Holiday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Words Might Not Always Be 100% Correct, I just put them there to give an idea or where to play chords.
Kelimeler Her Zaman %100 Doğru Olmayabilir, onları oraya sadece bir fikir vermek veya akorların nerede çalınacağı konusunda koymak için koydum.
Db/D type chords mean a D power chord with Db in the base!
Db/D tipi akorlar, tabanında Db bulunan bir D güç akoru anlamına gelir!
Your Friendly Neighbourhood Chris.
Dost Mahalleniz Chris.
02- Holiday
02-Tatil
Intro:
Giriş:
B--------- E----F#----B---------E----G--F#--
B-------- E----F#----B-----E----G--F#--
Verse 1:
Ayet 1:
Got money always, best act ain't goin' from here,
Her zaman param var, en iyi hareket buradan gitmemek
My bills are growin', so much that I can't get food.
Faturalarım o kadar artıyor ki yiyecek alamıyorum.
All back to the car now, and I'll drive so far from here.
Şimdi hepiniz arabaya dönün ve ben buradan çok uzaklara gideceğim.
I think I'll leave town, and I'll drive so far from here. (so far from here)
Sanırım şehirden ayrılacağım ve buradan çok uzaklara gideceğim. (buradan çok uzakta)
Chorus:
Koro:
I need to go away, I need to get away,
Uzaklaşmaya ihtiyacım var, uzaklaşmaya ihtiyacım var.
I need to go on the best damned holiday!
En güzel tatile gitmem lazım!
Need to fly away, fly to a better place,
Uçmak lazım, daha iyi bir yere uçmak,
Need to go on the best damned holiday.
En güzel tatile gitmem lazım.
Verse 2:
Ayet 2:
Same Chords
Aynı Akorlar
I'm always workin', I think it's time for a break,
Her zaman çalışıyorum, sanırım ara verme zamanı geldi.
Those bills keep workin', and I'm a walkin' mistake.
O faturalar işlemeye devam ediyor ve ben bir hatayım.
The world is turnin', but I'm not learnin' some more,
Dünya dönüyor ama ben daha fazlasını öğrenemiyorum
My head is turnin', and I've put aside for so long.
Başım dönüyor ve uzun zamandır bir kenara koydum.
Chorus: +
Koro: +
Best damn holiday!! Best damn holiday-ay-ay-ay-ay
En iyi tatil!! En iyi tatil-ay-ay-ay-ay
Bridge:
Köprü:
I've been waiting here, here for so long.
Uzun zamandır burada, burada bekliyorum.
Waiting to tell you, I'm going on a holiday I won't be long,
Sana tatile çıkacağımı söylemek için bekliyorum, uzun sürmeyecek.
I don't know where to stay-ay-ay.
Nerede kalacağımı bilmiyorum.
Chorus: some fill over first half of chorus
Koro: Bazıları koronun ilk yarısını dolduruyor
Best damn holiday,
En güzel tatil,
Best damn holiday,
En güzel tatil,
Best damn holiday
En iyi tatil
Best damn holiday-ay-ay-ay-ay.
En güzel tatil-ay-ay-ay-ay.
Booya
Booya