Mammas gata Letra Traducción al Español

M7
M7
Chorus Andreas Grega:
Coro Andreas Grega:
aaaahh, Yeeeaaahhh
aaaahh, siiiiaaahhh
M7
M7
Jag gick i ett kvarter idag,
Caminé una cuadra hoy,
M7
M7
som en gang var min hela varld ja,
que una vez todo mi mundo fue si,
M7
M7
allting var ju enklare da,
todo era más sencillo entonces,
M7
M7
men ingenting kan bli vad det var, neheeeej
pero nada puede ser lo que era, neheeej
Verse 1 Timbuktu;
Versículo 1 Tombuctú;
Man sager tiden r farbi, snart r det fr sent,
Dicen que el tiempo se acaba, pronto será demasiado tarde,
M7
M7
livet det gar fort och det r svart att hinna med,
la vida va rápido y es difícil ponerse al día,
men vi kanske kommer ses en juldag i lund
pero tal vez nos veamos el día de Navidad en Lund.
M7
M7
kanske olen kommer ta oss pa det djupa en stund
tal vez el petróleo nos lleve a las profundidades por un tiempo
kanske fortfarande kommer frsvinna i din blick
tal vez todavía desaparezca en tu mirada
M7
M7
dromma om den framtid som vi aldrig fick
soñando con el futuro que nunca tuvimos
och vi kanske skriker over musiken och trots alla
Y podríamos gritar sobre la música y a pesar de todos.
M7
M7
strapatserna i livet kommer vi fram till att vi trivs med
las dificultades de la vida llegamos a la conclusión de que nos sentimos cómodos con
Hur poletten foll om vi kanske lamnar
Cómo cayó la ficha si pudiéramos caer
M7
M7
spar hem parallellt genom snon
salvar el hogar paralelo a través de la nieve
som anda blaser bort efter ett halvt andetag och
qué espíritu se aleja después de medio respiro y
M7
M7
du sager det var uppenbart att det aldrig var du och jag
Dices que era obvio que nunca fuimos tú y yo.
(ch)E#m7(/ch)
(ch)E#m7(/ch)
sa forlat om jag bara sger tjena nar vi syns
dijo perdón si solo digo tjena cuando nos vemos
M7
M7
slipper kannas vid svidande forr i tider
No necesita ser conocido en el pasado abrasador de los tiempos.
kanske var var historia en fjaril p nal
tal vez donde quedó la historia un fjaril p nal
M7
M7
vacker att titta pa men vingar som inte slar
hermoso a la vista pero alas que no baten
Chorus Andreas Grega:
Coro Andreas Grega:
M7
M7
Jag gick i ett kvarter idag,
Caminé una cuadra hoy,
M7
M7
som en gang var min hela varld ja,
que una vez todo mi mundo fue si,
M7
M7
allting var ju enklare da,
todo era más sencillo entonces,
M7
M7
men ingenting kan bli vad det var, neheeeej
pero nada puede ser lo que era, neheeej
Verse 2 Promoe
Promoción del versículo 2
Igar gick jag pa mammas gata
Ayer caminé por la calle de mi madre.
M7
M7
Vissa dagar sa kan jag sakna
Algunos días dije que puedo extrañar
Tryggheten frn gamla dagar
La seguridad de los viejos tiempos
M7
M7
men det finns inget som kan fa dom tillbaka
pero no hay nada que pueda traerlos de vuelta
Igar gick jag p mammas gata
Ayer fui a la calle de mi madre.
M7
M7
Vissa dagar sa kan jag sakna
Algunos días dije que puedo extrañar
Tryggheten fran gamla dagar
La seguridad de los viejos tiempos
M7
M7
men det finns inget som kan fa dom tillbaka
pero no hay nada que pueda traerlos de vuelta
Ibland vill jag atervanda
A veces quiero recuperarme
M7
M7
Men det finns ett litet dilemma
Pero hay un pequeño dilema.
Det kanns som skorna borjar klamma
Es posible que los zapatos empiecen a pegarse.
M7
M7
Och jag far vaxtvark jag maste lamna
Y me sale cera donde tengo que dejar
Hey Hey Staden kanns for liten
Oye, oye, la ciudad puede ser demasiado pequeña.
M7
M7
Du och jag borja om det kanns for tidigt
Tú y yo empezamos si es demasiado temprano
Eller for sent hur den an blir de,
O demasiado tarde como sea que lleguen,
M7
M7
kommer alltid vara en del av mitt liv ye
siempre serás parte de mi vida
Chorus Andreas Grega:
Coro Andreas Grega:
M7
M7
Jag gick i ett kvarter idag,
Caminé una cuadra hoy,
M7
M7
som en gang var min hela varld ja,
que una vez todo mi mundo fue si,
M7
M7
allting var ju enklare da,
todo era más sencillo entonces,
M7
M7
men ingenting kan bli vad det var, neheeeej
pero nada puede ser lo que era, neheeej
Verse 3 Supreme:
Versículo 3 Supremo:
Man ar tillbaka p mammas gata
Estás de vuelta en la calle de la madre.
Bland fotbollsmalen, ungdomsgarden
Entre el campo de fútbol, el base juvenil
Ungdomsaren det r da det slar en
La juventud es cuando te golpea.
Hur vi gick dar och vantade vad skulle hnda
Cómo fuimos allí esperando lo que sucedería.
Tiden kom och gick och man kanner sig allt for hemma
El tiempo vino y se fue y todo lo sabes en casa.
Allt for hammad aldrig blandad av
Todo fue martillado, nunca mezclado.
storstadens ljus dom ar alltid tanda nu
Las luces de la gran ciudad siempre están encendidas.
Har vi flyttat spridits fr vinden
¿Nos hemos movido dispersos al viento?
fodda p nytt och vi slog igen grinden
fodda p otra vez y cerramos la puerta
Ibland pa tunn is, okanda vatten,
A veces sobre hielo fino, agua desconocida,
du vet hur jag alskar hur vi rusade igenom natten
Sabes que me encanta cómo nos apresuramos durante la noche.
I en okand taxi, i en okand stad
En un taxi desconocido, en una ciudad desconocida
som magnetism en okand lag
como el magnetismo una ley desconocida
om att vi maste vidare aldrig klara
que debemos seguir y nunca terminar
Alltid pa jakt och det fattas bara
Siempre a la caza y simplemente no es suficiente
en liten pusselbit och vi springer dit
una pequeña pieza del rompecabezas y corremos allí
Du slapper tyglarna men minns alltid vagen hit
Sueltas las riendas pero siempre recuerdas el camino hasta aquí.
Chorus Andreas Grega:
Coro Andreas Grega:
M7
M7
Jag gick i ett kvarter idag,
Caminé una cuadra hoy,
M7
M7
som en gang var min hela varld ja,
que una vez todo mi mundo fue si,
M7
M7
allting var ju enklare da,
todo era más sencillo entonces,
M7
M7
men ingenting kan bli vad det var, neheeeej
pero nada puede ser lo que era, neheeej