Who Knows Songtekst Nederlandse Vertaling

And it's a Protoje
En het is een prototype
(Yeah) Chronixx a wha' you say
(Ja) Chronixx, wat zeg je
(Yeah) OK. Oh well, yeah
(Ja) Oké. Nou ja, ja
horus
horus
Who knows, who knows, who knows, who knows
Wie weet, wie weet, wie weet, wie weet
I just go where the trade wind blows
Ik ga gewoon waar de passaatwind waait
Sending love to my friends and foes
Liefde sturen naar mijn vrienden en vijanden
And I suppose
En ik veronderstel
I'm pleased to be chilling in the West Indies
Ik ben blij om te chillen in West-Indië
Jah provide all my wants and needs
Jah voorziet in al mijn wensen en behoeften
I got the sunshine rivers and trees, green leaves, yeah
Ik heb de zonnige rivieren en bomen, groene bladeren, ja
When me see Jah me see a way
Als ik Jah zie, zie ik een manier
Drastically stray from hypocrisy I say
Drastisch afdwalen van hypocrisie zou ik zeggen
Every man to them own a philosophy
Ieder mens heeft voor hen een filosofie
I live the proper way, and then me read a chapter daily
Ik leef op de juiste manier, en dan lees ik dagelijks een hoofdstuk
Man they in a city hungry and no eat
Man, ze zijn hongerig in een stad en eten niet
And food they down a country just a drop off of the tree then
En voedsel dat ze door een land heen brengen, slechts een druppel van de boom dan
You see say poverty no real then
Je ziet dan dat armoede niet reëel is
Is what the reasoning revealing...
Is wat de redenering onthult...
horus
horus
Who knows, who knows, who knows, who knows
Wie weet, wie weet, wie weet, wie weet
I just go where the trade wind blows
Ik ga gewoon waar de passaatwind waait
Sending love to my friends and foes
Liefde sturen naar mijn vrienden en vijanden
And I suppose
En ik veronderstel
I'm pleased to be chilling in the West Indies
Ik ben blij om te chillen in West-Indië
Jah provide all my wants and needs
Jah voorziet in al mijn wensen en behoeften
I got the sunshine rivers and trees, green leaves, yeah.
Ik heb de zonnige rivieren en bomen, groene bladeren, ja.
When the rain pitter pat 'pon the roof
Als de regen op het dak tikt
Herb just a steam pepper pot 'pon the stew
Kruid gewoon een stoompeperpot op de stoofpot
Life is a dream if you got gratitude
Het leven is een droom als je dankbaarheid hebt
So go tell the regime they can't stop what we do now
Dus vertel het regime dat ze niet kunnen stoppen met wat we nu doen
Information you think on your own
Informatie waar je zelf over nadenkt
Or else you're a slave to the things that you know
Of anders ben je een slaaf van de dingen die je weet
What do you know if you learn everyday?
Wat weet je als je elke dag leert?
So be careful of things wha' you say...
Dus wees voorzichtig met dingen die je zegt...
horus
horus
Who knows, who knows, who knows, who knows
Wie weet, wie weet, wie weet, wie weet
I just go where the trade wind blows
Ik ga gewoon waar de passaatwind waait
Sending love to my friends and foes
Liefde sturen naar mijn vrienden en vijanden
And I suppose
En ik veronderstel
I'm pleased to be chilling in the West Indies
Ik ben blij om te chillen in West-Indië
Jah provide all my wants and needs
Jah voorziet in al mijn wensen en behoeften
I got the sunshine rivers and trees, green leaves, yeah.
Ik heb de zonnige rivieren en bomen, groene bladeren, ja.
Africa in a we soul but a Jah in a we heart
Afrika in een wij-ziel, maar een Jah in een wij-hart
It is of importance say I&I gather
Het is van belang, zeg ik en ik begrijp het
If we cannot show now a balance that we had
Als we nu niet het evenwicht kunnen laten zien dat we hadden
How do we propose then to carry it abroad
Hoe stellen wij dan voor om het naar het buitenland te brengen?
Cannot go to Ethiopia and you not have a plan
Je kunt niet naar Ethiopië en je hebt geen plan
The building of a nation a hand a help a hand
Het opbouwen van een natie: een handje helpen een handje helpen
Everyone one love a one, a man is just a man
Iedereen houdt van één, een man is maar een man
It shall be a coronation when we land, land, land...
Het zal een kroning zijn als we landen, landen, landen...
horus
horus
Who knows, who knows, who knows, who knows
Wie weet, wie weet, wie weet, wie weet
I just go where the trade wind blows
Ik ga gewoon waar de passaatwind waait
Sending love to my friends and foes
Liefde sturen naar mijn vrienden en vijanden
And I suppose
En ik veronderstel
I'm pleased to be chilling in the West Indies
Ik ben blij om te chillen in West-Indië
Jah provide all my wants and needs
Jah voorziet in al mijn wensen en behoeften
I got the sunshine rivers and trees, green leaves, yeah.
Ik heb de zonnige rivieren en bomen, groene bladeren, ja.
Who knows, who knows
Wie weet, wie weet
Who knows, oh well
Wie weet, ach
I'm pleased to be chilling in the West Indies
Ik ben blij om te chillen in West-Indië
Jah provide all my wants and needs, yeah ... oh well
Jah voorzien in al mijn wensen en behoeften, ja... nou ja