I Paroles Traduction Française

Words Might Not Always Be 100% Correct, I just put them there to give an idea or where to play chords.
Les mots peuvent ne pas toujours être corrects à 100 %, je les mets simplement là pour donner une idée ou savoir où jouer les accords.
Db/D type chords mean a D power chord with Db in the base!
Les accords de type Db/D signifient un accord de puissance D avec Db dans la base !
Your Friendly Neighbourhood Chris.
Votre quartier convivial Chris.
03- I
03- Je
Intro+Verses:
Intro+Versets :
Riff 1:
Riff 1 :
A--222111222112211-- x2 with phaser, palm mute first time.
A--222111222112211-- x2 avec phaser, palm mute pour la première fois.
Verse 1:
Verset 1 :
My hearts breakin' and my arms and shakin' thanks to you... and me.
Mon cœur se brise et mes bras tremblent grâce à toi... et à moi.
I'm left wondrin' what went wrong I'm stumblin' thanks to you... and me.
Je me demande ce qui n'a pas fonctionné. Je trébuche grâce à toi... et moi.
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Her heart falls down making no sound.
Son cœur s'effondre sans aucun bruit.
Chorus: x2
Chœur : x2
I don't wanna go back home and,
Je ne veux pas rentrer à la maison et,
I don't wanna be alone and,
Je ne veux pas être seul et,
The only person singing to me sleep is myself and.
La seule personne qui me chante pour dormir, c'est moi et.
Verse 2: Opens with 1/2 Riff 1
Couplet 2 : s'ouvre avec 1/2 Riff 1
So as I'm still fallin' and as she keeps callin as for you... it's not me.
Alors comme je suis toujours en train de tomber et qu'elle continue d'appeler pour toi... ce n'est pas moi.
My heart's takin' and my body breakin' thanks to you... and me.
Mon cœur se brise et mon corps se brise grâce à toi... et moi.
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Chorus:
Chœur :
Bridge x2: Open with Phaser Riff.
Pont x2 : Ouvrir avec Phaser Riff.
I'm the only person thinking 'bout you now,
Je suis la seule personne à penser à toi maintenant,
And the only person singing me to sleep is myself.
Et la seule personne qui me chante pour dormir, c'est moi-même.
Final Chorus:
Chœur final :
Same Chords But Clean x2
Mêmes accords mais propres x2
Same chords dirty and 2 frets up x1
Mêmes accords sales et 2 frettes vers le haut x1
I don't wanna go back ho-ome,
Je ne veux pas rentrer chez moi,
Don't wanna be alo-one.
Je ne veux pas être seul.
And I!
Et moi !