schreeuwen
I wanna scream till the words dry out
Ik wil schreeuwen tot de woorden uitdrogen
So put it in all of the papers, I'm not afraid
Dus zet het in alle kranten, ik ben niet bang
They can read all about it, read all about it
Ze kunnen er alles over lezen, er alles over lezen
Oh
O
Am ,F ,C ,G throughout verse.
Ben, F, C, G in het hele couplet.
Nothing to hide
Niets te verbergen
Stife and I smother
Stife en ik stikken
Suffered and cried
Lijdde en huilde
Strife made me tougher
De strijd heeft mij sterker gemaakt
Never mumbled or shy
Nooit mompelend of verlegen
The trouble I rise above all
De problemen die ik boven alles uitstijg
Expectations to get rep
Verwachtingen om reputatie te krijgen
Ain't never begged yet
Er is nog nooit gesmeekt
When I wanted to get pence, hustle,
Toen ik pence, drukte wilde krijgen,
To be, I'm exactly what my neck says.
Om te zijn, ik ben precies wat mijn nek zegt.
That sket said I tried to cash in on my Dad's death,
In die schets stond dat ik probeerde geld te verdienen met de dood van mijn vader.
I wanted to vent 'stead I said nothing at all.
Ik wilde mijn hart luchten, maar ik zei helemaal niets.
After all you were never kin to me,
Je was tenslotte nooit verwant aan mij,
Family is something that you never been to me,
Familie is iets dat je nog nooit voor mij bent geweest,
In fact making it harder for me to see my father was the only thing that
Eigenlijk was het het enige dat het voor mij moeilijker maakte om mijn vader te zien
You ever did for me.
Dat heb je ooit voor mij gedaan.
I wanna sing, I wanna shout
Ik wil zingen, ik wil schreeuwen
I wanna scream till the words dry out
Ik wil schreeuwen tot de woorden uitdrogen
So put it in all of the papers, I'm not afraid
Dus zet het in alle kranten, ik ben niet bang
They can read all about it, read all about it
Ze kunnen er alles over lezen, er alles over lezen
Ohhh
Ohhh
Am, F, C, G throughout verse.
Am, F, C, G door het hele couplet.
Dear dad,
Beste papa,
As a kid I looked up to you,
Als kind keek ik tegen je op,
Only thing was I never saw enough of you.
Het enige was dat ik je nooit genoeg zag.
The last thing I said to you was I hated you,
Het laatste wat ik tegen je zei was dat ik je haatte,
I loved you and now it's too late to say to you.
Ik hield van je en nu is het te laat om het tegen je te zeggen.
Just didn't know what to do or how to deal with it,
Ik wist gewoon niet wat ik moest doen of hoe ik ermee om moest gaan,
Even now deep down I'm still livid.
Zelfs nu ben ik diep van binnen nog steeds razend.
To think, I used to blame me,
Om te denken, ik gaf mij altijd de schuld,
I wonder what I did to you to make you hate me.
Ik vraag me af wat ik je heb aangedaan, waardoor je mij gaat haten.
I wasn't even bad, life's a journey and mine wasn't an easy ride.
Ik was niet eens slecht, het leven is een reis en de mijne was geen gemakkelijke rit.
You never even got to see me rap,
Je hebt me zelfs nooit zien rappen,
I just wish you woulda reached out,
Ik wou dat je contact had opgenomen,
I wish you woulda been round when I been down.
Ik wou dat je er was geweest toen ik beneden was.
I wish that you could see me now,
Ik wou dat je me nu kon zien,
Wherever you are I really hope you found peace.
Waar je ook bent, ik hoop echt dat je rust hebt gevonden.
But know that if I ever have kids,
Maar weet dat als ik ooit kinderen krijg,
Unlike you I'll never let them be without me.
In tegenstelling tot jou laat ik ze nooit zonder mij zijn.
I wanna sing, I wanna shout
Ik wil zingen, ik wil schreeuwen
I wanna scream till the words dry out
Ik wil schreeuwen tot de woorden uitdrogen
So put it in all of the papers, I'm not afraid
Dus zet het in alle kranten, ik ben niet bang
They can read all about it, read all about it
Ze kunnen er alles over lezen, er alles over lezen
Ohhh
Ohhh
Am, F, C, G throughout verse.
Am, F, C, G door het hele couplet.
I write songs I can't listen to
Ik schrijf liedjes waar ik niet naar kan luisteren
Everything I have I give to you
Alles wat ik heb geef ik aan jou
In every one of these lines I sing to you.
In elk van deze regels zing ik voor je.
My job's more like public service
Mijn baan lijkt meer op publieke dienstverlening
My life just became yours to read and interpret.
Mijn leven is zojuist het jouwe geworden om te lezen en te interpreteren.
If you heard it will come across a lot different at times
Als je het gehoord hebt, zal het soms heel anders overkomen
I throw fits when I read how they word things.
Ik krijg stuipen als ik lees hoe ze dingen verwoorden.
You see me smile
Je ziet mij glimlachen
Now you're gonna have to see me hurt
Nu zul je me pijn moeten zien doen
Coz pretending everything is alright when it ain't, really isn't working.
Want doen alsof alles in orde is, terwijl dat niet zo is, werkt echt niet.
I wanna sing, I wanna shout
Ik wil zingen, ik wil schreeuwen
I wanna scream till the words dry out
Ik wil schreeuwen tot de woorden uitdrogen
So put it in all of the papers, I'm not afraid
Dus zet het in alle kranten, ik ben niet bang
They can read all about it, read all about it
Ze kunnen er alles over lezen, er alles over lezen
Ohhh
Ohhh
I ain't censoring myself for nobody
Ik censureer mezelf voor niemand
I'm the only thing I can be,
Ik ben het enige dat ik kan zijn,
All that is good, all that is bad, all that is, me.
Alles wat goed is, alles wat slecht is, alles wat is, ik.
I wanna sing, I wanna shout.
Ik wil zingen, ik wil schreeuwen.
I wanna scream till the words dry out.
Ik wil schreeuwen tot de woorden uitdrogen.