Impending Halfhead 歌詞 日本語訳

IMPENDING HALFHEAD - propagandhi
差し迫ったハーフヘッド - プロパガンディ
Contact: pants_me@hotmail.com
連絡先：pants_me@hotmail.com
Site: www.wqhosting.com/~ohpkyle/
サイト: www.wqhosting.com/~ohpkyle/
Legend:
凡例:
pm... - Palm mute
午後... - パームミュート
x - Dead note
x - デッドノート
~ - Let ring
~ - 鳴らしてください
% - Rest
% - 休憩
/ - Slide up
/ - 上にスライド
\ - Slide down
\ - 下にスライドさせます
h - Hammer on
h - ハンマーオン
(x) - Note tied over from previous bar
(x) - 前の小節から結合された音符
A#/A/A#... pattern). But is there a better thing to do at 1 am? I think not.
A#/A/A#... パターン)。しかし、午前 1 時にするより良いことはあるでしょうか?そうではないと思います。
Also, fuck MXtabs.net.
あと、MXtabs.netなんてクソだ。
Chords Used:
使用したコード:
Intro (0:00-0:04):
イントロ (0:00-0:04):
Verse (0:04-0:14):
詩 (0:04-0:14):
He had a stack of dimes for a dink that he kept hidden from his young tormentors.
彼は、若い拷問者たちから隠していた、一杯分のお金を山ほど持っていました。
She crapped in her pants and when it started to stink they laughed her up a
彼女はズボンの中でうんざりし、それが臭くなり始めたとき、彼らは彼女を大笑いしました
railing high above the river.
川の上に高い手すり。
Chorus (0:14-0:23):
コーラス (0:14-0:23):
pm . . .
午後。 。 。
A goddamn beige curse. She couldn't imagine worse.
なんともベージュの呪いだ。彼女にはこれ以上悪いことは想像できませんでした。
pm . . .
午後。 。 。
She was once known for her art. Not anymore!
彼女はかつてその芸術で知られていました。もうない！
Verse (0:23-0:32):
詩 (0:23-0:32):
His mom caught him jerking when she came home from work and it drove him to
彼の母親は、仕事から帰宅した彼がけいれんしているのを見つけ、それが彼を駆り立てました。
stick needles in his arm.
彼の腕に針を刺します。
She gave one blow-job in the back of a van and the clap quickly spread
彼女はバンの後部座席で一度フェラをすると、拍手はすぐに広がりました。
across her lips.
彼女の唇全体に。
Chorus (0:32-0:41):
コーラス (0:32-0:41):
pm . . .
午後。 。 。
Oh fuck! There's a fucking curse! She couldn't imagine worse.
ああ、クソ！クソ呪いがある！彼女にはこれ以上悪いことは想像できませんでした。
pm . . .
午後。 。 。
They thought she was such a nice kid... not anymore!
彼らは彼女がとてもいい子だと思っていました...もうそうではありません!
Interlude (0:41-1:00):
間奏 (0:41-1:00):
A bumpy road for thimble dicks and pube-less dweebs. You with the natural
指ぬきのペニスと陰毛のない野郎のためのデコボコ道。ナチュラルなあなた
perm!
パーマ！
The brown tooth, bald-spot, the bottle-glass puds. (Fucking halfhead.)
茶色の歯、ハゲ跡、ボトルガラスのプリン。 （クソハーフヘッド。）
Boneracked spazzes with limp handshakes, zit cream ordered by mail.
骨の折れる会話とぐったりとした握手、郵便で注文したニキビクリーム。
No-boobed girls, man-boobed boys. His mom picks his clothes and SHE
おっぱいのない女の子、おっぱいのある男の子。彼の母親が彼の服を選び、彼女は
smells like PEE!
おしっこのような匂いがします！
Outro (1:00-1:14):
アウトロ (1:00-1:14):
These are the mean streets. Don't kill yourself yet.
これらは意地悪な通りです。まだ自殺しないでください。
Adulthood's worse. Don't kill yourself at all. Yet.
大人になってからはもっとひどいよ。絶対に自殺しないでください。まだ。