Read All About It Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key- Bm
Klucz-Bm
Chord Progression - i VI III VII
Progresja akordów - i VI III VII
I wanna sing, I wanna shout
Chcę śpiewać, chcę krzyczeć
I wanna scream till the words dry out
Chcę krzyczeć, aż słowa wyschną
So put it in all of the papers, I'm not afraid
Więc umieść to we wszystkich gazetach, nie boję się
They can read all about it, read all about it
Mogą o tym przeczytać wszystko, przeczytać o tym wszystko
Oh
Och
Am ,F ,C ,G throughout verse.
Am, F, C, G w całym wersecie.
Nothing to hide
Nic do ukrycia
Stife and I smother
Stife i ja dusimy się
Suffered and cried
Cierpiał i płakał
Strife made me tougher
Walka uczyniła mnie twardszym
Never mumbled or shy
Nigdy nie bełkotałem ani nie byłem nieśmiały
The trouble I rise above all
Kłopot, który wznoszę ponad wszystko
Expectations to get rep
Oczekiwania dotyczące uzyskania rep
Ain't never begged yet
Jeszcze nigdy nie błagałem
When I wanted to get pence, hustle,
Kiedy chciałem dostać grosz, krzątaninę,
To be, I'm exactly what my neck says.
Być, jestem dokładnie tym, co mówi moja szyja.
That sket said I tried to cash in on my Dad's death,
Ten skecz mówił, że próbowałem zarobić na śmierci taty,
I wanted to vent 'stead I said nothing at all.
Chciałem się wyżalić, ale w ogóle nic nie powiedziałem.
After all you were never kin to me,
Przecież nigdy nie byłeś ze mną spokrewniony,
Family is something that you never been to me,
Rodzina to coś czego nigdy u mnie nie byłeś,
In fact making it harder for me to see my father was the only thing that
Właściwie jedyną rzeczą, która utrudniała mi widywanie się z ojcem, było to
You ever did for me.
Zrobiłeś to kiedykolwiek dla mnie.
I wanna sing, I wanna shout
Chcę śpiewać, chcę krzyczeć
I wanna scream till the words dry out
Chcę krzyczeć, aż słowa wyschną
So put it in all of the papers, I'm not afraid
Więc umieść to we wszystkich gazetach, nie boję się
They can read all about it, read all about it
Mogą o tym przeczytać wszystko, przeczytać o tym wszystko
Ohhh
Och
Am, F, C, G throughout verse.
Am, F, C, G w całym wersecie.
Dear dad,
Drogi tato,
As a kid I looked up to you,
Jako dziecko podziwiałem Cię,
Only thing was I never saw enough of you.
Jedyną rzeczą było to, że nigdy nie widziałem cię wystarczająco dużo.
The last thing I said to you was I hated you,
Ostatnią rzeczą, którą ci powiedziałem, było to, że cię nienawidzę.
I loved you and now it's too late to say to you.
Kochałem cię, a teraz jest już za późno, żeby ci to powiedzieć.
Just didn't know what to do or how to deal with it,
Po prostu nie wiedziałem, co robić i jak sobie z tym poradzić,
Even now deep down I'm still livid.
Nawet teraz w głębi duszy wciąż jestem wściekły.
To think, I used to blame me,
Pomyśleć, że zwykłem winić siebie,
I wonder what I did to you to make you hate me.
Zastanawiam się, co ci zrobiłem, że mnie nienawidzisz.
I wasn't even bad, life's a journey and mine wasn't an easy ride.
Nie byłem nawet zły, życie to podróż, a moja nie była łatwa.
You never even got to see me rap,
Nigdy nawet nie widziałeś jak rapuję,
I just wish you woulda reached out,
Chciałbym tylko, żebyś się skontaktował,
I wish you woulda been round when I been down.
Chciałbym, żebyś był przy mnie, kiedy byłem na dole.
I wish that you could see me now,
Chciałbym, żebyś mógł mnie teraz zobaczyć,
Wherever you are I really hope you found peace.
Gdziekolwiek jesteś, naprawdę mam nadzieję, że odnalazłeś spokój.
But know that if I ever have kids,
Ale wiedz, że jeśli kiedykolwiek będę mieć dzieci,
Unlike you I'll never let them be without me.
W przeciwieństwie do ciebie nigdy nie pozwolę im żyć beze mnie.
I wanna sing, I wanna shout
Chcę śpiewać, chcę krzyczeć
I wanna scream till the words dry out
Chcę krzyczeć, aż słowa wyschną
So put it in all of the papers, I'm not afraid
Więc umieść to we wszystkich gazetach, nie boję się
They can read all about it, read all about it
Mogą o tym przeczytać wszystko, przeczytać o tym wszystko
Ohhh
Och
Am, F, C, G throughout verse.
Am, F, C, G w całym wersecie.
I write songs I can't listen to
Piszę piosenki, których nie mogę słuchać
Everything I have I give to you
Wszystko co mam, daję Tobie
In every one of these lines I sing to you.
W każdym z tych wersów śpiewam Ci.
My job's more like public service
Moja praca bardziej przypomina służbę publiczną
My life just became yours to read and interpret.
Moje życie właśnie stało się Twoim, możesz je czytać i interpretować.
If you heard it will come across a lot different at times
Jeśli słyszałeś, czasami będzie to wyglądało zupełnie inaczej
I throw fits when I read how they word things.
Dostaję ataku, kiedy czytam, jak oni to formułują.
You see me smile
Widzisz, jak się uśmiecham
Now you're gonna have to see me hurt
Teraz będziesz musiał zobaczyć, jak cierpię
Coz pretending everything is alright when it ain't, really isn't working.
Bo udawanie, że wszystko jest w porządku, gdy tak nie jest, naprawdę nie działa.
I wanna sing, I wanna shout
Chcę śpiewać, chcę krzyczeć
I wanna scream till the words dry out
Chcę krzyczeć, aż słowa wyschną
So put it in all of the papers, I'm not afraid
Więc umieść to we wszystkich gazetach, nie boję się
They can read all about it, read all about it
Mogą o tym przeczytać wszystko, przeczytać o tym wszystko
Ohhh
Och
I ain't censoring myself for nobody
Nie cenzuruję się dla nikogo
I'm the only thing I can be,
Jestem jedyną rzeczą, jaką mogę być,
All that is good, all that is bad, all that is, me.
Wszystko, co dobre, wszystko, co złe, wszystko, co jest, ja.
I wanna sing, I wanna shout.
Chcę śpiewać, chcę krzyczeć.
I wanna scream till the words dry out.
Chcę krzyczeć, aż słowa wyschną.