Mammas gata Текст Песни Перевод на Русский

M7
М7
Chorus Andreas Grega:
Припев Андреас Грега:
aaaahh, Yeeeaaahhh
ааааа, даааааа
M7
М7
Jag gick i ett kvarter idag,
Сегодня я прошел квартал,
M7
М7
som en gang var min hela varld ja,
что когда-то весь мой мир был да,
M7
М7
allting var ju enklare da,
тогда все было проще,
M7
М7
men ingenting kan bli vad det var, neheeeej
но ничто не может быть таким, как было, нехеееей
Verse 1 Timbuktu;
Стих 1 Тимбукту;
Man sager tiden r farbi, snart r det fr sent,
Говорят, время уходит, скоро будет поздно,
M7
М7
livet det gar fort och det r svart att hinna med,
жизнь идет быстро и ее трудно догнать,
men vi kanske kommer ses en juldag i lund
но, возможно, мы увидимся на Рождество в Лунде
M7
М7
kanske olen kommer ta oss pa det djupa en stund
возможно, нефть унесет нас на глубину на какое-то время
kanske fortfarande kommer frsvinna i din blick
может еще исчезнет в твоем взгляде
M7
М7
dromma om den framtid som vi aldrig fick
мечтая о будущем, которого у нас никогда не было
och vi kanske skriker over musiken och trots alla
и мы могли бы кричать под музыку и назло всем
M7
М7
strapatserna i livet kommer vi fram till att vi trivs med
трудности жизни мы приходим к выводу, что нам комфортно
Hur poletten foll om vi kanske lamnar
Как жетон упал, если мы можем упасть
M7
М7
spar hem parallellt genom snon
спасти дом параллельно сквозь снег
som anda blaser bort efter ett halvt andetag och
какой дух сдувается после полувздоха и
M7
М7
du sager det var uppenbart att det aldrig var du och jag
ты говоришь, что было очевидно, что это никогда не были мы с тобой
(ch)E#m7(/ch)
(ch)E#m7(/ch)
sa forlat om jag bara sger tjena nar vi syns
извинился, если я просто скажу «тжена», когда мы увидимся
M7
М7
slipper kannas vid svidande forr i tider
не надо знать в палящее прошлое времён
kanske var var historia en fjaril p nal
может быть, где была история, а фьярил п нал
M7
М7
vacker att titta pa men vingar som inte slar
красиво смотреть, но крылья, которые не бьются
Chorus Andreas Grega:
Припев Андреас Грега:
M7
М7
Jag gick i ett kvarter idag,
Сегодня я прошел квартал,
M7
М7
som en gang var min hela varld ja,
что когда-то весь мой мир был да,
M7
М7
allting var ju enklare da,
тогда все было проще,
M7
М7
men ingenting kan bli vad det var, neheeeej
но ничто не может быть тем, что было, нехеееей
Verse 2 Promoe
Промо куплета 2
Igar gick jag pa mammas gata
Вчера я шел по улице моей матери
M7
М7
Vissa dagar sa kan jag sakna
Несколько дней говорили, что я могу пропустить
Tryggheten frn gamla dagar
Безопасность старых дней
M7
М7
men det finns inget som kan fa dom tillbaka
но нет ничего, что могло бы вернуть их обратно
Igar gick jag p mammas gata
Вчера я пошел на улицу моей матери
M7
М7
Vissa dagar sa kan jag sakna
Несколько дней говорили, что я могу пропустить
Tryggheten fran gamla dagar
Безопасность старых дней
M7
М7
men det finns inget som kan fa dom tillbaka
но нет ничего, что могло бы вернуть их обратно
Ibland vill jag atervanda
Иногда мне хочется выздороветь
M7
М7
Men det finns ett litet dilemma
Но есть небольшая дилемма
Det kanns som skorna borjar klamma
Возможно, обувь начинает прилипать.
M7
М7
Och jag far vaxtvark jag maste lamna
И я получаю воск там, где мне нужно уйти
Hey Hey Staden kanns for liten
Эй, эй, город может быть слишком мал
M7
М7
Du och jag borja om det kanns for tidigt
Мы с тобой начнем, если еще слишком рано
Eller for sent hur den an blir de,
Или слишком поздно, какими бы они ни были,
M7
М7
kommer alltid vara en del av mitt liv ye
всегда будешь частью моей жизни, да
Chorus Andreas Grega:
Припев Андреас Грега:
M7
М7
Jag gick i ett kvarter idag,
Сегодня я прошел квартал,
M7
М7
som en gang var min hela varld ja,
что когда-то весь мой мир был да,
M7
М7
allting var ju enklare da,
тогда все было проще,
M7
М7
men ingenting kan bli vad det var, neheeeej
но ничто не может быть тем, что было, нехеееей
Verse 3 Supreme:
Куплет 3 Верховный:
Man ar tillbaka p mammas gata
Ты снова на улице матери
Bland fotbollsmalen, ungdomsgarden
Среди футбольного поля молодежная гвардия
Ungdomsaren det r da det slar en
Молодежь, когда она поражает тебя
Hur vi gick dar och vantade vad skulle hnda
Как мы пошли туда, ожидая того, что произойдет
Tiden kom och gick och man kanner sig allt for hemma
Время пришло и ушло, и ты дома все знаешь
Allt for hammad aldrig blandad av
Все было забито, никогда не перепуталось
storstadens ljus dom ar alltid tanda nu
огни большого города теперь горят всегда
Har vi flyttat spridits fr vinden
Мы разошлись по ветру?
fodda p nytt och vi slog igen grinden
снова Фодда П и мы закрыли ворота
Ibland pa tunn is, okanda vatten,
Иногда по тонкому льду, неведомой воде,
du vet hur jag alskar hur vi rusade igenom natten
ты знаешь, как мне нравится, как мы неслись сквозь ночь
I en okand taxi, i en okand stad
В неизвестном такси, в неизвестном городе
som magnetism en okand lag
как магнетизм, неизвестный закон
om att vi maste vidare aldrig klara
что мы должны продолжать и никогда не заканчивать
Alltid pa jakt och det fattas bara
Всегда на охоте, и этого недостаточно
en liten pusselbit och vi springer dit
один маленький кусочек пазла и мы бежим туда
Du slapper tyglarna men minns alltid vagen hit
Ты ослабляешь поводья, но всегда помнишь дорогу сюда
Chorus Andreas Grega:
Припев Андреас Грега:
M7
М7
Jag gick i ett kvarter idag,
Сегодня я прошел квартал,
M7
М7
som en gang var min hela varld ja,
что когда-то весь мой мир был да,
M7
М7
allting var ju enklare da,
тогда все было проще,
M7
М7
men ingenting kan bli vad det var, neheeeej
но ничто не может быть тем, что было, нехеееей