I Remember Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Psychotic Waltz - I Remember
Walc psychotyczny – Pamiętam
I remember a story of great battles won
Pamiętam historię wielkich wygranych bitew
and the tale of our heroes who died by the gun
i opowieść o naszych bohaterach, którzy zginęli od broni
while the rest looked and smiled at the freedom they've won
podczas gdy reszta patrzyła i uśmiechała się na myśl o wywalczonej wolności
but the weight of the chain slows the run
ale ciężar łańcucha spowalnia bieg
I remember a song about flags standing high
Pamiętam piosenkę o wzniesionych flagach
as the red blazing rockets turned dark a blue sky
gdy czerwone płonące rakiety pociemniały, błękitne niebo
I remember the reason the weak shared good-byes if they could
Pamiętam powód, dla którego słabi dzielili się pożegnaniami, jeśli tylko mogli
I remember a sight at the dreams that we had
Pamiętam widok naszych snów
and the injustice they've suffered had driven them mad
a niesprawiedliwość, której doświadczyli, doprowadziła ich do szaleństwa
I remember when we had the right to be sad all the time
Pamiętam, kiedy mieliśmy prawo być cały czas smutni
I remember the war of the great days of old
Pamiętam wojnę z dawnych czasów
and the battle hymns they sung while they died in the cold
i hymny bojowe, które śpiewali, umierając z zimna
I remember the good men they bought and they sold for a dime
Pamiętam dobrych ludzi, których kupowali i sprzedawali za grosze
let's take a look now what we've changed
przyjrzyjmy się teraz, co zmieniliśmy
after all we're still so much the same
w końcu wciąż jesteśmy tacy sami
after all this time
po całym tym czasie
can't we make up our minds
nie możemy się zdecydować?
B g F# Em
Bg F# Em
must we all play the losing game
czy wszyscy musimy grać w przegraną grę?
let's take a look now what we've changed
przyjrzyjmy się teraz, co zmieniliśmy
after all we're still so much the same
w końcu wciąż jesteśmy tacy sami
after all this time
po całym tym czasie
can't we make up our minds
nie możemy się zdecydować?
guess we'll all play the losing game
chyba wszyscy zagramy w przegraną grę