Holiday Letra Traducción al Español

Words Might Not Always Be 100% Correct, I just put them there to give an idea or where to play chords.
Es posible que las palabras no siempre sean 100 % correctas, simplemente las pongo ahí para dar una idea de dónde tocar los acordes.
Db/D type chords mean a D power chord with Db in the base!
¡Los acordes tipo Db/D significan un acorde de potencia D con Db en la base!
Your Friendly Neighbourhood Chris.
Su amigable vecindario Chris.
02- Holiday
02- Vacaciones
Intro:
Introducción:
B--------- E----F#----B---------E----G--F#--
B--------- E----F#----B---------E----G--F#--
Verse 1:
Verso 1:
Got money always, best act ain't goin' from here,
Siempre tengo dinero, el mejor acto no irá desde aquí,
My bills are growin', so much that I can't get food.
Mis facturas están aumentando tanto que no puedo conseguir comida.
All back to the car now, and I'll drive so far from here.
Ahora todos volvamos al auto y conduciré muy lejos de aquí.
I think I'll leave town, and I'll drive so far from here. (so far from here)
Creo que me iré de la ciudad y conduciré muy lejos de aquí. (tan lejos de aquí)
Chorus:
Coro:
I need to go away, I need to get away,
Necesito irme, necesito irme,
I need to go on the best damned holiday!
¡Necesito irme a las mejores malditas vacaciones!
Need to fly away, fly to a better place,
Necesito volar lejos, volar a un lugar mejor,
Need to go on the best damned holiday.
Necesito ir a las mejores malditas vacaciones.
Verse 2:
Verso 2:
Same Chords
Mismos acordes
I'm always workin', I think it's time for a break,
Siempre estoy trabajando, creo que es hora de un descanso.
Those bills keep workin', and I'm a walkin' mistake.
Esos billetes siguen funcionando y yo soy un error ambulante.
The world is turnin', but I'm not learnin' some more,
El mundo está girando, pero no estoy aprendiendo más.
My head is turnin', and I've put aside for so long.
Mi cabeza está dando vueltas y lo he dejado de lado durante tanto tiempo.
Chorus: +
Coro: +
Best damn holiday!! Best damn holiday-ay-ay-ay-ay
¡¡Las mejores malditas vacaciones!! Las mejores malditas vacaciones-ay-ay-ay-ay
Bridge:
Puente:
I've been waiting here, here for so long.
He estado esperando aquí, aquí durante tanto tiempo.
Waiting to tell you, I'm going on a holiday I won't be long,
A la espera de decirte que me voy de vacaciones, no tardaré,
I don't know where to stay-ay-ay.
No sé dónde quedarme-ay-ay.
Chorus: some fill over first half of chorus
Estribillo: algunos llenan la primera mitad del estribillo
Best damn holiday,
Las mejores malditas vacaciones
Best damn holiday,
Las mejores malditas vacaciones
Best damn holiday
Las mejores malditas vacaciones
Best damn holiday-ay-ay-ay-ay.
Las mejores malditas vacaciones-ay-ay-ay-ay.
Booya
booya