Holiday Songtekst Nederlandse Vertaling

Words Might Not Always Be 100% Correct, I just put them there to give an idea or where to play chords.
Woorden zijn misschien niet altijd 100% correct, ik heb ze daar gewoon neergezet om een ​​idee te geven of waar akkoorden moeten worden gespeeld.
Db/D type chords mean a D power chord with Db in the base!
Db/D-type akkoorden betekenen een D-powerakkoord met Db in de basis!
Your Friendly Neighbourhood Chris.
Je vriendelijke buurt Chris.
02- Holiday
02- Vakantie
Intro:
Inleiding:
B--------- E----F#----B---------E----G--F#--
B--------- E----F#----B---------E----G--F#--
Verse 1:
Vers 1:
Got money always, best act ain't goin' from here,
Ik heb altijd geld, de beste daad gaat niet vanaf hier,
My bills are growin', so much that I can't get food.
Mijn rekeningen stijgen zo hoog dat ik geen eten kan krijgen.
All back to the car now, and I'll drive so far from here.
Nu allemaal terug naar de auto, en ik zal zo ver rijden vanaf hier.
I think I'll leave town, and I'll drive so far from here. (so far from here)
Ik denk dat ik de stad verlaat, en zo ver vanaf hier rijd. (zo ver van hier)
Chorus:
refrein:
I need to go away, I need to get away,
Ik moet weg, ik moet weg,
I need to go on the best damned holiday!
Ik moet op de beste verdomde vakantie gaan!
Need to fly away, fly to a better place,
Moet wegvliegen, naar een betere plek vliegen,
Need to go on the best damned holiday.
Ik moet op de beste verdomde vakantie gaan.
Verse 2:
Vers 2:
Same Chords
Dezelfde akkoorden
I'm always workin', I think it's time for a break,
Ik ben altijd aan het werk, ik denk dat het tijd is voor een pauze,
Those bills keep workin', and I'm a walkin' mistake.
Die rekeningen blijven werken, en ik maak een grote fout.
The world is turnin', but I'm not learnin' some more,
De wereld draait, maar ik leer niets meer,
My head is turnin', and I've put aside for so long.
Mijn hoofd draait, en ik heb zo lang opzij gezet.
Chorus: +
Koor: +
Best damn holiday!! Best damn holiday-ay-ay-ay-ay
Beste verdomde vakantie!! Beste verdomde vakantie-ay-ay-ay-ay
Bridge:
Brug:
I've been waiting here, here for so long.
Ik wacht hier al zo lang.
Waiting to tell you, I'm going on a holiday I won't be long,
Ik wacht om je te vertellen dat ik op vakantie ga, het duurt niet lang meer
I don't know where to stay-ay-ay.
Ik weet niet waar ik moet blijven.
Chorus: some fill over first half of chorus
Refrein: sommige vullen de eerste helft van het refrein
Best damn holiday,
Beste verdomde vakantie,
Best damn holiday,
Beste verdomde vakantie,
Best damn holiday
Beste verdomde vakantie
Best damn holiday-ay-ay-ay-ay.
Beste verdomde vakantie-ay-ay-ay-ay.
Booya
Booya