Bukan Superstar 歌詞 日本語訳

Project Pop - Bukan Superstar
プロジェクト ポップ - スーパースターではない
(Intro) Am F C G 2x
(イントロ) Am F C G 2x
andai aku pasha ungu
もし私が紫のパシャだったら
semua wanita kan memburuku
すべての女性が私を狙っている
bila aku ariel Peterpan
もし私がアリエル・ピーターパンだったら
kau yakin ngefans karna gua keren
私がかっこいいからファンになっているのですか？
(Int) Am F C G 2x
(INT) Am F C G 2x
sexy badannya mulan jameelah
ムーラン・ジャミーラのセクシーなボディ
cantiknya seperti aku
私のように美しい
giring nidji sahabat aku
興奮するニジ、私の友人
dekat denganku dialah aku
私の近くにいる彼は私です
tapi kenyataan aku bukan siapa-siapa
でも現実は私は何者でもない
ku ingin engkau mencintaiku apa adanya
ありのままの私を愛してほしい
(Chorus)
(コーラス)
ku bukan superstar kaya dan terkenal
私は裕福で有名なスーパースターではありません
ku bukan saudagar yang punya banyak kapal
私はたくさんの船を所有する商人ではありません
ku bukan bangsawan ku bukan priyayi
私は貴族でもプリヤイーでもない
ku hanyalah orang yang ingin dicintai
私は愛されたいだけの人です
(Int) Am F C G 2x
(INT) Am F C G 2x
andai aku letto
私がさせたら
wes pasti aku wong jowo
うわー、私は間違いなくジョウォです
kata orang ku mirip glen fredly
人々は私がグレン・フレドリーに似ていると言います
suara merdu wanita jatuh hati
恋に落ちる女性の美しい声
namun semua itu hanya mimpi
でもそれはすべてただの夢だった
bagimuuu...
あなたのために...
(jadi semua itu hanya mimpi..
(つまり、すべてはただの夢です...
ya iya lah masa ya iya dong,
はい、そうです、もちろんです。
duren aja dibelah, bukan dibedong)
ドリアンをくるむのではなく、割るだけです）
kamu bukan super kamu bukan setar
あなたはスーパーではありません、あなたはセタールではありません
kalo digabungin kamu bukan superstar
それらを組み合わせたらスーパースターではない
ku bukan bangsawan ku bukan priyayi
私は貴族でもプリヤイーでもない
ku hanyalah orang yang ingin dicintai
私は愛されたいだけの人です
haaaaaaa.... 2x
はぁぁぁぁ....2倍
haa... (wah wah kenapa?? mic ketelen..)
はあ... (うわ、なぜ?? マイクが疲れすぎている..)