Disappointed كلمات أغنية ترجمة عربية

_9_
_9_
caveat: I did this by ear...
تحذير: لقد فعلت هذا عن طريق الأذن ...
Some of these parts are actually doubled/played by bass guitar, and I
يتم في الواقع مضاعفة/عزف بعض هذه الأجزاء بواسطة جيتار باس، وأنا
can hear at least two guitars.
يمكنه سماع جيتارين على الأقل.
intro:
مقدمة:
^ harmonic
^ التوافقي
The second part contains these chords:
الجزء الثاني يحتوي على هذه الأوتار:
D G AI
د جي آي
verse:
الآية:
Promises, promises:
الوعود، الوعود:
D G AI (AI)\G
د جي آي (AI)\G
old, tired, worn-out, second-hand
قديم، متعب، مهترئ، مستعمل
sentences. One
الجمل. واحد
D G AI (AI)\G
د جي آي (AI)\G
thing with you is certain:
الشيء معك مؤكد:
you're a really sad person,
أنت شخص حزين حقًا،
D G AI (AI)\
د جي أي (AI)\
so sad.
حزين جدا.
The next part contains these chords:
الجزء التالي يحتوي على هذه الحبال:
AII B C
آي آي بي سي
chorus:
جوقة:
AII B C (C)\
AII ب ج (ج)\
Disappointed a few people
بخيبة أمل عدد قليل من الناس
AII B C (C)\
AII ب ج (ج)\
when friendship reared its ugly head.
عندما أطلت الصداقة برأسها القبيح.
AII B C (C)\
AII ب ج (ج)\
Disappointed a few people.
بخيبة أمل عدد قليل من الناس.
AII B
آي آي ب
Well, isn't that what friends are
حسنا، أليس هذا ما الأصدقاء
for? What friends are for? What friends are
ل؟ ما هو الأصدقاء؟ ما هم الأصدقاء
D G AI G
د جي أي جي
for? What friends are for? What are friends for?
ل؟ ما هو الأصدقاء؟ ما فائدة الأصدقاء؟
verse:
الآية:
You, you're just a really sad per-
أنت، أنت مجرد شخص حزين حقًا
D G AI (AI)\G
د جي آي (AI)\G
son, who won't, you won't, listen to
يا بني، من لن يستمع إليك
anyone. No, not you, with those
أي شخص. لا، ليس أنت، مع هؤلاء
D G AI (AI)\G
د جي آي (AI)\G
half-moon eyelids, just babbling on,
جفون نصف قمرية، مجرد ثرثرة،
your useless defenses,
دفاعاتك عديمة الفائدة،
D G AI (AI)\
د جي أي (AI)\
so sad.
حزين جدا.
chorus:
جوقة:
AII B C (C)\
AII ب ج (ج)\
Disappointed a few people
بخيبة أمل عدد قليل من الناس
AII B C (C)\
AII ب ج (ج)\
when friendship reared its ugly head.
عندما أطلت الصداقة برأسها القبيح.
AII B C (C)\
AII ب ج (ج)\
Disappointed a few people.
بخيبة أمل عدد قليل من الناس.
AII B
آي آي ب
Well, isn't that what friends are
حسنا، أليس هذا ما الأصدقاء
for? What friends are for? What friends are
ل؟ ما هو الأصدقاء؟ ما هم الأصدقاء
D G AI G
د جي أي جي
for? What friends are for? What are friends for?
ل؟ ما هو الأصدقاء؟ ما فائدة الأصدقاء؟
bridge:
الجسر:
^ harmonics ^
^ التوافقيات ^
verse:
الآية:
This erratic haphazard, fluttering, this toing and
هذا العشوائي غير المنتظم، والرفرفة، وهذا التنغيم و
D G AI (AI)\G
د جي آي (AI)\G
frowing, like a confused
عابس، مثل الخلط
moth. The collusion, illusion, and it's all
فراشة. التواطؤ والوهم وكل شيء
D G AI (AI)\G
د جي آي (AI)\G
ad infinitum. You're a really sad per-
إلى ما لا نهاية. أنت حزين حقًا -
son. You're really so sad.
ابن. أنت حقا حزين جدا.
D G AI (AI)\
د جي أي (AI)\
chorus:
جوقة:
AII B C (C)\
AII ب ج (ج)\
Disappointed a few people
بخيبة أمل عدد قليل من الناس
AII B C (C)\
AII ب ج (ج)\
when friendship reared its ugly head.
عندما أطلت الصداقة برأسها القبيح.
AII B C (C)\
AII ب ج (ج)\
Disappointed a few people.
بخيبة أمل عدد قليل من الناس.
AII B
آي آي ب
Well, isn't that what friends are
حسنا، أليس هذا ما الأصدقاء
for? What friends are for? What friends are
ل؟ ما هو الأصدقاء؟ ما هم الأصدقاء
D G AI G
د جي أي جي
for? What friends are for? What are friends for? So sad.
ل؟ ما هو الأصدقاء؟ ما فائدة الأصدقاء؟ حزين جدا.
outro:
الخاتمة:
|: D G
|: د ج
Fools and horses, running their courses,
الحمقى والخيول، يجرون دوراتهم،
and brow beaten down, like dust on the ground.
وضرب الحاجب مثل الغبار على الأرض.
AI G
آي جي
You cheat easily, like sweet charity.
أنت تغش بسهولة، مثل الصدقة الحلوة.
And all of the bastards the world despises
وكل الأوغاد الذين يحتقرهم العالم
springing surprises in newer disguises.
مفاجآت الربيع في تنكر أحدث.
AI G :|
ايه جي :|
You cheat easily, like all (2nd.: sweet) charity.
أنت تغش بسهولة، مثل كل الأعمال الخيرية (الثانية: حلوة).
Andrew N. Westmeyer
أندرو ن. وستماير
qwerty@cmu.edu
qwerty@cmu.edu
Materials Science and Engineering
علوم وهندسة المواد
Carnegie Mellon University
جامعة كارنيجي ميلون
"Instead of having 'answers' on a math test, they should
"بدلاً من الحصول على "إجابات" في اختبار الرياضيات، ينبغي عليهم ذلك
just call them 'impressions', and if you got a different
فقط أطلق عليها اسم "الانطباعات"، وإذا حصلت على شيء مختلف
'impression', so what? Can't we all be brothers?"
"الانطباع"، وماذا في ذلك؟ ألا يمكننا أن نكون جميعاً إخوة؟"
-Jack Handey
-جاك هاندي