Holiday Letras Tradução em Português

Words Might Not Always Be 100% Correct, I just put them there to give an idea or where to play chords.
As palavras nem sempre estão 100% corretas, só as coloquei lá para dar uma ideia ou onde tocar os acordes.
Db/D type chords mean a D power chord with Db in the base!
Acordes do tipo Db/D significam um acorde de potência D com Db na base!
Your Friendly Neighbourhood Chris.
Sua vizinhança amigável, Chris.
02- Holiday
02- Feriado
Intro:
Introdução:
B--------- E----F#----B---------E----G--F#--
B--------- E---F#----B---------E----G--F#--
Verse 1:
Versículo 1:
Got money always, best act ain't goin' from here,
Sempre tenho dinheiro, o melhor ato não vai embora daqui,
My bills are growin', so much that I can't get food.
Minhas contas estão crescendo tanto que não consigo comida.
All back to the car now, and I'll drive so far from here.
Todos de volta ao carro agora, e irei dirigir para tão longe daqui.
I think I'll leave town, and I'll drive so far from here. (so far from here)
Acho que vou sair da cidade e dirigir para tão longe daqui. (tão longe daqui)
Chorus:
Refrão:
I need to go away, I need to get away,
Eu preciso ir embora, eu preciso ir embora,
I need to go on the best damned holiday!
Eu preciso ir nas melhores férias!
Need to fly away, fly to a better place,
Preciso voar para longe, voar para um lugar melhor,
Need to go on the best damned holiday.
Preciso ir nas melhores férias.
Verse 2:
Versículo 2:
Same Chords
Mesmos acordes
I'm always workin', I think it's time for a break,
Estou sempre trabalhando, acho que é hora de uma pausa,
Those bills keep workin', and I'm a walkin' mistake.
Essas contas continuam funcionando e eu sou um erro ambulante.
The world is turnin', but I'm not learnin' some more,
O mundo está girando, mas não estou aprendendo mais,
My head is turnin', and I've put aside for so long.
Minha cabeça está girando e deixei de lado por tanto tempo.
Chorus: +
Refrão: +
Best damn holiday!! Best damn holiday-ay-ay-ay-ay
Melhor feriado!! Melhor maldito feriado-ay-ay-ay-ay
Bridge:
Ponte:
I've been waiting here, here for so long.
Eu estive esperando aqui, aqui por tanto tempo.
Waiting to tell you, I'm going on a holiday I won't be long,
Estou esperando para te contar, vou de férias, não vou demorar muito,
I don't know where to stay-ay-ay.
Não sei onde ficar.
Chorus: some fill over first half of chorus
Refrão: alguns preenchem a primeira metade do refrão
Best damn holiday,
Melhor feriado,
Best damn holiday,
Melhor feriado,
Best damn holiday
Melhor maldito feriado
Best damn holiday-ay-ay-ay-ay.
Melhor feriado, ai, ai, ai.
Booya
Booya