Impending Halfhead Songtekst Nederlandse Vertaling

IMPENDING HALFHEAD - propagandhi
DREIGENDE HALFHEAD - propagandhi
Contact: pants_me@hotmail.com
Contact: pants_me@hotmail.com
Site: www.wqhosting.com/~ohpkyle/
Site: www.wqhosting.com/~ohpkyle/
Legend:
Legende:
pm... - Palm mute
pm... - Palm mute
x - Dead note
x - Dode noot
~ - Let ring
~ - Laat bellen
% - Rest
% - Rust
/ - Slide up
/ - Schuif omhoog
\ - Slide down
\ - Naar beneden glijden
h - Hammer on
h - Hamer erop
(x) - Note tied over from previous bar
(x) - Noot gekoppeld aan de vorige maat
A#/A/A#... pattern). But is there a better thing to do at 1 am? I think not.
A#/A/A#... patroon). Maar is er iets beters om om 1 uur 's nachts te doen? Ik denk van niet.
Also, fuck MXtabs.net.
En fuck MXtabs.net.
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
Intro (0:00-0:04):
Inleiding (0:00-0:04):
Verse (0:04-0:14):
Vers (0:04-0:14):
He had a stack of dimes for a dink that he kept hidden from his young tormentors.
Hij had een stapel dubbeltjes voor een duit, die hij verborgen hield voor zijn jonge kwelgeesten.
She crapped in her pants and when it started to stink they laughed her up a
Ze poepte in haar broek en toen het begon te stinken lachten ze haar uit
railing high above the river.
reling hoog boven de rivier.
Chorus (0:14-0:23):
Koor (0:14-0:23):
pm . . .
pm. . .
A goddamn beige curse. She couldn't imagine worse.
Een verdomde beige vloek. Ze kon het zich niet erger voorstellen.
pm . . .
pm. . .
She was once known for her art. Not anymore!
Ze stond ooit bekend om haar kunst. Niet meer!
Verse (0:23-0:32):
Vers (0:23-0:32):
His mom caught him jerking when she came home from work and it drove him to
Zijn moeder betrapte hem terwijl hij aan het trekken was toen ze thuiskwam van haar werk en dat dreef hem ertoe
stick needles in his arm.
steek naalden in zijn arm.
She gave one blow-job in the back of a van and the clap quickly spread
Ze gaf een pijpbeurt achterin een busje en de klap verspreidde zich snel
across her lips.
over haar lippen.
Chorus (0:32-0:41):
Koor (0:32-0:41):
pm . . .
pm. . .
Oh fuck! There's a fucking curse! She couldn't imagine worse.
Oh fuck! Er is een verdomde vloek! Ze kon het zich niet erger voorstellen.
pm . . .
pm. . .
They thought she was such a nice kid... not anymore!
Ze vonden haar zo'n aardige jongen... nu niet meer!
Interlude (0:41-1:00):
Intermezzo (0:41-1:00):
A bumpy road for thimble dicks and pube-less dweebs. You with the natural
Een hobbelige weg voor vingerhoedjes en schaamloze dweebs. Jij met het natuurlijke
perm!
permanent!
The brown tooth, bald-spot, the bottle-glass puds. (Fucking halfhead.)
De bruine tand, de kale plek, de puds van flessenglas. (Verdomde halfhoofd.)
Boneracked spazzes with limp handshakes, zit cream ordered by mail.
Uitgeputte spatten met slappe handdrukken, zitcrème besteld per post.
No-boobed girls, man-boobed boys. His mom picks his clothes and SHE
Meisjes zonder borsten, jongens met mannenborsten. Zijn moeder kiest zijn kleren en ZIJ
smells like PEE!
ruikt naar PEE!
Outro (1:00-1:14):
Outro (1:00-1:14):
These are the mean streets. Don't kill yourself yet.
Dit zijn de gemene straten. Dood jezelf nog niet.
Adulthood's worse. Don't kill yourself at all. Yet.
Volwassenheid is erger. Dood jezelf helemaal niet. Nog.