Holiday Testo Traduzione Italiana

Words Might Not Always Be 100% Correct, I just put them there to give an idea or where to play chords.
Le parole potrebbero non essere sempre corrette al 100%, le ho messe lì solo per dare un'idea o dove suonare gli accordi.
Db/D type chords mean a D power chord with Db in the base!
Gli accordi di tipo REb/RE significano un power accordo di RE con REb nella base!
Your Friendly Neighbourhood Chris.
Il tuo amichevole vicinato Chris.
02- Holiday
02- Vacanza
Intro:
Introduzione:
B--------- E----F#----B---------E----G--F#--
SI--------- MI----FA#----SI---------MI----SOL--FA#--
Verse 1:
Verso 1:
Got money always, best act ain't goin' from here,
Ho sempre soldi, la cosa migliore non viene da qui
My bills are growin', so much that I can't get food.
Le mie bollette stanno crescendo così tanto che non riesco a procurarmi il cibo.
All back to the car now, and I'll drive so far from here.
Adesso torniamo alla macchina e guiderò così lontano da qui.
I think I'll leave town, and I'll drive so far from here. (so far from here)
Penso che lascerò la città e guiderò così lontano da qui. (così lontano da qui)
Chorus:
Coro:
I need to go away, I need to get away,
Ho bisogno di andare via, ho bisogno di andare via,
I need to go on the best damned holiday!
Devo fare la migliore dannata vacanza!
Need to fly away, fly to a better place,
Ho bisogno di volare via, volare in un posto migliore
Need to go on the best damned holiday.
Ho bisogno di fare la migliore dannata vacanza.
Verse 2:
Verso 2:
Same Chords
Stessi accordi
I'm always workin', I think it's time for a break,
Lavoro sempre, penso che sia ora di fare una pausa
Those bills keep workin', and I'm a walkin' mistake.
Quelle fatture continuano a funzionare e io sono un errore ambulante.
The world is turnin', but I'm not learnin' some more,
Il mondo sta girando, ma non sto imparando altro,
My head is turnin', and I've put aside for so long.
Mi gira la testa e l'ho messo da parte per così tanto tempo.
Chorus: +
Coro: +
Best damn holiday!! Best damn holiday-ay-ay-ay-ay
La migliore dannata vacanza!! La migliore dannata vacanza-ay-ay-ay-ay
Bridge:
Ponte:
I've been waiting here, here for so long.
Ho aspettato qui, qui per così tanto tempo.
Waiting to tell you, I'm going on a holiday I won't be long,
Aspetto di dirtelo, sto andando in vacanza che non durerà a lungo,
I don't know where to stay-ay-ay.
Non so dove alloggiare, ahi ahi.
Chorus: some fill over first half of chorus
Coro: alcuni riempiono la prima metà del ritornello
Best damn holiday,
La migliore dannata vacanza,
Best damn holiday,
La migliore dannata vacanza,
Best damn holiday
La migliore dannata vacanza
Best damn holiday-ay-ay-ay-ay.
La migliore dannata vacanza-ay-ay-ay-ay.
Booya
Boia