Mammas gata Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

M7
M7
Chorus Andreas Grega:
Koro Andreas Grega:
aaaahh, Yeeeaaahhh
aaaah, Yeeeaaahhh
M7
M7
Jag gick i ett kvarter idag,
Bugün bir blok yürüdüm
M7
M7
som en gang var min hela varld ja,
bir zamanlar bütün dünyam evetti,
M7
M7
allting var ju enklare da,
o zamanlar her şey daha basitti,
M7
M7
men ingenting kan bli vad det var, neheeeej
ama hiçbir şey eskisi gibi olamaz, neheeej
Verse 1 Timbuktu;
Ayet 1 Timbuktu;
Man sager tiden r farbi, snart r det fr sent,
Zamanın tükendiğini, yakında çok geç olacağını söylüyorlar.
M7
M7
livet det gar fort och det r svart att hinna med,
Hayat hızlı geçiyor ve yetişmek zor
men vi kanske kommer ses en juldag i lund
ama belki Noel Günü Lund'da görüşürüz
M7
M7
kanske olen kommer ta oss pa det djupa en stund
belki petrol bizi bir süre daha derinlere götürür
kanske fortfarande kommer frsvinna i din blick
belki hala bakışlarında kaybolacak
M7
M7
dromma om den framtid som vi aldrig fick
hiç sahip olmadığımız geleceğin hayalini kuruyoruz
och vi kanske skriker over musiken och trots alla
ve müzik yüzünden çığlık atabiliriz ve herkese rağmen
M7
M7
strapatserna i livet kommer vi fram till att vi trivs med
hayatın zorluklarından rahat olduğumuz sonucuna varırız
Hur poletten foll om vi kanske lamnar
Düşebilirsek jeton nasıl düştü
M7
M7
spar hem parallellt genom snon
karda paralel olarak evi kurtarmak
som anda blaser bort efter ett halvt andetag och
yarım nefesten sonra hangi ruh uçup gider ve
M7
M7
du sager det var uppenbart att det aldrig var du och jag
hiçbir zaman sen ve ben olmadığımızın apaçık olduğunu söylüyorsun
(ch)E#m7(/ch)
(kanal)E#m7(/kanal)
sa forlat om jag bara sger tjena nar vi syns
birbirimizi gördüğümüzde sadece tjena dersem özür dilerim dedi
M7
M7
slipper kannas vid svidande forr i tider
kavurucu geçmiş zamanlarında bilinmesine gerek yok
kanske var var historia en fjaril p nal
belki tarih neredeydi fjaril p nal
M7
M7
vacker att titta pa men vingar som inte slar
görünüşü güzel ama kanatlar çırpılmıyor
Chorus Andreas Grega:
Koro Andreas Grega:
M7
M7
Jag gick i ett kvarter idag,
Bugün bir blok yürüdüm
M7
M7
som en gang var min hela varld ja,
bir zamanlar bütün dünyam evetti,
M7
M7
allting var ju enklare da,
o zamanlar her şey daha basitti,
M7
M7
men ingenting kan bli vad det var, neheeeej
ama hiçbir şey eskisi gibi olamaz, neheeej
Verse 2 Promoe
Ayet 2 Promosyon
Igar gick jag pa mammas gata
Dün annemin sokağında yürüdüm
M7
M7
Vissa dagar sa kan jag sakna
Bazı günler özleyebileceğimi söyledi
Tryggheten frn gamla dagar
Eski günlerin güvenliği
M7
M7
men det finns inget som kan fa dom tillbaka
ama onları geri getirebilecek hiçbir şey yok
Igar gick jag p mammas gata
Dün annemin sokağına gittim.
M7
M7
Vissa dagar sa kan jag sakna
Bazı günler özleyebileceğimi söyledi
Tryggheten fran gamla dagar
Eski günlerin güvenliği
M7
M7
men det finns inget som kan fa dom tillbaka
ama onları geri getirebilecek hiçbir şey yok
Ibland vill jag atervanda
Bazen iyileşmek istiyorum
M7
M7
Men det finns ett litet dilemma
Ama küçük bir ikilem var
Det kanns som skorna borjar klamma
Ayakkabıların yapışmaya başlaması mümkündür
M7
M7
Och jag far vaxtvark jag maste lamna
Ve ayrılmam gereken yerde balmumu alıyorum
Hey Hey Staden kanns for liten
Hey Hey Şehir çok küçük olabilir
M7
M7
Du och jag borja om det kanns for tidigt
Sen ve ben başlıyoruz eğer çok erkense
Eller for sent hur den an blir de,
Ya da ne olursa olsun çok geç,
M7
M7
kommer alltid vara en del av mitt liv ye
her zaman hayatımın bir parçası olacaksın
Chorus Andreas Grega:
Koro Andreas Grega:
M7
M7
Jag gick i ett kvarter idag,
Bugün bir blok yürüdüm
M7
M7
som en gang var min hela varld ja,
bir zamanlar bütün dünyam evetti,
M7
M7
allting var ju enklare da,
o zamanlar her şey daha basitti,
M7
M7
men ingenting kan bli vad det var, neheeeej
ama hiçbir şey eskisi gibi olamaz, neheeej
Verse 3 Supreme:
Ayet 3 Yüce:
Man ar tillbaka p mammas gata
Anneler sokağına geri döndün
Bland fotbollsmalen, ungdomsgarden
Futbol sahasının arasında gençlik muhafızı
Ungdomsaren det r da det slar en
Sana çarpan gençlik
Hur vi gick dar och vantade vad skulle hnda
Ne olacağını bekleyerek oraya nasıl gittik
Tiden kom och gick och man kanner sig allt for hemma
Zaman geldi geçti ve sen evde her şeyi biliyorsun
Allt for hammad aldrig blandad av
Her şey dövüldü, asla karıştırılmadı
storstadens ljus dom ar alltid tanda nu
büyük şehrin ışıkları artık hep açık
Har vi flyttat spridits fr vinden
Rüzgara savrularak mı hareket ettik?
fodda p nytt och vi slog igen grinden
tekrar fodda p ve kapıyı kapattık
Ibland pa tunn is, okanda vatten,
Bazen ince buzun, bilinmeyen suyun üzerinde,
du vet hur jag alskar hur vi rusade igenom natten
gece boyunca acele etmemizi ne kadar sevdiğimi biliyorsun
I en okand taxi, i en okand stad
Bilinmeyen bir takside, bilinmeyen bir şehirde
som magnetism en okand lag
manyetizma gibi bilinmeyen bir yasa
om att vi maste vidare aldrig klara
devam etmemiz ve asla bitirmememiz gerektiğini
Alltid pa jakt och det fattas bara
Her zaman avdayım ve bu yeterli değil
en liten pusselbit och vi springer dit
bulmacanın küçük bir parçası ve oraya koşuyoruz
Du slapper tyglarna men minns alltid vagen hit
Dizginleri gevşetiyorsun ama buradaki yolu her zaman hatırlıyorsun
Chorus Andreas Grega:
Koro Andreas Grega:
M7
M7
Jag gick i ett kvarter idag,
Bugün bir blok yürüdüm
M7
M7
som en gang var min hela varld ja,
bir zamanlar bütün dünyam evetti,
M7
M7
allting var ju enklare da,
o zamanlar her şey daha basitti,
M7
M7
men ingenting kan bli vad det var, neheeeej
ama hiçbir şey eskisi gibi olamaz, neheeej